– Парень?

– Ну да, потому что ее парень временно прикомандирован к этой системе! Он появляется на планете раз в четыре дня в увольнение на несколько часов. Знаешь, сколько они повидались за все это время?

– Пару раз?
– Не отрываясь от своего нехитрого занятия - полировки пивных кружек, без интереса спросил бармен.

– Да! Дважды! Всего! Два! Раза!
– Кира возмущенно вскинула руки.
– Вот скажи, как ты считаешь, оно стоило того?

– Я потеряль нить разговора. Стоиль что?

– Да ты вообще меня не слушаешь! Ты бармен, твоя работа выслушивать нытье посетителей, особенно симпатичных девушек! Я спросила, стоило ли ради двух свиданий сидеть в этой глуши целых десять дней?

– Моя работа дать тебе пиво и ликер.

– Не надо, есть у меня еще. Представь, он старше ее почти на десять лет, но при этом он - «ми амадо», а я - «взрослая подруга»!

Негромко хлопнула входная дверь, звякнув старомодным колокольчиком, в пивницу на мгновение ворвался шум моросящего дождя и так же резко стих. Один из вошедших громко скрипнул стулом и сел у входа, второй знакомо придвинул табурет и грузно устроился слева от девушки. Тяжелая рука скользнула по ее плечу и осталась в районе шеи.

– Привет, русская журналистка. Снова пьешь одна? Или клеишь бармена?

– Добрый день. Опаздываете. Мы же договаривались в полдень!

– Я не опаздываю, я задерживаюсь. На самом деле, мы просто наблюдали за тобой из кофейни напротив. Я хотел убедиться, что ты действительно та, за кого себя выдаешь, и не привела хвоста. Хм, бехеровка с пивом? Вот уж не ожидал...

– Сама в шоке. Бармен сказал, традиционный...
– Кира хотела обернуться, но сильные пальцы цепко схватили за шею, не позволив двинуть головой.
– Ай, полегче, синяк останется!

Худощавый бармен с бакенбардами лениво посмотрел в их сторону, но сделал вид, что ничего не заметил и принялся снова протирать и без того отполированную пивную кружку.

– Не дергайся, не верти головой, не повышай голос. Не надо привлекать внимания, все предусмотрено. Это старинная и очень дорогая пивница, посетителей тут в это время никогда не бывает...

– Эта? Дорогая? Вот эта забегаловка?

– Представь себе. Туристы такие мудаки... Ладно, к делу. Мы знаем, что ты сдала Аалтонена. Эркки Аалтонен был нашей очень крупной инвестицией. Кое-кто немного главней меня...

– Да-да, хочет чтобы я взяла у него интервью. Ну давайте уже, говорите, кто вы, кто там главней вас и что...

– Закрой рот... дивка! Черт, все время забываю, как обозвать по-русски.

– Дивка? Почему дивка? Что это за слово? Что оно означает?

– Оно означает, что ты проститутка.
– Рука еще сильнее сжала шею.
– Никому не нужно твое интервью, дура. Кое-кто велел найти другое применение твоему поганому рту. Сейчас мы встанем и пойдем...

– Я никуда не пойду!
– Крикнула девушка, призывающе взглянув на бармена, но тот вообще перестал обращать не нее внимание.
– Мы так не договаривались! Вы хотели встретиться в баре и поговорить!

– Мы встретились и поговорили. Разве я обманул? Теперь мы уходим. Ты заплатила за это пойло?

– Заплатила!
– Громко, с истерикой в голосе выкрикнула Кира.
– И я не допила... Может, посидим еще?

– Ты кого-то ждешь? Русского сержанта? Он не придет, его нет на Праге! Пошли, кое-кто не любит, когда от бабы пахнет пивом!

– Послушайте, я не знаю, кто вы, я даже лица вашего не видела! Я не хочу никуда идти! Я всего лишь журналистка! Меня наняли взять интервью у Эркки Аалтонена, я не знала, что это подстава! Не жмите так сильно - мне больно! Я вообще ничего не знаю! Что вы от меня хотите? Ай, вы мне шею свернете! Пожалуйста, просто отпустите меня и все!

– Смотри, как заговорила! А помнишь, что ты мне при первой встрече ответила? Ух, так бы и двинул тебя мордой об стойку!

– Я же не знала, кто вы! Я и сейчас не знаю! Если бы я знала...

– Если бы не твой сержант, который напал сзади, как трус...

– Он меня защищал!!!

– Да что ты так орешь, глупачка?

– Вы же силой приставали к беззащитной девушке, кто вы тогда!? Герой!?

– Я сказал закрой рот! Не надо так кричать! Подожди, ты время тянешь, что ли? Никто тебе не поможет - бармен проплачен, у него сегодня первый день.
– Незнакомец рассмеялся приятным баритоном и похлопал девушку по низу спины.
– У входа сидит мой человек с пистолетом. У него указание - если кто-то попробует к нам подойти, валить насмерть. На этот раз я позаботился о безопасности. Стоит мне только щелкнуть пальцами...

Он сделал многозначительную паузу. В наступившей тишине из-за спины раздался отчетливый щелчок пальцами. Молниеносно вскочив с табурета, Наполи с разворота ударила правым локтем по мощному, слегка зажиревшему, коротко остриженному затылку, отчего незнакомец с размаху врезался лицом в барную стойку.

– Оа-а-а! Пмой днос! Опядь днос!
– Истошно заскулил он гнусавым голосом, поднял голову и снова громко приложился лбом к дереву, получив от девушки еще один увесистый подзатыльник.
– Ао-у-у-у!