Мистер Джей был человеком старой школы. Он не пользовался ни айпадами, ни айфонами, ни другими устройствами, которые меняют свою форму. Он почти не смотрел телевизор, предпочитая радио семидесятых годов больше всего на свете. Но это радио мирно скончалось неделю назад, и с тех пор в комнате мистера Джея царила тишина.

Он посмотрел на меня исподлобья, поджав губы.

— Я же говорил, что не хочу подарков. Разве этой вечеринки было недостаточно?

— Ну-ну, мистер Джей, нам действительно нужно поработать над тем, как вы выражаете свою благодарность! Вам понравится эта красота, — сказала я, указывая на радиоприемник.

Он хмыкнул. Он мог сколько угодно изображать невозмутимость, но я видела, что он был тронут.

— Если ты так говоришь, — произнес он, указывая на мое лицо. — Тебе обязательно было так сильно краситься? У тебя черные пятна вокруг глаз больше, чем у енота.

Я закатила глаза, не удержавшись от смеха. Мистер Джей всегда критиковал мой яркий макияж или панковский стиль одежды. Этот мужчина не мог оценить истинную красоту моего образа.

— И чтобы заскучать по вашим жалобам на это? Ни за что!

Сара остановилась рядом со мной.

— С днем рождения, Джонатан. Это от нас с Хейденом, — сказала она, протягивая ему бутылку дорогого французского вина.

Мистер Джей посмотрел на Хейдена.

— Ты сам это выбрал, сынок?

Хейден кивнул.

— Да.

Мистер Джей, нахмурившись, изучил бутылку, прежде чем снова посмотреть на Хейдена.

— Хороший выбор, — произнес он с одобрением.

Хейден снова кивнул, и на его губах появилась легкая улыбка.

— Спасибо, старина.

— Не называй его стариком! — Резко ответил Матео, обращаясь к Хейдену.

Это был мой шанс восстановить мир.

— Матео, дорогой! — Я обняла его за плечи и потянула к столу с закусками. — Помоги мне и угости всех напитками, хорошо? — Я улыбнулась ему, но мой взгляд ясно говорил: "Не испорти это мистеру Джею". К счастью, он понял и с энтузиазмом начал разливать напитки по стаканам.

Я повернулась к Шрейе. Нам нужно было подкрепление.

— Шрейя, милая! Помоги ему.

— Конечно. — Прикусив губу она поспешила к столу, стараясь не смотреть на Матео.

Пока жильцы один за другим подходили, чтобы поздравить мистера Джея с днем рождения, Сара что-то шептала Хейдену, нежно поглаживая его руку. Хейден не сводил глаз с Матео, и на его лице читалась ярость. Он сжал кулаки, и с Венеры было видно, как у него дергается челюсть. Я ожидала, что он в любой момент набросится на Матео. Ему нужно было как можно скорее отвлечься, так что это была прекрасная возможность спросить его о том, что я планировала сделать с тех пор, как они с Сарой приехали. Я направилась к ним.

— Хейди… — я замолчала и облизнула губы. Возможно, сейчас было не самое подходящее время для использования этого прозвища. Ему никогда не нравилось, и мне не хотелось давать ему дополнительные причины для злости и нападения на Матео. Судя по тому, как они дрались в последний раз, когда эти двое были в одном пространстве, Хейден был сильнее Матео. Он мог бы легко справиться с ним. — Хейден, мне нужно задать тебе самый важный вопрос в моей жизни. — Я криво улыбнулась ему. — Ты знаешь, где Стивен?

Он оторвал взгляд от Матео и, нахмурившись, посмотрел на меня.

— Нет.

Мое сердце упало от разочарования, хотя я с самого начала ожидала такого ответа.

— Он все еще не вернулся? — Спросила Сара.

Я отвела взгляд, проводя пальцами по костяшкам пальцев. Мне было больно осознавать, что Стивен опустился на самое дно и приходил домой только за вещами, которые можно было продать, чтобы купить наркотики. Это было ужасно и вызывало отвращение.

— Да, — ответила я.

— Что с твоей рукой? — Спросил меня Хейден, кивнув на мои покрасневшие костяшки. Я перестала тереть их, так как уже привыкла к тупой боли и перестала её замечать.

— Я решила убить Билла, вернее попыталась и навредила себе.

Он долго смотрел на меня, но так и не понял истинной причины. Напряжение немного спало с его тела, и я позволила себе расслабиться. Войны не будет. По крайней мере, пока.

— Ты знаешь о каких-нибудь боях? Может быть, ты знаешь, где может быть Стивен?