По официальным данным этот мир являлся отражением Земли прошлого от четырёх до двух тысяч лет назад. Точно определить было сложно, поскольку дальние экспедиции только недавно были засланы исследовать планету, а погрешность китайского оборудования позволяла определять временной промежуток открытия портала с точностью в плюс-минус тысяча лет.

Это означало, что на данной планете могут с высокой вероятностью обитать люди. И к их неожиданному визиту стоило быть готовыми. Впрочем, людям из племени джанго не привыкать спать в обнимку с автоматами. Они и спали по привычке на земле, но в адрес Джона ни слова лишнего не говорили, мол, он неженка, потому что ночует в уютной большой палатке. Всё же он стал их вождём, практически королём, а таким большим людям по праву положены преференции.

Глава 2 / 28

— Босс! — раздался с улицы крик.

Джон моментально подскочил в своей палатке с автоматом в руках, который с недавних пор снова лежал рядом с ним во время сна.

Его палатка с армейских складов на родине могла смело носить гордое звание дома. Три на четыре метра в длину и ширину, а также два метра в высоту. Он мог смело в ней ходить в полный рост.

Джон выскочил на улицу. Возле входа в палатку застыл взволнованный сержант Фейт с чёрной как головешка кожей. В ночи он сливался с фоном не только из-за цвета кожи, но из-за цифрового камуфляжа. Но органы чувств у Джанго были обострены до предела, что позволяло ему без труда разглядеть подчинённого.

— Что случилось, Фейт?

— Местные нунгу! — в тот же миг на одном дыхании выпалил сержант. — Мы заметили одного с краю леса. Когда он понял, что обнаружен, то тут же сбежал. Мы даже не успели по нему выстрелить.

— Аборигены, значит, — нахмурился Джон. — И что он делал? Просто наблюдал?

— Наверняка он хотел украсть наших коров! — был абсолютно уверен в своей правоте Фейт.

— Или просто шпионил, чтобы понять, кто мы такие, сколько нас и стоит ли на нас нападать, — Джон был намного мудрее молодого скотовода, который не имел ни жизненного, ни боевого опыта, а цивилизацию видел мельком, пока его с остальными доставляли в Филиппины, а затем в параллельный мир.

— Зачем им на нас нападать? — с недоумением посмотрел на командира сержант. — Мы же им ничего не сделали.

— Мы нет, а за остальных переселенцев не поручусь. Фейт, ты пойми, хоть мы и джанго, но для аборигенов мы все изначально враги, поскольку без спроса пришли на их земли. Ты бы стал разбираться в том, кто пришёл красть твоих коров и пасти свой скот на твоих землях: нунгу, джунгу или ещё кто-нибудь?

— Ну-у… — Фейт задумчиво поскрёб лысую черепушку. — Сначала бы я начал стрелять, а потом уже разбираться.

— Вот-вот, — довольно покивал Джон. — Местные тоже наверняка сначала будут стрелять, а потом разбираться. Впрочем, думаю, нам стоит с ними попытаться договориться. Этой ночью усильте патрули. Утром будем разбираться. Всё равно ночью мы не увидим их следов.

— Хорошо, босс, — сержант отправился к парням, которые должны были спать, чтобы усилить дежурных и удвоить бдительность.

Ночь пролетела в одно мгновение. Утром все узнали о ночном происшествии и с жаром обсуждали это событие. Женщины привычно занимались доением коров и приготовлением еды. Мужчины ухаживали за скотиной, натирали бока коров пеплом, хотя в нынешних условиях это было необязательно. Но они так всю жизнь прожили — это стало их привычкой и образом жизни. Одни лишь ночные дежурные отсыпались.

От обычной стоянки африканских скотоводов их лагерь отличался тем, что вместо хижин стояли армейские палатки, которых было много. В отдалении кипела стойка. Строители жили в вагончиках-бытовках и к нанимателям не лезли. Строительная площадка была обнесена высоким забором, которого вокруг лагеря не наблюдалось.

Джон из строителей общался лишь с главным инженером и прорабом. И когда до этого доходило дело, они говорили по делу. Он не спрашивал их о местных реалиях, о чём теперь жалел. Судя по забору и по тому, что работяги держали оружие при себе, об аборигенах им было известно. Правда, вооружены мужики были в основном пистолетами. Ружьями у них были вооружены немногие, а с автоматами у них вообще никто не разгуливал, чего нельзя сказать о джанго. Те все поголовно не расставались с автоматами и пулемётами, в том числе и женщины. Для них это было настолько же привычно, как белому человеку носить трусы.

После завтрака Джанго отправился на стройку, чтобы пообщаться с местными старожилами. Всё же строители были одними из первых, кто попал в этот мир. Следовательно, им должно быть известно многое.

Приближение нанимателя охрана заметила издалека. Наличие пары охранников с охотничьими карабинами раньше игнорировалось Джоном, но теперь он посмотрел на них с иной точки зрения. На Земле охрана была нужна, чтобы со стройки ничего не воровали. А тут она зачем, если воровать стройматериалы некому? Ближайший посёлок находится в отдалении. Казино с гостиницей строились с прицелом на расширение городка и приток колонистов. К тому же, у обычных охранников не бывает ружей, по крайней мере, на Филиппинах. Было бы дело на родине африканцев, другое дело. Там охрану без автоматов даже представить не получается.

— Господин Джанго, я провожу вас к главному инженеру, — вежливо встретил его низкорослый коренастый азиат с густыми чёрными волосами. Пухлые щёки придавали ему безобидный вид, чего не скажешь о военном камуфляже с шевроном на левом рукаве в виде красного щита.

— Спасибо, — Джанго рядом с охранником двинулся по территории стройплощадки. — Скажи, друг, а часто тут шалят аборигены?

— В последний раз мы видели дикарей месяц назад, — бесхитростно ответил сопровождающий. — А вам не страшно ночевать в палаточном лагере под открытым небом?