Шрифт:
— Замолчи, — приказал Снейп. — Пойдём, поможешь найти книгу. Максимус, будь так любезен, не болтай лишнего, а просто займись делом.
— Эх… Ну, что за злой человек! — проворчал я. — Ремус, нам нужна книга Magna collectio locorum magica (Большая коллекция волшебных мест). Это старый средневековый манускрипт. Он обтянут зелёной кожей и украшен серебряными уголками.
Ремус, семеня за размашисто шагающим Снейпом работал переводчиком и лишних вопросов не задавал. Впрочем, я был уверен, что это только до поры до времени. Так что пока они искали злополучный фолиант, я вкратце пересказал нелепую и жутко раздражающую ситуацию, в которой мы сейчас находимся. Также пожаловался, что нужна невинная дева для того, чтобы расколдовать бедного меня, а ни один из них на деву не тянет.
С посильно помощью Люпина нужная книга нашлась на удивление быстро и без особых проблем. С полки снялась копия фолианта и мягко спланировала в руку зельевара. Снейп быстро подошёл к одному из столов и, аккуратно уложив на него фолиант, раскрыл. Видимо, он надеялся, что сможет быстро найти нужную информацию, но был разочарован.
— Проклятье! Маскимус! — грозно посмотрел он на меня. — Здесь какая-то ерунда из разных символов.
— Ну дык я ж эту книгу для себя писал… — пропищал я, а наш штатный переводчик любезно озвучил на английском. — Я тогда еще не сильно разбирался в магии, но знал много языков. Так что тут помесь латыни, аккадского и маленько египетского. Тогда я считал их наиболее волшебными из всех языков и свои книги писал на этой помеси.
— Ну и как ты предлагаешь нам её прочесть? — интересно, если бы Снейп производил яд, я бы сейчас мог много сцедить?
— Может, нам найти деву и расколдовать его? — предложил Люпин. Снейп попытался убить оборотня взглядом. К счастью, у него ничего не вышло. — Попросить какую-нибудь порядочную ученицу Хогвартса. Я думаю, кто-то из Гриффиндорок точно согласится помочь.
— С твоей стороны очень любезно распоряжаться чужими детьми, Люпин.
— Это же для спасения похищеных? Я пришёл спросить: Гарри тоже пропал?
— Судя по всему, да, — пропищал я.
— Если вы не против, я бы хотел присоединится к их спасению.
— Как благородно, — процедил зельевар. — Всё ради Поттера, — фамилию бедного сироты он почти выплюнул.
— Снейп, — тихо угрожающе произнёс Люпин. — Я всего лишь хочу помочь.
— Твоя помощь не требуется, — отчеканил бывший шпион.
— Ой! Как вы мне надоели! — вздохнул я. — Ремус, скажи этому упрямцу, что надо пойти к вашему директору и спросить его. В конце концов, он же явно штаб по спасению устроил в Хогвартсе. Кстати, спроси, из школы никого не похитили?
Ремус прервался на полуслове. Видимо вздорить со старым школьным недругом ему не очень-то и хотелось. Так что он живо перевел на людской всю мою писклявую речь, при этом добавив от себя:
— Давай обойдёмся без взаимных пререканий. Как только дети будут в безопасности, я постараюсь больше с тобой не встречаться.
— Обойдусь без твоих одолжений, — фыркнул Снейп. — Несколько первокурсников тоже пропало, сейчас в Хогвартсе находится штаб, где собрались родители и учителя. Министерство организовало собственные поиски, но несколько авроров обшаривают окрестности Хогсмита. Отправимся туда, и, надеюсь, впоследствии мне и правда не придётся терпеть твоё общество!
На это заявление мне хотелось возмущенно запищать. В смысле? Куда это он намылился? А кто мне будет объяснять, как местная магия работает? Да, объясняет он так себе, но какие его годы! Снейп что ли будет меня развлекать? Но… Ай, в принципе, ладно, что уж я уцепился за Люпина, как за последнюю соломинку. Найду ещё кого… Только если канон все же удастся хоть как-то сохранить, надо будет добыть Люпина обратно. А то кто научит детишек отгонять дементоров? Не я же! И уж точно не Снейп.
Между тем компания из двух сердитых магов и одного заколдованного бэтмена, прихватив подмышку волшебный фолиант, вышла в сад и дружненько аппарировала куда-то в район Шотландии. И что я могу сказать об аппарации? Да чтоб я ещё раз путешествовал с помощью этой хрени! Ощущение, будто тебя затолкали в блендер с мягкими лезвиями и хорошенько проблендерили! Конечно, может быть, это потому, что я мышь, но что-то сомнительно! Было так дурно, что у меня не было сил даже восхищаться Хогвартсом. Впрочем, с мышиным зрением его и не видно толком. Эх…
Снейп и Люпин энергично преодолели каменный мост, внутренние дворики и углубились в недра замка. Я же в этот момент остро переживал, что не могу ничего толком разглядеть. Можно было бы, конечно, упрекнуть меня в равнодушии к судьбе детишек, но я точно знал, что когда меня расколдуют, я смогу поговорить с чёртовыми фейри на простом и понятном языке насилия. Судя по ощущениям от магии которой меня заколдовали, тут постарались весенние уродцы! К тому же Луг, приняв титул Весеннего Короля, явно не озаботился тем, чтобы прочитать союзные договоры. Иначе бы он знал, почему прочие Королевства не связываются со мной без острой необходимости. Так что единственное, что меня сейчас волновало, так это то, что возможно мне еще не скоро удастся посетить это прелюбопытнейшее место.