Шрифт:
Это типичная насыпь из гравия с песком, кажется, ее смоет первым же ливнем. Повсюду на ней ютятся полынь, кактусы и перекатиполе, чахлые и полумертвые на вид от вечного задымления.
Трудно хоть что-то рассмотреть, потому что внизу прыгает по сцене Суши Кей и ярко-оранжевые лучи его «солнечной короны» мечутся взад-вперед по насыпи со скоростью, словно превосходящей скорость звука, отбрасывая зернистый, абразивный свет на сорняки и камни и озаряя все странными слепящими высококонтрастными моментальными вспышками.
Лох в подземке, слушай и ты Ядреные Суши Кея хиты. Огнедышащий ящер Годзирой Всегда был мой великий герой. Его рэп тогда поджег целый квартал И старт моим инвестициям дал. Акции рэпера Суши Кей лезут вверх — о’кей, Прочие рэперы — йестедей. Лучшие проценты, слушай сюда Дает корпорация Суши Кея.Скрипучка поднимается по склону параллельно свежему следу мотоциклетных шин, глубоко врезавшемуся в сыпучую желтую почву. Следов тут, собственно говоря, два: один глубокий и широкий и второй, более узкий, который тянется параллельно первому в паре футов справа.
Чем выше они поднимаются, тем глубже становятся следы. Глубже и темнее. Они все меньше и меньше напоминают след мотоцикла в сыпучей глине и все больше и больше походят на сточный ров для какого-то зловещего черного потока промышленных отходов.
Приехал я в Америку теперь, Местные хотели указать мне на дверь. Мол, просим тебя, домой лети, Нам с конкуренцией не по пути… Местные рэперы хнычут и рыдают, Законов против импорта себе желают. Они в штаны наложили от страха, хей, — Их фанаты ушли к Суши Кей. Концерты Суши Кея раскручены неплохо, Наподдаст он под зад всем местным лохам.Один из Стражей Порядка сверху потрудился прихватить с собой фонарик. Когда Страж Порядка двигается, световое пятно перемещается по земле под плоским углом, шаря по земле как прожектор. На мгновение свет попадает в след мотоцикла, и Хиро понимает, что след превратился в реку ярко-красной, насыщенной кислородом крови.
Он поет по-английски теперь, Английский и японский — отличный коктейль, В суперкоктейль, и все фанаты на свете Теперь слушают клевые песни эти. И в Гонконге тоже рэп хотят, Я и там всех делаю как котят. Англофилы в Процветанье Давно заимели одно желанье: Пусть у них будет своя рок-звезда, И ходу заезжим не будет туда.Лагос лежит, раскинувшись поперек следа. Его вскрыли как лосося: единый чистый разрез, начинаясь от ануса, идет через живот, через середину грудной клетки, до самой челюсти. И это не просто поверхностный надрез. Местами его глубина достигает позвоночника. Черные нейлоновые ремни, которыми компьютер был пристегнут к телу Лагоса, аккуратно перерезаны на уровне талии, и половина компонентов вывалилась на землю.
Я завоюю радиоэфир, обо мне заговорит весь мир. Статистика доходов Суши Кея любого качка уложит в скачке. Покупайте акции моей корпорации: Курс акций моих — местным рэперам удар под дых.Глава 17
Джейсон Брекинридж одет в терракотовую спортивную куртку. Терракота цвета Сицилии. Джейсон Брекинридж никогда не был на Сицилии. Возможно, однажды он поедет туда — на полученную премию. Для того чтобы завоевать бесплатный круиз на Сицилию, Джейсону надо набрать 10 тысяч очков «от крестного отца».
Свой крестовый поход он начал с благоприятного старта. Открыв франшизу «Новая Сицилия», он автоматически начал с 3333 очками в банке «от крестного отца». Прибавьте к этому одноразовый Бонус Гражданства в 500 очков, и баланс выглядит уже неплохо. Число зарегистрировано в большом компьютере в Бруклине.
Джейсон вырос на западной окраине Чикаго, одного из самых богатых франшизами регионов страны. Он окончил бизнес-школу при Иллинойском университете, набрав тем самым 20 567 очков «от крестного отца», а на последнем курсе написал диплом под названием «Взаимодействие этнографического, финансового и полувоенного аспектов на определенных рынках». Это было конкретное социологическое исследование войны за территорию между франшизами «Новой Сицилии» и «Наркоколумбии» в его родном городке Ороро.
Энрике Кортасар заправлял приходящей в упадок франшизой «Наркоколумбии», на примере которой Джейсон строил свои доказательства. Джейсон взял у него несколько коротких интервью по телефону, но в лицо мистера Кортасара никогда не видел.