Няня: Так эта сучка смотрит с балкона вниз и говорит :

Нет нового под Гонорио.

Ромео (рычит) Basta! Она больна?

Няня: Кто?

Ромео: Сеньора Капулетти, старухе уже 80 как минимум, должна же она быть хоть немного больна...

Няня: Смотрит эта сучка с балкона и говорит: Нет нового под ...

Ромео: Б о л ь н а ?

Няня: Да.

Ромео: Слава Богу! Грациас, мольте грациас! (садится рядом с няней). Бедная моя теща! Она очень больная?

Няня: Ревматизм.

Ромео: И все?

Няня: А что это вас так волнует? Каждый день вы задаете один и тот же вопрос. Мои старые ноги уже подкашиваются от ежедневного хождения к ней. (Поднимает юбку). Смотрите, какие вены.

Ромео: Не надо! Она набита деньгами, синьора Капулетти, полная корзина золотых, повсюду, в чулках, в матрасах, под... (кричит) ни слова!

Няня: под Гонорио... Да, она очень богатая, синьор Ромео. Деньги, деньги, повсюду деньги.

Ромео: Джульетта просто идиотка! Она не разговаривает со своей богатой мамашей со дня нашей свадьбы.

Няня: Она не может простить матери, что та недостаточно сопротивлялась ее женитьбе. (Вдруг кричит): Деньги, деньги!

Ромео: Но у нее хоть тяжелый ревматизм?

Няня: Очень тяжелый. Она уже двигаться не может.

Ромео: Мне очень жаль.

Няня: И мне тоже. Деньги. Я должна ее таскать каждый день своими старыми руками, вверх по лестнице, вниз, вверх, вниз.

Ромео: Она тяжелая?

Няня: Вверх...

Ромео: Тяжелая?

Няня: Вверх...

Ромео: Тяжелая?

Няня: Вверх...

Ромео: (Кричит) Тяжелая?

Няня: 25 кило с одеждой. Летом было 20, но она потяжелела. Я ей варила куриный бульон...

Ромео: Так это что, санаторий?

Няня: Если она, не дай Бог, умрет, вы будете единственными наследниками. Деньги, деньги.

Ромео: Она и вам что-нибудь оставит, матронита.

Няня: Думаете?

Ромео:Конечно! Она не забудет вас в своем завещании, я уверен. Скажи, матронита, ты никогда не падала с лестницы?

Няня:Бывало.

Ромео: Вверх, вниз. (Обнимает ее)Небольшой пируэт,она спотыкается, не дай Бог (крестится), катится вниз,(льстиво) нет нового под Гонорио

Няня: Так эта сучка смотрит с балкона а там, слышите, синьор Ромео, как раз напротив дома загорал на солнышке совершенно голый служитель нашей церкви. Гонорио его звали. Так я ее спрашиваю - что ты там видишь, что нибудь новенькое? Так она отвечает:нет нового под Гонорио (оглушительно смеется) - вот что она мне ответила. Господин Ромео! Папашка, что с вами?

Ромео (щекочет ее сзади, няня игриво отбивается

палкой): Матронита баловница.

(Веселая музыка, оба поют и танцуют - медленно, учитывая возраст няни)

Раз два три четыре пять

Вышел зайчик погулять

Будет заячий паштет

Хочешь кушай, хочешь нет.

Из зайчихи пожилой

Сварим мы бульон густой

Будем есть и выпивать

И зайчиху вспоминать

Заканчивают петь и весело смеются. Падают на пол.

Ромео: Мамаша, я от тебя просто балдею!

Няня: О, Господи!

Ромео: Вы просто излучаете женственность, матронита. Я вас люблю.

Няня: Мадре миа! А как же жена?

Ромео:Джульетта - это просто клуша. Она мне с самого начала не понравилась.

Няня: Что вы говорите, сеньор Ромео!

(Перешептываются со смешками)

Ромео: Да где там! Не была она девственницей!

Няня: С чего бы ей быть? Столько мужчин...

Ромео (обнимает ее): Парис, да? Он был первым?

Няня: Синьор Парис! Красавец-мужчина был. Не то что вы, синьор Ромео.

Ромео: Да, очень симпатичный был парень. Я его убил. (Крестится)

Няня: Да, да, много, много.

Ромео:Да, было время...Но не Беневолио, да? Мой друг со мной так бы не поступил. Скажи, что нет, ну скажи!

Няня: Да, да.

Ромео: Нет.

Няня: Да.

Ромео: Кто бы у нее первым? Ну, скажи, ты же знаешь, пожалуйста!

Няня: Ладно. Но только между нами. Она здесь? Нет (тянет его в сторону). Однажды, слышите, синьор Ромео, много лет тому, эта сучка смотрит с балкона а там, слышите, синьор Ромео, как раз напротив дома загорал на солнышке совершенно голый служитель нашей церкви. (Ромео рыдает) Гонорио его звали. Так я ее спрашиваю - что ты там видишь, что нибудь новенькое? Так она отвечает:нет нового под Оливо (оглушительно смеется) - вот что она мне ответила. Я вам об этом говорила?