Наконец, массивные электроды опустились на грудь девушки, пуская живительный электрический заряд. Теплая кровь побежала по венам уже без помощи автоматики, заставляя конечности зудеть и пульсировать, легкие наполнились свежим воздухом. Пискнул инъектор, впрыскивая в тело очередную дозу спасительных химикатов. Загорелся встроенный в капсулу экран, отображая самую важную информацию — состояние корабля, траекторию полета и статус экипажа. В правом углу появилось знакомая фигура — Константин уже был одет и занимался гимнастикой, приводя организм в тонус. Видимо, корабль разбудил его немного раньше.

— Как дела, милая, у тебя все в порядке? — заботливо поинтересовался он.

— Дела паршиво, но жить буду, — вымученно пискнула девушка.

В кислородно-гелиевой атмосфере капсулы голос звучал комично — на целую октаву выше, чем обычно. Самада против воли улыбнулась, не столько от своего дельфиньего тембра, сколько от того факта, что ее любимый жив и здоров, а их рискованная затея все-таки увенчалась успехом.

Выживание на планете Земля с каждым годом становилась все более тяжелым испытанием для человечества, так что когда их обоих отобрали для участия в финальной стадии проекта «Кеплер-2», они согласились без особых колебаний. Отправиться к потенциально пригодной для жизни планете, собрать данные и отправить их обратно, чтобы будущим колонистам не пришлось лететь наугад. Теоретически, этот корабль был вполне способен даже вернуть их домой, но особых иллюзий никто не питал — чудом было уже то, что они добрались сюда без особых происшествий.

Впрочем, все было не так радужно — корабельный компьютер подсвечивал красным цветом некоторые индикаторы, да и разбудил он их намного раньше положенного срока.

— У нас проблемы? — беспокойно поинтересовалась девушка.

— В какой-то степени, — пожал плечами парень, вытирая с лица пот. — Скорее, морально-этическая проблема, вроде тех, что мы проходили во время обучения. При входе в звездную систему одну из капсул анабиоза серьезно повредил метеорит, так что вернуться на Землю может только один из нас.

Самада кивнула. Подобные ситуации они уже не раз обсуждали перед полетом, но одно дело, думать о гипотетических сценариях, и совсем другое — когда какой-то из них становится суровой реальностью.

Спустя полчаса мучительных процедур, девушка наконец выбралась из теплой ванны, в которую превратилась ее анабиозная камера, оделась и привела себя в порядок. Тем временем Константин уже приготовился к ее появлению — накрыл праздничный стол, и даже зажег свечи — неслыханное нарушение протокола безопасности!

— Настоящая еда! — воодушевленно заметил он, открывая какую-то консерву, явно с мясным содержимым. — Гораздо лучше, чем глюкоза из синтезатора и пищевые капсулы, которыми я питался последние полгода.

Девушка только сейчас осознала, что встреча с метеоритом могла вполне могла произойти довольно давно — еще при входе в звездную систему или при прохождении через пояс астероидов. Можно только гадать, каково это было — провести столько времени в одиночестве, видя ее лишь сквозь тусклое стекло криокапсулы.

— И настоящая ты… — еще шире улыбнулся парень, подходя ближе.

— Милый!

Самада бросилась к нему в объятия, с трудом сдерживая слезы радости.

— Я много над этим думал, — признался Константин уже за трапезой. — Я готов остаться здесь и спуститься на планету, если ты захочешь, ну…

— Не будет никаких «ну», — спокойно покачала головой девушка. — Я разбила управляющую микросхему капсулы, как только смогла из нее вылезти. Не хватало еще, чтобы ты решил строить из себя героя и жертвовать собой — знаю я тебя!

— Вместе навсегда? — хмыкнул парень, поднимая бокал шампанского.

— До последнего вздоха, — кивнула Самада, поддерживая тост.

Покончив с трапезой они принялись за работу. По сути, единственное, что от них требовалось — собрать все необходимые данные и отправить их на Землю. К счастью, планета выглядела многообещающе — на ней была и жидкая вода и вполне пригодная для дыхания атмосфера. Даже гравитация не слишком сильно отличалась от привычной.

— Погоди, — Самада не поверила собственным глазам. — А это вообще наша планета? По расчетам она должна быть не больше Марса!

— Ах, да, забыл тебе сказать, — Константин опустил глаза. — Это совершенно точно не «наша планета». У меня было время все рассчитать. Мы примерно сотне световых лет от дома.

— Сотня? — девушка обессиленно упала в кресло. — Но как?!

— Скорее всего, нас с самого начала собирались отправлять не на Глизе-581, — пожал плечами парень. — А учитывая скорость полета, мы провели в заморозке…

— Больше тысячи лет, — ошеломленно прошептала девушка. — Чертовы чинуши! Надеюсь, они уже давно сгнили в земле вместе со своими хитрыми планами!