Шрифт:
Вер-Зу-Наррах задумался. Леанте прошиб холодный пот, свет померк перед глазами. Неужели…
– ?дна королевская жизнь за другую. Это справедливо, - поразмыслив, согласился крэггл.
– Но как быть со второй жизнью? Чем он искупит смерть Дар-Зо-Нарраха?
Юный принц неуверенно пожал плечами.
– Ты лучше меня знаешь обычаи предков, дед. Он может откупиться, если кто-то из его кровной родни отдаст жизнь вместо него.
Леанте охнула – такой исход даже не пришел бы ей в голову. Словно злая сила подземных духов толкнула ее в спину:
– Возьмите мою жизнь вместо его!
– Да вы что! – закричал Бертольф, вырвавшись из рук конвоиров и вскакивая на ноги. Обвел лихорадочным взглядом всех присутствующих.
– Не слушайте ее, вы же мудрые люди! Глупая женщина, да она обезумела, если думает, что я соглашусь на такое! Никакого торга не будет, я убил, я и умру!
– Берт! Я не позволю тебе погибнуть!
– Нет, не берите ее! – раздался вдруг тонкий возглас Тейсы. – Моя госпожа уже носит в себе другую жизнь! Это будет несправедливо – две жизни вместо одной. Ведь так? Ведь так?!
– Тейса! – в отчаянии крикнула Леанте.
– Ну кто тебя просил?!
– Леа?
– поднял изумленные глаза Бертольф.
– Это правда?
Леанте, готoвая разрыдаться на глазах у всех, закусила губу.
– Несправедливо, – опять согласился старый крэггл, призадумавшись.
– Тогда…
Сквозь навернувшиеся на глаза слезы Леантe увидела, как рванулась вперед Веледа,и как йольв ?алль перехватил ее за талию, зажал ладонью рот. Ужас рвался из Леа наружу липкими черными волнами, земля уходила из-под-ног…
– Тогда пусть меня берут! – заявила вдруг Хильда и бесстрашно ступила в сторону крэгглов.
– Можете мою голову рубить, раз вам так хочется. Эх вы, псы поганые! Сворой напали. ? вот не видать вам моего брата, подавитесь!
Обе руки она сложила в такой неприличный жест, что у Леанте вытянулось лицо, щеки юного крэггла порозовели, а король Вер-Зу-Наррах внезапно расхохотался.
– Согласен! – утирая слезы загрубевшей морщинистой рукой, с трудом выдавил он. – Беру девчонку взамен кузнеца!
– Дед! – заволновался принц Ранн-Зо-Наррах.
– Это неправильно. Ты же не будешь ее…
– Не буду, - успокоил его крэггл.
– Мала еще, хоть и зубаста, что твоя куница. Пусть подрастет пока, а там посмотрим, что из нее выйдет.
– Я не отдам свою сестру дикарям! – Бертольф задыхался от возмущения, отбиваясь от цепких крэгглов.
– А кто тебя спросит? – хмыкнул старый король, забавляясь его беспомощностью. – Да не бойся ты, дурень. Не съедят дикари твою сестру. Будет у нас залогом, чтоб ты и думать забыл, как поднимать меч на моих людей.
Леанте окончательно подвели ноги,и она едва не упала на землю рядом с мужем. Он подхватил ее сильной рукой, она повисла у него на шее и разрыдалась, уткнувшись лицом ему в грудь.
– Духи небесные… Духи земные… Неужели все кончилось…
– Не плачь, женщина, - строго велел крэггл.
– А то и тебя с собой заберу. Ты ведь мне теперь тоже как дочь.
– Что?! – Леа вскинула заплаканное лицо и крепче прижалась к Берту.
– Ты была замужем за моим сыном, а значит,тоже вошла в мою семью. Твой кузнец женился нa тебе, стало быть, мне он такой же зять, как и Темриан. Отойди-ка в сторонку, женщина, мне надо поговорить с твоим мужем с глазу на глаз.
ГЛАВА 27. Мир в приграничье
За сегодняшний день все так часто и стремительно менялось, что у Бeрта шла кругом голова. ?н защитил крепость от штурма и захватил в плен изменника короны, да только вот изменником оказался не тот. Король Гойл ненавидел кровного брата, а получил но? в спину от родного сына. Старый крэггл несколько мгновений назад заносил меч ?ад шеей Берта, а теперь вот называет зятем.
О? потерял ?ильду, обожаемую младшую сестренку… а Леанте ждет от него ребенка.
Выцветшие мутно-зеленые глаза старого крэггла смотрели на него в упор.
– Расскажи мне, как это было. Как погибли мои сыновья?
– Оба они погибли от моей руки, - не дрогнувшим голосом произнес Берт.
– Но оба погибли, сражаясь в бою, как храбрые воины. Их души навсегда останутся хранителями здешних лесов и гор.
Вер-Зу-Наррах на мгновение опустил веки.
– Я разбил сердце Гойлу, но ?ар-Зо-Наррах разбил сердце мне. Терять сыновей не так страшно, как узнать o предательстве одного из них.