Угоры1 — так в Прикамье называют крутые холмы.

Дата2 по старому стилю соответствует середине ноября по новому стилю.

Вотяки3 — дореволюционное название удмуртов, заселявших тогда более обширные территории, от Кировской области, до юга Татарии. Ещё в знаменитую перепись 1897 года в Елабуге, ныне татарском городе, больше 70% жителей были вотяками.

Голбец4 — овощная яма под полом в частном доме.

Шихтовый двор5 — на уральских заводах место, куда свозили отходы плавильного производства и неисправимый брак.

Дружок6 — пара. В Прикамье на дружки считали многое — дружок веников, дружок вёдер и прочее.

Успенский пост7 обычно приходится на вторую половину августа.

Набеги чукчей8 исторический факт, закончились на рубеже восемнадцатого-девятнадцатого веков.

На самом деле9 в 1772 году графу Резанову было тринадцать лет.

Вёдро10 — сухая солнечная погода, прикамский диалект.

Ф. Ф. Аксёнов11 — реально существовавший управляющий всеми заводами Демидова.

Соболя12 всего триста лет назад добывали в Европейской части России. А в средние века соболь водился в Карелии и едва ли не в Подмосковье. Есть упоминания об этом летописцев.

Люча13 — русские на языках манси и других северных народов.

Берестяные короба14 — использовались солдатами и путешественниками вплоть до первой мировой войны вместо солдатских ранцев. Легче, удобнее, не портятся продукты и не промокают от влаги.

В последнее время становится очевидным перемещение мирового центра из Европы в Юго-Восточную Азию. Свой географический шанс встать в ряд с Японией, Китаем, Кореей, и другими быстро растущими азиатскими экономиками, Россия, похоже, как всегда, упускает. А так хочется верить в нормальное будущее своей родины. Увы, изменить настоящее я не могу, но, кто мешает, хотя бы мысленно, переделать прошлое своей страны? Смогут ли изменить два инженера и два отставных офицера вектор развития России, немного сдвинув его в сторону Дальнего Востока, всего на полвека раньше, чем в настоящей истории?

Мои герои не страдают манией величия, не пытаются стать запанибрата с Потёмкиным и Екатериной Великой. Но, большую часть их самоделок я в молодости изготавливал лично, или видел подобное у других кустарей-одиночек. В условиях восемнадцатого века техническая база была вполне достаточной для производства паровых двигателей, электрогенераторов и прочих новинок. Они появились в реальности без всяких прогрессоров, ненамного позже описанного в книге времени. В принципе, фантастическим является лишь сам факт переноса в прошлое, остальное вполне могло случиться в нашей истории.

Также могло случиться в нашей истории и появление Русской Ост-Индской кампании, с правом найма своих войск, экстерриториальностью захваченных земель и независимыми военными действиями против конкурентов (Англии, Голландии и т.п.). Если подобные Ост-Индские кампании существовали во многих европейских странах, скорее удивительно, почему их не было в России? Неужели Россия триста лет играла с Европой в поддавки, особенно при династии Романовых, с 18 века не имевших в жилах русской крови? Мои герои попытаются лишить европейцев награбленных ресурсов из Азии и Африки, уравнять шансы для «честного соревнования», о котором нам лгут веками англосаксы. Как после этого «честного соревнования» мировой экономики будет выглядеть Европа и Америка?

В первой книге «Европа и Россия — конец игры в поддавки» четверо наших современников, жителей промышленного уральского города Воткинска, где три с половиной века производят оружие, от шуваловских единорогов, до ракеты «Тополь», попадают во времена Екатерины Второй. Там в меру своих способностей пытаются изменить вектор развития России. Они работают на Воткинском заводе, производят оружие, наводят знакомства в Петербурге. Пользуясь восстанием Пугачёва, отправляют большую команду беглых мастеров на Дальний Восток. Пытаются создать на Дальнем Востоке новый промышленный центр России. Туда ещё много лет не доберётся рука самодержавия и официальные власти.

Именно там, на Дальнем Востоке, мои герои будут создавать новое будущее России, с новым отношением к иностранцам. Не глядеть им в рот и поддакивать, а использовать в своих целях и осаживать без какого-либо пиетета. Россия должна взять свою долю богатства Азии сама, а не ждать милости и разрешения Англии, Франции и прочих Голландий!

— Дорогая, открой окно, душно, — сбрасываю с себя одеяло, но легче не становится, подхожу к окну и раскрываю его. Боже мой, во дворе орда всадников с копьями и луками, некоторые с пищалями. Я забываю про духоту и тупо гляжу на них со своего третьего этажа. — Что это за карнавал, дорогая? В нашем дворе снимают кино?

И тут меня пробивает, какой карнавал, какая массовка, я три года живу в восемнадцатом веке, у меня молодая жена и новорожденный сын. Что за ерунда, пытаюсь я обернуться к кровати и просыпаюсь. Темно, невозможно дышать, лицо закрыто какой-то тряпкой, сбрасываю её рукой и вздыхаю. Лучше бы этого не делал, вонь стоит ужасная, едва не закашлялся, пытаюсь дышать ртом. Где я? Пока глаза привыкают к глубокому полумраку, вспоминаю, что со мной случилось. Попытка шевельнуть головой отзывается сильнейшей болью, ощупываю правой рукой лицо, грудь, дохожу до левой руки. Что же я левой-то не могу шевелить? Малейшее движение в левой руке отзывается толчком боли в левой же ключице. В детстве я ломал ключицу, только правую, но воспоминаний достаточно, чтобы ясно понять, сейчас сломана левая ключица. Плохо, левой рукой ничего сделать не смогу. Осторожно напрягаю поясницу и ноги, слава богу, там всё цело, ноги работают и не болят.