Шрифт:
Я громко смеюсь. Да, у Кира довольно сложный акцент — что-то среднее между русским и британским, — но это всё равно чертовски смешно.
Анника вздыхает, поднимая взгляд к особняку, в котором уже начался весь этот фарс. Вечеринка проходит в доме главы Акияма-кай, деревенском особняке Соты Акияма — смесь классического нью-йоркского таунхауса и традиционного японского стиля.
Я много знаю о семье Мори. Врага надо знать в лицо.
Сота — по сути, версия Кира для Кензо, что-то вроде его наставника. Глава Акияма-кай якудза — на самом деле не отец Анники. Но он был лучшим другом биологического отца Кензо, Хидео.
Хидео сумел сбежать от жизни якудза и начать новую главу в Америке, а когда Кензо вернулся в Японию, чтобы заново открыть для себя свою наследственность, Сота принял его как родного сына.
Любой нормальный человек либо:
A) смирился.
B) разозлился и попытался отомстить, но потом всё же.
C) отступил и принял поражение, когда Анника его обокрала пять лет назад.
Но не Кензо.
Он потратил последние пять, чертовски долгих лет, разыскивая её — а значит, и меня — после того, как она украла у него колье, предварительно накачав его наркотиками на коктейльной вечеринке в Киото.
Ну серьёзно, чувак, отпусти уже.
Его отец, Хидео, вообще не знал о существовании Кензо и его братьев и сестёр — их мать, Астрид, норвежская светская львица, скрывала это от него.
Сначала она увезла Кензо из Японии в своё поместье в Англии. Спустя несколько лет вернулась в Японию, чтобы попытаться возродить роман с Хидео.
Возродить-то не получилось. Но зато она уехала из Японии уже беременная… на этот раз близнецами: братом Кензо, Такеши, и его сестрой, Ханой.
Но это ещё не всё. В семье Мори есть ещё один парень — Мал Ульстад. Технически он кузен Кензо, Ханы и Такеши, потому что его мать была сестрой Астрид. Но он вырос с ними, был им почти как брат. Теперь он один из главных советников Кензо в Мори-кай.
Сегодня вечером я планирую его полностью избегать.
Мы никогда не встречались. Он не знает, кто я.
Но я знаю, кто он. Точнее, знаю, чьей он крови.
…И что эта кровь сделала со мной.
Я вздрагиваю, выдыхая в холодный воздух Нью-Йорка обрывки прошлой жизни — той, что оставила далеко позади. Когда я снова вдыхаю, наполняя лёгкие свежестью, я не та, кем была тогда.
Теперь я Фрея Холм.
И я больше никогда не оглянусь на ту тьму, из которой выбралась.
Меня отвлекает новый раздражающий запах. Я морщусь и оборачиваюсь к Аннике, которая затягивается своим дурацким электронным девайсом.
— Ты выглядишь тупо, когда сосёшь эту штуку, знаешь?
Анника делает ещё одну затяжку и ухмыляется мне, поднимая средний палец.
— Ой, ну прости, я тут немного стрессую. Можно мне спокойно справляться с этим привычным способом?
— Ой, ну прости, я просто не хочу, чтобы моя лучшая подруга сдохла от рака, — парирую я.
Анника закатывает глаза, делает последнюю затяжку и запихивает вейп обратно в клатч.
— Я бросаю, окей?
Я тяжело вздыхаю.
— Ладно, нам всё равно придётся войти туда. Так что давай просто оторвём пластырь разом и покончим с этим. А потом уже придумаем, как подделать тебе лицо и спрятать в Тунисе.
— Лаааадно, — ворчит Анника. Она кивает в сторону дома Соты, где у входа толпятся гости, пробираясь сквозь ряды охраны якудза и братвы. — Ты иди. А я… подышу свежим воздухом.
Я закатываю глаза:
— Ага. «Свежим воздухом».
— Отвали.
Я тихонько хихикаю, оставляя Аннику разбираться со своей гадкой привычкой. У входа трое парней из якудза машут металлодетекторами словно мы проходим через охрану в аэропорту. Один из них, высокий японец с козлиной бородкой и татуировками якудза, поднимающимися по шее, хмурится, увидев меня, и делает шаг вперёд, преграждая путь.
— Нет, — рычит он.
Я выгибаю бровь.
— Простите, что?
— У Сота-сана строгий дресс-код на этот вечер, — бурчит он, снова окидывая меня суровым взглядом. — Ты не…
— Она проходит.
Голос у меня за спиной заставляет одновременно облегчённо выдохнуть и закатить глаза.
Я медленно выдыхаю, натягивая улыбку, и оборачиваюсь к Дмитрию, одному из людей Кира.
За последние два года Дмитрий позвал меня на свидание не меньше десяти раз и до сих пор не осознал, что «нет»— это «нет».