Шрифт:
К счастью, мы с де Брасом находились неподалеку и вовремя услышали скандал.
— Ха! Дворяне? Интересно, вы знаете с какого конца браться за шпагу? — язвительно интересовался д’Артаньян.
— Что? — возмущенно ревел Портос. — Еще одно слово, и я задам вам трепку!
— Зададите трепку? А сутана не помешает? — гаденько хихикнул будущий маршал Франции.
— Вы наглец! — холодно отчеканил Арамис. — Я, шевалье Анри д’Арамиц вызываю вас!
— Я первый вызываю его! — возмутился Исаак.
— Но он оскорбил меня первым!
— Нет, меня!
— Забавно, забавно, на чем будем драться? — заржал д’Артаньян. — На распятиях? Впрочем, мне все равно. Не ссорьтесь, господа, я дам удовлетворение вам обоим сразу! Сильно сомневаюсь, что изнеженные монахи смогут мне чем-то повредить. Главное, сами не порежьтесь.
— Не громко ли сказано?
— Сказано человеком, который привык лицом к лицу встречать опасность!
— Еще бы! — глумливо заметил Портос. — Свой тыл вы не покажете никому!
Подметил он очень верно, д’Артаньян заявился в аббатство расфранченный до невозможности, в богатой перевязи, однако, по каким-то причинам шитой золотом только спереди, отчего тот не снимал плащ.
— Вы… — задохнулся от возмущения гасконец и выпалил. — Я вам обоим обрежу уши!
Мы с Франсуа переглянулись и одновременно улыбнулись.
— Что и следовало ожидать. Пора вмешаться? — хмыкнул де Брас. — Жалко будет, если они друг друга поубивают.
Я согласно качнул головой, и мы поспешили к месту ссоры.
Красные как раки, будущие персонажи Александра Дюма, сверлили друг друга гневными взглядами и осыпали язвительными насмешками, драка могла вспыхнуть с секунды на секунду.
При виде нас они заткнулись и дружно приняли гордый и невозмутимый вид.
— Господа? В чем причина ссоры?
— Мы… — Д’Артаньян запнулся. — Мы…
— Мы поспорили на тему святого писания от Матфея, господа… — Арамис невозмутимо поклонился. — Просим прощения, за беспокойство, но уверяю, инцидент уже исчерпан.
Портос с д’Артаньяном закивали.
Я немного помолчал, решая с чего начать разговор, после чего спокойно поинтересовался.
— Прекрасно, что вы поладили, господа, но позвольте мне задать вам вопрос: что вы считаете ответственностью?
Вопрос загнал троицу в тупик. Было отчетливо видно, что они не знают, как ответить. Первым очень ожидаемо справился с замешательством Арамис.
— Ответственность и верность для меня равны! Ответственность, это когда ты ставишь долг превыше своих желаний!
Анри задрал нос, гордый своей сообразительностью.
Портос и д’Артаньян зачем-то переглянулись и дружно кивнули, при этом оба выглядели как нашкодившие школьники у директора школы.
— Прекрасно, — я поощрительно улыбнулся. — А теперь скажите, что есть долг, в вашем понимании.
— Долг! — пылко воскликнул д’Артаньян. — Это… это… — и вдруг стушевался. — Долг перед родиной… э-ээ…
— Долг — это обязательство! — перебил его Портос и тоже замялся. — Перед… перед, кем-то…
— Господа… — я сочувственно воздохнул. — Я не сомневаюсь, вы прекрасно все понимаете, но не можете объяснить. Ну что же, я попробую вам помочь… — и подозвал д’Артаньяна. — Шевалье, прошу пройти за мной…
После чего знаком попросил де Брасса заняться вразумлением остальных молодых кавалеров.
Несмотря на слякотную, мерзкую зиму, погода с утра на удивление удалась. В деревьях весело щебетали воробьи, весело журчал фонтанчик, сквозь кроны деревьев пробивались солнечные лучики, расцвечивая барельефы на каменных стенах замысловатыми мозаиками.
Свое аббатство я недолюбливал, меня оно тяготило совей мрачностью, но сегодня, совершенно неожиданно, я впервые почувствовал его своим домом, отчего почти постоянно мрачное настроение неожиданно пропало.
Я старательно изображал дряхлого старца, сильно сутулясь и шаркая ногами, но искренне забавлялся ситуацией, с трудом удерживаясь от улыбки, а молодой гасконец, совсем наоборот, топал позади меня с кислой и недовольной мордой, видимо в предвкушении выволочки. И он первым начал разговор.
— Ваше преподобие… — ворчливо забурчал он. — Я воспитан в уважении к матери нашей католической церкви, мой добрый друг шевалье де Брас, сказал много хороших слов в ваш адрес, но я не намерен выслушивать нравоучения от какого-то монаха…