Шрифт:
74
Книга Луизы Бэнкс называется «Универсальный язык: понять гептаподов».
75
Согласно этим законам отраженный луч, падающий луч и перпендикуляр в точке падения находятся в одной плоскости, а углы падения и отражения в абсолютных значениях равны.
76
Собственно, первым закон преломления вывел персидский математик Ибн Саль (940-1000), не давший ему, правда, теоретической основы. Возможно, к формулированию закона приложил руку и нидерландский математик Виллеброрд Снелл (1580–1626).
77
«Действие» и «работа» — разные понятия в физике. По Мопертюи, действие пропорционально произведению массы, скорости и расстояния, а работа — силы и расстояния.
78
Действие стационарно, если слабо изменяется на траекториях, близко соседствующих с физической траекторией, то есть той, которая достигла экстремума. Когда траектория достаточно мала, то экстремум действия минимален.
79
Глобальное восприятие времени как дополнительного пространственного измерения — это именно то, что происходит с героем фильма «Интерстеллар» (Кристофер Нолан, 2014), когда он попадает в пятиразмерный тессеракт.
80
Длина электромагнитной волны, используемая в мобильном телефоне, составляет порядка 30 см, сравните с 0,5 миллионной метра у видимого света. Это излучение принадлежит к одной категории с радиоволнами ультравысоких частот (УВЧ).
81
Вышло так, что Rayon U — это фантастический комикс Эдгара П. Якобса, публиковавшийся в бельгийском еженедельнике Bravo в 1943 году. В апреле 1967-го серия была издана отдельным альбомом. В нем повествуется о приключениях групп исследователей, ищущих «урадий», новый многообещающий минерал (его название совмещает «уран» и «радий»).
82
В этой формуле (единственной, наверное, которую знает весь мир) Е — это излучаемая энергия, m — потеря массы распадающегося ядра, m2 — скорость света в квадрате.
83
Активность источника задана количеством распадающихся за одну секунду атомов. Она измеряется в беккерелях.
84
Халк тоже зеленый! Это вызвано, без сомнения, тем, что минерал уран, освещаемый ультрафиолетом, начинает светиться бледно-зеленым светом.
85
Поскольку бактерии гораздо меньше наших клеток, их масса составляет килограмма два. Не так уж и мало!
86
Нуклеиновая кислота — крупная сложная органическая молекула.
87
Напомним, что ни в многообразии живого, ни в эволюции видов нет предначертания свыше и что понятия «хорошо» и «плохо» не имеют отношения к естественным наукам. Подробнее об этом сказано в главе об эволюции в научной фантастике.
88
Часто используемому термину «ксеноморф» (буквально «чуждая форма») мы предпочитаем термин «экзоморф» (буквально «форма извне») для обозначения внеземных живых существ, поскольку соответствующая научная дисциплина называется «экзобиология». Кстати, само слово «ксено» имеет однозначную коннотацию (ксенофобия), хотя далеко не все, приходящее извне, обязательно чуждо и враждебно.
89
Интернет-сайт, посвященный фильму «Нечто» Джона Карпентера: https://www.outpost31.com.
90
Влияние Лавкрафта еще очевиднее в другом фильме Джона Карпентера — «В пасти безумия» (1995).
91
Этим «нечто» смахивает на тихоходок — микроскопических животных, способных десятилетия проводить в состоянии цист, если им не подходят условия среды.
92
Во французской «Википедии» сказано, что Гарет Эдвардc сам придумал инопланетян для своего фильма, взяв за основу головоногих моллюсков из океанских глубин: «Я перемешал их анатомические особенности и получил нечто невиданное, да еще биолюминесцентное» %29).
93
У Годзиллы есть даже своя звезда на знаменитой «Аллее славы» Голливудского бульвара.
94
Научный консультант фильма Кен Ватанабе повторяет, как мантру, что Годзилла «приходит восстановить равновесие». Как справедливо указывает на форуме Belial' пользователь Razheem L'insens: «Годзилла — это джедай!» (forums.belial.fr/viewtopic.php?f=13&t=4390&start=10)-.