Он требовательно уставился на именинницу, ожидая ответа.

Селина совсем растерялась. Из-за постоянно возни с малышом, она, в отличие от старших принцесс, почти не занималась учебой и буквы-то местные до конца еще не выучила.

— Выбери сам на свой вкус, — выручила сестер Гелена, возвращая меню Марату. — Раз уж ты вызвался устроить нам праздник, избавь нас от мук выбора.

— Ну хорошо, — хитро подмигнул ей парень. — Попробую угадать ваши вкусы.

Неизвестно откуда явился официант, чтобы принять заказ. Марат указал ему на нужные пункты в меню, порасспрашивав сперва насчет ингредиентов. Что-то потребовал заменить на свое усмотрение.

— А теперь — время подарков! — заявил он. Затем торжественно водрузил на стол хрустящий золотистый пакет с розовым затейливым бантиком, похожим на цветок.

Селина воззрилась на пакет даже немного испуганно. Что там приготовил для нее Марат? Может, что-то еще неприличнее Рианиного платья?

Но пакет был не слишком большим. Селина неуверенно сунула туда руку и вытащила две небольших коробочки и открытку с изображением цветочного букета и торта.

В одной, судя по картинке, лежал телефон.

— У Светы же есть телефон, — удивилась Риана.

— Ну так то телефон, а то приличный айфончик, — гордо ответил Марат. — У вас-то там что, китайчатина простая. А здесь и камера нормальная, ну и вообще…

Гелена повертела в руках вытащенный Селиной телефон и посмотрела на надкушенное яблоко. Это же надо было — изобразить на телефоне какой-то огрызок.

— Спасибо, — вежливо произнесла Селина.

Марат, кажется, был слегка задет, что принцессы не впечатлились его подарком. Откуда же ему было знать, что уроженкам Хетапля все телефоны казались одинаковыми?

— А это вот духи, самые модные, — показал парень на другую коробку.

Селина неловко поддела ногтем целлофановую обертку. Марат с удивлением отметил, что у нее совершенно нет маникюра, и пожалел беднягу: надо же так с младенцем запариться, даже на ноготочки сходить некогда. Сестры тоже хороши — надо будет поговорить с ними, чтоб отпустили хоть развеяться…

Духи оказались нежными, сладкими, с какой-то странной чувственной ноткой, которая наводила мысли о непристойной страсти, неподобающей хорошо воспитанным девушкам.

— Очень нравится, — сказала Селина и не успела увернуться от поцелуя в щеку. Девушка покраснела, но в освещении зала это было не настолько заметно.

Гелена хотела произнести что-то неодобрительное, но к ним как раз вернулся официант с подносом, на котором стояли разнокалиберные бокалы с чем-то цветным внутри.

— Это тебе, Светик! “Спящая красавица”, — довольно хохотнул Марат. — Подходит, да? Такой же нежный и сонный, как ты обычно.

— Из чего изготовлен этот напиток? — вглядываясь в слои пастельных оттенков, переходящие от розовых к голубым, недоверчиво уточнила Гелена.

Вряд ли тут кто-то решил бы подмешать им яд, про монаршее происхождение принцесс в этом мире не знали, но все равно, пить неизвестно что…

— Розовый ликер с лаймовой газировкой, — успокоил ее Марат. — Ну и еще там по мелочи… Ты, Светик, пей, не бойся!

— Угу… — Селина покраснела от смущения и отхлебнула приятную на вкус, но в то же время заметно хмельную жидкость. — Вкусно…

— А это тебе, Лен. “Карибский шторм”! У-ух, какой! — Марат подал Гелене пухлый бокал, заполненный чем-то синим, с пышной шапкой из цитрусовых долек и клубничин наверху. — Ты ж у нас женщина-гроза, хоть и притворяешься ледышкой.

Он снова весело рассмеялся.

— А Риночке экзотический “Ананасовый мохито”.

Риана, единственная из сестер, отхлебнула из бокала с удовольствием.

И зажмурилась. Вкус тропических фруктов напомнил о дворцовой роскоши. Здесь они себя подобным не баловали, покупая одни и те же, проверенные продукты. Уж очень простая еда продавалась в местных магазинах: крупы, перемороженная рыба, разделанное куриное мясо, жестковатое и не слишком аппетитное. А у Гелены один раз даже пятна какие-то пошли после того, как она отведала местную колбасу, острую, соленую, но весьма отдаленно на вкус напоминавшую мясо.

Да, питаться приходилось гораздо проще и скромнее, чем при дворе в Хетапле. Без толпы поваров и поварят они не могли управиться со сложными блюдами. Самое вкусное приносила Александра Борисовна, всегда ворчавшая, когда девушки отлынивали от плиты и вообще проявляли поразительное невежество в приготовлении тех блюд, что в этом мире умели готовить практически все.

А вот таких интересных и красивых напитков в родном мире отчего-то не подавали. Смешивать вина или разнообразный эль считалось дурным вкусом.