– Нету тут таких обычаев – встревает обычно молчаливый Шойджи: - и никакой я ей не любовник.

– Пока – уточняет Джун: - я девушка упорная.

– О, да. Тут я соглашусь – говорит Персиваль, вспоминая обстоятельства их знакомства: - она – упорная. Если уж чего в голову забила, то обязательно добьется.

– Мне нужна моя сестренка. – говорит Джун: - ваши глупости подождут. А то меня Нана-су на порог не пустит. Уехала с Окни, а вернулась с… - она окидывает взглядом странную компашку: - с этими вот.

– Отсюда до вашего отеля пять минут ходьбы – говорит Надин и вскидывает винтовку, глядит на красный индикатор: - к сожалению эти винтовки к стрельбе уже не годятся. Такая вот процедура… она одноразовая. Можем здесь оставить как мины – кто тронет, тот и взорвется.

– Не надо – тут же реагирует Персиваль: - твари в оружии не нуждаются, трогать не будут. А вот люди могут и подобрать. Деактивировать сможешь?

– Легко – Надин отщелкнула перегоревшую термоклипсу и выбирала ладонью затворную группу. Поискала взглядом вокруг и закинула металлическую конструкцию подальше. Повторила тоже самое со второй винтовкой.

– Жаль, что у вас только дробовик и … - говорит Персиваль, взвешивая оружие в руке. Полицейская модель, стреляет вольфрамовыми стрелками, в одном выстреле штук пятьдесят, настроен так, чтобы вся энергия выстрела оставалась в теле, чтобы в брызги все. Для полиции – чтобы заряд не пробивал тело преступника и не нанес вреда гражданским. Самое то в нынешней ситуации.

– Что? Как так – только дробовик?! – хватается за голову Билл: - а вы таки не знаете с кем встретились! Я – Билл Стокман, а эти два охламона – Виктор и Ламберт, и мы представители лучшей в галактике оружейной фирмы! «Клинки Боггарта»! Виктор! Ламберт! Помогите клиенту!

– Эти чудики с тобой? – спрашивает Персиваль у Джун и она только плечом поводит. Она торопится и ей некогда.

– Я вас ждать ровно две минуты буду. – говорит она: - дайте ему уже что-нибудь из ваших мешков и пошли.

– Сей момент, уважаемая Джун-су! Не извольте беспокоится! Вот, уважаемый клиент! – и снятые с плеч Виктора и Ламберта огромные рюкзаки тут же раскатываются, превращаясь в импровизированную выставку оружия.

– Никогда не знаешь, что с тобой случится в следующий момент, это может быть зомби-апокалипсис или скрываемый правительством инцидент с паранормальными обезьянами, захватывающими мир! – с пафосом произнес продавец: - но в отличие от правительства, страховых компаний и церкви – автоматический лучемет «Агрегат Империум 3000» вас не подведет и не обманет ваши ожидания! Три режимы стрельбы, парализатор и нейродеструктор в комплекте!

– А… разве нейродеструкторы не запрещены к гражданскому обороту? – осторожно спрашивает Персиваль у Надин.

– Запрещены – отвечает она шепотом: - в пространстве Империи хранение, покупка и продажа такого оружия является уголовно наказуемым. Как крайне негуманного.

– Ой-вэй! Но это же в пространстве Империи, а у нас тут Протекторат. Старые законы все еще действуют на Яблочке … – тут же расплывается в улыбке бородач и Персивалю хочется себя ущипнуть, настолько нереальной и какой-то психоделической видится ему эта сценка – на развалинах цивилизации, посреди трупов, гари и кровищи – они рассуждают о том, что законно, а что нет.

– Кроме того у нас замечательный выбор иглеров… самые лучшие гражданские модели и … Ламберт!

– Что такое?

– Ты забыл положить патроны к иглерам!

– А, черт…

– Боюсь у нас не такой уж и большой выбор, сэр. «Агрегат Империум 3000», два дробовика «Игл», укороченный армейский КСВ 30 – старая модель, допущенная на гражданский рынок с убранным режимом автоматического огня… и все.

– Я возьму КСВ 30… по крайней мере знакомый агрегат – говорит Надин и поднимает укороченный армейский автомат, щелкает затвором, принимает у продавца запасную термоклипсу и пакет-обойму с шариками. Персиваль выбирает лучемет и некоторое время осматривает его, проверяя исправность.

– Лови! – вдруг говорит ему Джун и кидает в него каким-то предметом. Персиваль машинально ловит его. «Жеребец». Его личный сонбу, подаренный ему семьей Джун.

– Мой мужчина не будет ходить по городу как один из муринов, забывших свои корни. Он не умрет без своего сонбу. – сообщает ему Джун: - раз уж ты в нашей семье, будь добр традиции соблюдать.

– А… какие традиции? – шепотом спрашивает у него Надин, пока он засовывает рукоять квантового клинка себе за пояс.

– Каждый хутт должен умереть с клинком в руке. Такова традиция – поднимает палец вверх Билл Стокман: - большая честь! Покажете клинок?

– Замечательная традиция – говорит Персиваль, проверяя заряд лучемета: - постараюсь не забыть, как помирать буду.

Глава 37

Сердце стучит как бешеное, ствол штурмовой гаусс-винтовки армейского образца перегрет и отдает в красное, воздух заметно искажается над прицелом. Руки дрожат, горло пересохло, в ноги падает пустая пачка-обойма от вольфрамово-никелевых дротиков. Сколько дротиков в пачке-обойме? Эта уменьшенная, гражданская версия, значит пятьсот. Тут же у ног, в грязи – лежат еще две пачки-обоймы и их белые, пластиковые каркасы выглядят особенно нелепо здесь и сейчас. Если бы он стрелял из порохового оружия, с металлическими гильзами, как в исторических драмах по головиденью – у его ног сейчас высилась бы горка из стрелянных гильз.