— Исследование. Я уверен, что в моем кабинете нет полезных книг, и мне нужно поговорить с подругой Рори, которая работает в библиотеке. Кажется, ее зовут Кит.

Бумага зашуршала, когда Сэм вытащил из кармана маленький пакетик. Сунув руку внутрь, он достал пончик и откусил от него.

Кай уставился на выпечку, когда воспоминание о том, как Рори с насмешливой улыбкой откусывала кусочки от сладкого, вторглось в его мысли. Уголок его рта приподнялся при виде этого образа.

— Почему у тебя в кармане всегда есть еда? Ты как ходячий торговый автомат.

Сэм улыбнулся впервые за несколько дней.

— Я растущий мальчик.

Он сел на скамейку, плотно прижав свои большие крылья к спине.

— Что ты исследуешь?

— Мне нужна информация о силе Адилы или о магии, запечатывающей Винкулу из Эрдикоа.

Он покачал головой из стороны в сторону, обдумывая собственное заявление.

— Или это отделяет Эрдикоа от Винкулы.

Он не был уверен, что это такое. Царства были, топографически говоря, зеркальными отражениями друг друга. В одной из книг по истории, которую родители заставляли его читать в детстве, они описывались как расположенные друг на друге, небо к небу. Вот почему вы практически попадали в то царство, в которое входили.

Ему нужна была вся его сила, чтобы прорваться через барьер, но без доступа к Эрдикоа это казалось невозможным. Должен был быть способ.

Сэм уставился на него, как на идиота.

— Если ты думаешь, что заключенным доступна книга с подробным описанием того, как сбежать из Винкулы, тебя нужно перевести.

— Просто приведи мне библиотекаря, — сердито ответил Кай и потер легкую щетину на подбородке.

Ему нужно было побриться, но более важные дела отнимали у него время. Например, найти способ спасти свою пару.

— Ты видел мать Рори этим утром?

Сэм покачал головой.

— Она либо еще не проснулась, либо уже в городе, встречается с новыми людьми. Моя ставка на последнее.

Кай внутренне улыбнулся. Ленора была силой, с которой приходилось считаться.

Позже в тот же день Сэм постучал в дверь за миллисекунду до того, как ворваться в кабинет Кая с Кит на буксире. Женщина была высокой, с каштановыми волосами и раздраженным выражением лица.

— Здравствуйте, мисс Купер.

Он изучил ее досье после ухода Сэма. Она дотла сожгла здание школьной администрации за запрет книг и была именно той, кто ему был нужен.

— Здравствуйте, — ответила она, усаживаясь напротив него.

— У вас какие — то проблемы, ваша светлость?

— Да, — ответил он, сложив руки перед собой.

Ее глаза вспыхнули.

Может быть, и нет.

— С ней все в порядке?

— Она в порядке.

Он колебался.

— Пока. Мне нужен твой опыт, чтобы помочь убедиться, что она такой и останется.

Кит наклонился вперед, внимательно слушая.

— Что ты знаешь о мистических способностях?

Она устремила на него пристальный взгляд, с сомнением нахмурившись.

— Ты можешь быть более конкретным? Это неопределенная тема.

Кай взглянул на Сэма. Он не должен был много рассказывать заключенному, но он было на грани того, чтобы ему стало наплевать.

— Магические способности членов королевской семьи, в частности, Весы Правосудия.

Брови Кит почти достигли линии роста волос.

— Вы знаете о своей сестре больше, чем я, ваша светлость.

— Меня не волнует моя сестра.

Он наклонился вперед, опершись локтями о стол.

— Я хочу знать, как работает ее сила.

Лицо Кит скривилось.

— У нее есть сущность, как и у всех остальных.

Кай затаил дыхание, пока женщина приводила в порядок свои мысли.

— На самом деле, королевским особам даны полномочия.

Его лицо оставалось маской безразличия, когда он пытался не биться головой о стол.

— Я имел в виду все, что не является общеизвестным.

Она взволнованно подняла глаза.

— Нет, ваша светлость, я имею в виду, что членам королевской семьи дана власть. Другие мистики рождаются с отметиной за ухом, и требуется несколько лет, чтобы сущность их души полностью развилась.

Он сел прямо.

— У членов королевской семьи нет отметин.

Кит взволнованно покачала головой.

— И история о тебе и твоих братьях и сестрах легендарна. Сила тени миновала Гедеона и перешла к тебе, и когда ты убил свою сестру..