Однако, дело серьёзно осложнялось, что мне даже не давали раскрыть рта. Потому что как только мы зашли в таверну, Цайну склонилась ко мне и зашипела:

— Ты хоть знаешь, с кем говорила? Хорошо, что нам за непочтение ничего не сделали.

— С кем? — задала я единственно возможный вопрос в этой ситуации.

— Это же широй! Они с Крылатыми на одном уровне. Людям до них далеко. Обычно широй редко влезают в наши вопросы, здесь было прямо нечто из ряда вон выходящее. По крайней мере для нашего города.

Широй. Широй. Широй!

Мысли понеслись как ненормальные. О боги и цуми вместе взятые! Как же я сразу не сообразила-то! Внешность Коджи изменилась, но при этом он остался собой.

Ведь… Я сжала кулаки, быстро проматывая в голове события последних дней в своем времени. Мастер Хидеки забрал его прах. От него так ничего и не удалось добиться. Да и про широй я знала только то, что мне он сам рассказывал. А если… Если он и правда сделал нечто такое, что вернуло Коджи в прошлое?

Он снова широй?

Тут же пришло, что, в общем-то, от Коджи ничего не осталось, но это уже после похорон. Да что вообще тут происходит? Что именно умеют широй?

— Ши, ты меня вообще слышишь? — возмутилась Цайну.

— Да-да, — отозвалась я. — Продолжай. И вообще… ты же согласна, что нельзя было делать вид, что ничего не происходит? Этот урод бы тебя покалечил! Там силища ого-го.

Цайну вздохнула:

— Да, ты права. Он и правда не хотел останавливаться. И ты одна за меня заступилась.

Это, кстати, я заметила ещё в первый раз. Здешние смертные какие-то… Безразличные? Неправильные? Почему, когда кто-то бьет хрупкую девушку, никто не попытается наказать обидчика?

— Вот это мне и не понять, — буркнула я, глянув на миску с рисом и кусочками рыбы, завернутыми в листья. — У нас так не принято.

— У вас хорошо, — с каким-то странным тоном сказала Цайну и мягко накрыла мои пальцы своими. — Я действительно тебе очень признательна.

— Да, кстати. — Вспомнив о подвеске, я быстро вынула её из кармана и вручила Цайну. — Это подарок. Должна же я тебя как-то поздравить!

Она рассмеялась и быстро повесила её на пояс.

— Спасибо! Хотя теперь я снова должна тебе что-то подарить. Ведь ты тоже отправляешься со мной на Небесные острова!

— Радость-то какая, — проворчала я.

Нет, конечно, радость была. У меня получилось достичь поставленной цели, и достаточно быстро. Только вот способ как всегда… Ладно. Неприятность эту мы переживем.

— А можешь мне рассказать побольше о широй? — невинно спросила я, подтягивая к себе миску с едой.

Цайну разлила нам чаю, в воздухе сразу появился аромат чего-то очень сладкого.

— Широй… — Она задумалась. — Они такие… Знаешь, двуликие. Умеют обращаться в водяных драконов. Когда смотришь — дух захватывает. А ещё у них есть магия, как и у Крылатых. Они сильнее людей.

То есть, всё же, я не зря это всё подметила. С рёку тут у людей всё плохо. И мои фиолетовые искры точно заметили, но так как это было очень быстро, не все поняли, что именно произошло.

Кроме Коджи. Тут я даже не сомневалась: этот всё видел. Поэтому и пригласили меня на Небесные острова. Что ж… Придется везде действовать, думая, что меня уже спалили. Так будет двойная защита. Ну, если, конечно, я где-то не отчебучу что-то ещё.

Цайну продолжала говорить про широй, а я слушала и не перебивала. Получалось, что полуоборотни тут очень неплохо живут. Просто в отличие от Крылатых к ним не относятся с таким пиететом. А так… настороженно смотрят.

— Ши, — позвала Цайну, — а откуда у тебя такое владение боевыми искусствами? Для такого надо очень много учиться. Но такая молодая.

— Просто хорошо сохранилась, — отмахнулась я и засмеялась, показывая изо всех сил, что шучу.

Ведь и правда… сохранилась.

— У нас так принято, — ответила почти правду. — Уделяется внимание физическому развитию.

— Ты мне расскажешь о своей родине? И почему оказалась тут?

Я некоторое время молчала, но потом кивнула. Что ж ещё поделаешь?

— Расскажу, хоть это и долгая история. А уж как оказалась… Захотела посмотреть мир.

— О… — Цайну улыбнулась: — Это верное решение. А на Небесных островах и вовсе такие вещи, что Сиджарте не сравниться! Нам заранее надо приготовиться к чудесам?

Почему вместо последнего слова я услышала — «глубокой заднице»? Ладно, не буду пока насаждать свои пессимистические настроения. К тому же теперь меня надо выяснить всё про Коджи. Что именно он умеет, кому служит, как видит мир… помнит ли что-то из прежней жизни?