Герб, кстати, показался мне смутно знакомым, но я не сумел сразу же вспомнить, кому он принадлежит. Даже в моё время было огромное множество мелких малоизвестных магических родов. Всех не упомнишь.

Вместе с этой командой семенила невысокая женщина лет сорока пяти с хмурым и недовольным лицом. В отличие от остальных она имела магический дар, но очень слабый, едва выраженный.

А, когда она подошла поближе, я сумел прочитать табличку у неё на груди.

«Эльза Франк. Администратор».

И она же обеспокоенно начала разговор, склонившись над усачём в магической коме:

— Что с ним? Он жив?

— Жив, — кивнул я.

— Передоз благодати, — следом за мной пояснила Ольга.

— Да не было никакого передоза! Всё они гонят! — возмутился рыжий.

Администратор покачала головой и быстро огляделась. Вокруг нас уже давно начала собираться толпа, и появление службы безопасности только привлекло новых любопытных зевак.

— Пройдёмте в служебное крыло, — коротко приказала она, и нас повели прочь от торговых павильонов.

И Хоффмана тоже. Его положили на невесть откуда взявшиеся носилки и потащили следом.

Правда, в какой-то момент наши пути разминулись. Возможно, его доставили в местный медотсек.

Так что в кабинете администратора, в конце концов, остались только мы впятером. Я, Ольга, и три шестёрки пострадавшего: рыжий, кудрявый и темнокожий.

Которые, к слову, вели себя очень уверенно, словно уже всё разрешилось в их пользу. И как только за нами закрылась дверь, рыжий снова вышел на первый план и распушил хвост перед Эльзой.

— Вы знаете, кого только что тронул этот кретин? — под кретином он, естественно, имел в виду меня. — Германа Хоффмана! Каждый в этом районе, да и во всём городе, знает это имя.

— Я понимаю ваши возмущения. И, разумеется, я знаю его. Он — наш вип-клиент, — залебезила перед ним тётка. — Но нам нужно немного времени, чтобы разобраться.

— Да что тут разбираться! — вступил кудрявый. — Ясно же всё!

Они развалились на стульях и глядели на нас с глумливыми ухмылочками.

— Представьтесь, пожалуйста, — обратилась тётка ко мне.

— Моё имя Макс Рихтер, — коротко ответил я.

За мной назвала себя и Ольга.

А вот гопников и просить не пришлось.

Они только и ждали момента, чтобы озвучить свои фамилии, которые я, к слову, слышал впервые в жизни. Так же, как и фамилию Хоффман.

Надо сказать, что за эту тысячу лет появилось слишком много доморощенных аристократов.

А, учитывая слабость этих троих, я даже не стал запоминать их имена. Хватит с них и прозвищ, которые они от меня получили.

Однако на администратора Эльзу их слова производили куда большее впечатление. Особенно часто она начинала заискивающе улыбаться, когда слышала фамилию Хоффман.

Да и выслушивала она пока только их версию.

— Этот Рихтер — настоящий псих! — распинался кудрявый. — Он без повода напал на нас троих, а Германа так вообще чуть было не убил! Ну вы и сами видели, в каком он состоянии.

— А что скажет его отец! — вклинился темнокожий.

На этом моменте Эльза как-то резко побледнела. В общем, я уже хорошо понимал, что её мнение склоняется далеко не на нашу чашу весов.

— И вообще, Рихтеры — обычные пиявки. Только больно много о себе думают, — решил напомнить о себе рыжий, видимо, чтобы не упускать статус главного среди шестёрок, — Ольга эта… наверняка, специально подговорила своего родственничка. Обиделась на Германа, что он больше не приглашает её на сеансы лечения. Из-за неприличного поведения.

Ольга вспыхнула, но ответила довольно сдержанно:

— Это неправда. Всё как раз наоборот.

Эльза недовольно скривилась, но для проформы всё-таки сказала:

— Хорошо. А что вы скажете об остальном?

Я решил сам взять слово:

— Вы — одарённая? — спросил я администраторшу.

— Да, а какое это имеет отношение к делу? — возмутилась она.

— Как думаете, могли бы вы отправить в кому Германа Хоффмана? — продолжаю я.

Тётка хлопает ртом, словно рыба, не понимая моего вопроса.

— Я? Хоффмана?!

— Так почему вы обвиняете в этом меня? Я — лекарь, боевым заклинаниям не обучен… Герман Хоффман находился на грани энергетического срыва. Ещё чуть-чуть и его сила вырвалась бы наружу, повредив имущество вашего торгового центра и, возможно, кого-нибудь покалечив.

— Брехня, — перебил меня рыжий.

Но я лишь покачал головой и спокойно добавил:

— Очевидно, вы — эксперт в данном вопросе? Я — да. С его стороны, было верхом легкомыслия идти в таком состоянии в людное место.