– А зачем нам гарем? Не, гарем нам не нужен… Даже если назначат меня любимой женой. – Учит Сандра русский, хорошо учит. Когда человек начинает шутить на неродном языке, значит, – впрок. Не даром я ей "Формулу любви" чуть ли не по словам расшифровывал (и из «Белого солнца» несколько цитат добавил, к слову пришлись) – где смеялись, почему смеялись…

Сандра

Уно моменто

В небольшом холле гостинки – общий телевизор. Сандра телевизор не любила, но тут случай особый – в холле собираются местные обитатели, и есть возможность сразу и на других посмотреть, и себя показать… Тем более, что общаться Сандре приходится всё больше с мужчинами, а посмотреть на русских тёток (кроме тех двух девушек из компании «туристи русси») пока толком не удавалось. Телевизор, пожалуй, как раз то, что надо – все заняты, и всех видно… Сандра вышла в холл, заняла местечко в уголке…

Она ещё не догадывалась, как ей повезло. У зрителей был выбор – посмотреть «детектив», «про войну» и «про любовь». Поскольку в холле собрались, в основном, дамы – в фаворитах оказалась любовь, а именно – «Формула любви».

Разглядывать присутствующих Сандре пришлось недолго – увлеклась фильмом. До сих пор она, итальянка, «мучила» русский язык. Теперь она увидела, как русские – мучают итальянский. И каково это было, когда ещё не изобрели говорящие переводчики… Впрочем, почти всё, что говорили в кино на русском, было Сандре понятно – по словам. Непонятно было, отчего зрители вдруг начинали дружно и громко ржать… Постепенно в холл выползло едва ли не всё население этажа, народ стоял, подпирая стены, проговаривая вместе с персонажами целые сцены: похоже, фильм знали наизусть. «Уно моменто» вообще пели хором…

Когда вернувшийся Андро нашёл её взглядом, Сандра ему уже улыбалась – почувствовала, что он пришёл.

Досмотрев кино, народ разбредался по своим комнатам, повторяя какие-то фразочки, всхохатывая, и ещё с полчаса в коридоре из-за каждой второй двери звучало «уно-уно-уно-уно моме-енто»… А Сандра потребовала у Андро объяснений!

– Почему они смеялись? В фильме все такие серьёзные, а всем смешно, почему?

– Это у американцев за кадром смеются, когда должно быть смешно. А нам смешно, когда смешно. Сейчас – спать, наговорился за день, а завтра напомни – попробую объяснить, где там надо было смеяться. Заодно несколько полезных выражений усвоишь – и услышишь потом не раз...

Глава 15. Не бойся, она же ручная!

Второём

Первые неожиданности

Вот в чём сила коллектива, организации, Конторы – как хотите это называйте – это в умении, при необходимости, всё сделать быстро, найти или обеспечить потребное, помочь советом или отсечь какую-то глупость, которую самому почему-то не видно, пока не ткнут в неё носом. Так что все разговоры про гениальных всепобеждающих одиночек – это, как правило, или обычная болтовня, или мифология. Неоднократно своими ушами слышал до того убедительные примеры такого победительства, что, если бы сам не был участником – ей богу, поверил бы.

Есть люди, которые могут вот так… убедительно. Как-то раз был на мероприятии, где происходило, как в армии и положено, награждение непричастных. После начала речи о подвиге даже решил неделю руку не мыть – я ж с героем поручкался перед началом. Из состояния привычной полудрёмы во время описания геройств вывело упоминание очень уж знакомых названий населённых пунктов и ориентиров. Вслушался – так это же подразделение нашей части участвовало, правда, в составе пяти человек, а не роты, и не отражали они нападение супостата, а занимались банальным разминированием участка, а выстрелами «контролили» подозрительные места и отгоняли не в меру любопытных или просто дурных.

Но речь подхватила пресса, она доросла до статуса легенды, и общественность даже возмущалась – почему награждение прошло так скромно? Осталось ли событие в анналах официальной истории – не знаю, не отследил. Хотя на фоне отсутствия побед настоящих – вполне могло бы.

Да, так вот, вернёмся к нашим сборам... Вроде и сам не лох, и опыт какой-никакой имеется, но если сравнивать заявленный мной список потребного со списком окончательным – разница получилась... как бы это по-умному сказать? – довольно значительной.

Поэтому выходили мы из Берлина прилично пригруженными. Втроём. Полноценного гарема не получилось: с нами шла молодая сталкерша из немецкой команды. Нора умела практически всё, и даже ещё немножко. Когда всему этому можно было научиться – даже не представляю. Хотя – фронтир – он такой. Жить захочешь – не так раскорячишься. А год Берлин жил очень… Не для героев-одиночек, в общем.

Затаренный «Зодиак» погрузили на «Нерпу» и пошли по знакомому маршруту. Сбросили нас возле устья Мокрой, его, кстати, с Волги и не видно, мимо тех кустов пройдёшь – и не заметишь. Мы не промахнулись, и вот уже «Ямаха» потащила наш шестиметровый «Зодиак» вверх, против течения. Легко очень потащила, на треть сектора газа.

Передал Норе управление, а сам устроился с «Хускварной» – на этот раз бензопилой – на носу. Её стреляющая тёзка перекочевала к Сандре в кобуру скрытого ношения, а на виду, на ремне, висел Кольт. Раз он на вооружении аргентинцев состоит, придётся ей его потаскать.

Я категорически от пистолета отказался, не люблю этот кирпич на поясе, нет от него никакого толка. Пистолет нужен штурмовику, для боя в ограниченном пространстве. Пистолет – это символ власти у офицера. Символ, а не инструмент. За всё время службы ни разу не пришлось его применять, так теперь зачем? А вот Сандре пистолет нужен: она с ним – профи, а другим оружием – новичок.