Шрифт:
В настоящем послесловии из опубликованного Станиславом Лемом по 1956 год включительно упомянуты все романы, рассказы, стихи и интервью, а также около половины статей.
Сложилась определенная традиция называть сборник по одному из содержащихся в нем рассказов. Чаще всего так поступал и сам Станислав Лем: «Сезам» (1954, 1955), «Вторжение с Альдебарана» (1959), «Охота» (1965), «Спасем космос!» (1966), «Маска» (1976), «Повторение» (1979), «Провокация» (1984), «Темнота и плесень» (1988), «О выгодности дракона» (1993), «Загадка» (1996, 2003), «Слоеный пирог» (2000).
Хрустальный шар издавна считается символом чего-то таинственного и могучего, используется для колдовства и лечения. В таком же виде он представлен и в произведениях Станислава Лема: от содержащихся в настоящем сборнике рассказов «Сад тьмы», где хрустальный шар выступает в качестве окна в другие миры и одновременно запретного плода, и «Конец света в восемь часов», где появляется пресс-папье с набалдашником в виде хрустального шара (который символически разбивается), через собственно «Хрустальный шар» с двумя вставными новеллами и до «Фиаско» – последнего романа, написанного пиСатеЛЕМ, в котором эти две новеллы из «Хрустального шара» были «экранизированы».
Список цитируемой литературы
1. Книги
Лем С. Высокий замок. – М.: Молодая гвардия, 1969.
Лем С. Диалоги. – М.: АСТ, 2005.
Лем С. Маска. Не только фантастика. – М.: Наука, 1990 (статьи: Нечто вроде кредо; Моя жизнь).
Лем С. Мой взгляд на литературу. – М.: АСТ, 2009 (статьи: Маркиз в графе; Сильвические размышления XXXII: Мой роман с футурологией; Книги детства).
Лем С. Молох. – М.: АСТ, 2004 (статья: Заклятие превидизма).
Лем С. Приключения Ийона Тихого. – М.: ООО АСТ, 2002 (Предисловие и Путешествие четырнадцатое).
Так говорил… Лем. – М.: АСТ, 2006.
Lem S. Astronauci. – Krak'ow: Wydawnictwo literackie, 1972 (статья: Slowo wst`epne).
Szczepa'nski J.J. Dziennik. Tom I: 1945–1956. – Krak'ow: Wydawnictwo literackie, 2009.
'Swiat na kraw`edzi. Ze Stanislawem Lemem rozmawia Tomasz Fialkowski. – Krak'ow: Wydawnictwo literackie, 2000.
Письма С. Лема американскому переводчику М. Канделю – готовятся к печати в Польше.
2. Статьи и интервью С. Лемма в периодических изданиях
Вопросы литературы (М.), 1970, № 9.
Неделя (М.), 1973, № 37.
Общая газета (М.), 2000, № 3.
Человек (М.), 2000, № 1.
Dookola 'Swiata (Warszawa), 1961, № 41.
Dziennik Polski (Krak'ow), 1954.
Echo Krakowa (Krak'ow), 1956, № 483.
Gazeta wyborcza (Warszawa), 12.10.2008.
Kalendarz G'orno-'Slaski na rok 1955.
Kwartalnik Artystyczny (Warszawa), № 3, 1998.
Nowa Fantastyka (Warszawa), 1991, № 1.
Nowa Kultura (Warszawa), 1952, № 19, № 39, № 41; 1954, № 36; 1956, № 9.
Nowa ResPublica (Warszawa), 2001, № 1.
Odra (Wroclaw), 1992, № 5; 1994, № 3.
Pismo (Krak'ow), 1981, № 2.
Polityka (Warszawa), 1997, № 31.
Poprostu (Warszawa), 1954, № 5.
Problemy (Warszawa), 1951, № 9; 1952, № 1; 1953, № 10.
Przekr'oj (Krak'ow), 1954, № 491.
Slowo Polskie (Wroclaw), 1956.
Tygodnik powszechny (Krak'ow), 2001, № 49.
Wysokie obcasy (Warszawa), 2000, № 6.
Zycie Literackie (Krak'ow), 1953, № 7; 1955, № 26; № 36.
Zycie Nauki (Krak'ow), 1946, № 11/12; № 23/24; 1947, № 15/16; 1948, № 27/28; № 33/34; № 35/36; 1949, № 40/42; № 43/48.
Zycie Nauki (Warszawa), 1950, № 1/2.