Через мгновение показалась и его обладательница. Совершенно шикарная красотка в кожаном комбинезоне расстегнутом на груди.

– Госпожа, – почтительно склонились те двое с саблями, правда, оружие они уже спрятали в ножны.

Старикан последовал их примеру и тоже убрал ствол, правда кобуру он не застегнул и мог в любую секунду снова выхватить оружие.

– Тивел, что здесь случилось? – обратилась красотка к одному из мужиков с саблями, второй между тем оказывал помощь избитому мной работорговцу.

– Госпожа, этот малолетний ублюдок напал на Бика. Вы сами велели сразу убивать рабов, которые посмеют поднять руку на нас.

– Ваш человек ударил мальчика, после того как я его купил, – спокойно ответил дед, – по законам всех осколков, где разрешено владение рабами, нападение на раба – это нападение на хозяина.

– Деньги за раба уже получены? – хмурясь спросила женщина.

– Да, – чуть помедлив ответил работорговец.

– Тогда какого хрена вы устроили тут этот хренов цирк? Господин Хирад, – обратилась она к старику, – прошу извинить этих недоумков. И в качестве компенсации за это недоразумение позвольте предложить вам посещение дома удовольствий «тысяча наслаждений», на торговом осколке. Он принадлежит моей семье, и мы будем рады видеть вас.

– Это приемлемо, – тут же ответил старик, – тем более, что я всё равно собирался на торговый осколок.

Уладив проблемы эта баба удалилась, вслед за ней отправились и трое её подручных. Я же остался один на один с дедом.

– Можешь не прикидываться что ты не знаешь всеобщий язык, щенок, – сказал мне дед, – я видел как ты слушал наш разговор. Так что давай без глупостей и протягивай руку. Это работорговцы не имеют права портить твою шкурку, а я как раз могу.

Делать нечего, пришлось подчиниться, и, через мгновение, мое правое запястье украсил какой-то браслет с темно зеленым камнем. Старик покопался в кармане и достал оттуда брелок с точно таким же камнем, который повесил себе на шею.

Это браслет слежения, – пояснил он мне, – если ты решишь сбежать или напасть на меня, он тут же впрыснет тебе в вену яд. Который сначала тебя парализует, а потом через пять минут ты умрешь. И это будут самые мучительные минуты в твоей жизни, потому что яд этот очень и очень болезненный. Так что без глупостей. Понял?

– Понял, – ответил я.

– Вот и хорошо, – а теперь нам пора, – нужно кое-что прикупить.

Он крепко схватил меня за плечи и мир вокруг нас задрожал, а потом исчез, растворившись в белом тумане.

Я тут же почувствовал знакомую тошноту. Точно такую же, которая накатывала на меня после прыжков в подпространстве. Видимо мы только что совершили один из них.

Туман рассеялся и, вместо безжизненной пустыни и клеток, мы оказались в центре очень оживленного города.

Мы со стариком стояли на металлической платформе, а вокруг нас кипела жизнь!

В небе сновали летательные аппараты самых разнообразных форм. Одни были похожи на привычные мне самолёты, маленькие, большие, винтовые и реактивные, другие, напротив, казались воплощением чей-то безумной фантазии. Ковры-самолёты были еще самой меньшей странностью из того, что я видел.

Улицы этого города тоже производили неизгладимое впечатление. Единого стиля домов тут не было и близко. Мне в глаза сразу бросился маленьким средневековый замок, на входе которого стояли две амазонки в кольчугах повторяющих изгибы соблазнительных фигур, а соседствовал ему натуральный небоскреб из металла и стекла.

Точно такое же безумие творилось и на тротуарах, и на проезжей части.

А еще я заметил, что здесь очень много воинов в броне, очень похожей на ту, что была на нападавших, которые уничтожили мой нынешний род.

И сейчас я видел, что это просто высокотехнологичный бронекомбинезон, наподобие тех, которыми пользовались мои люди, перед тем как я попал сюда.

– Что-то тут слишком много этих сраных паладинов, – недовольно пробурчал старик, когда мы с ним прошли очередную группу воинов, – что им здесь нужно вообще? Надо будет выяснить.

Конечной точкой нашего со стариком маршрута стал один из небоскребов, на входе которого стояли вооруженные чем-то огнестрельным охранники. Один из них предупреждающе поднял руку и буквально пролаял из-под своего шлема:

– Стоять! Назовитесь.

– Хирад. Цель визита – заказ энергетических кристаллов для торгового дома «Грей и сыновья».

Охранник молчал несколько секунд, если здесь уровень технологий схож с тем к которому я привык, то он наверняка сейчас сверяется с информационной панелью в своём шлеме, а затем он, наконец, сказал:

– Доступ разрешен, просьба оставить багаж здесь.

– Да, конечно.

Старик дотронулся до своего кулона и, обернувшись ко мне, приказал:

– Жди меня здесь, и не вздумай отходить от входа. Иначе браслет сработает сразу же.