Джей, удерживая руль одной рукой, достал из кармана коммуникатор и что-то пролистнул на экране.

— Что? — забеспокоилась Келли. — Мэдлин написала? Или Лиам?

— Нет. Я загрузил сюда карту Халикса. Не очень удобно, зато можно не зависеть от чипа.

Чип. Снова этот чип. Чем-то регулирующий имплант Джею теперь не нравится, и Келли пока не могла понять, чем. Неужели после рассказов Келли ему передался страх, что через чип можно впрыснуть какой-нибудь яд?

Но зачем? Да и вряд ли это возможно, ведь чип наверняка соединен только с его станцией, какой смысл Колониальному надзору вредить своему представителю?

— Ты права. Если с этой лабораторией тоже не повезет, то следующая — примерно в сутках пути отсюда, и это уже на самом берегу Венарии, возле гидравлической электростанции.

К счастью, Джей ошибся в предположениях. С лабораторией, к которой они доехали еще до захода Калео, им повезло: большинство ветряков, расположенных на ровной площадке промзоны, исправно крутили лопастями, а само хранилище встретило Келли приятным для слуха тихим гудением работающих холодильников.

— Дерданские боги! — она в волнении схватила Джея за руку. — Хоть бы здесь нашелся тридиопсин!

— Только тут, похоже, целых два корпуса, — заметно скис тот. — Как думаешь, сколько мы тут провозимся в поисках?

— Столько, сколько нужно, — твердо заявила Келли и направилась к верхнему уровню хранилища. Дернула дверь секции — ожидаемо закрыто. — Как ты вскрывал магнитные замки в нашей лаборатории?

— Вот этим. — Джей порылся в распухшем от наворованного добра рюкзаке и извлек хорошо знакомый Келли магнитный ключ, украденный у нее же самой.

Она тронула пальцем нечто ей незнакомое — крохотную клипсу, перекрывшую встроенный чип карты.

— А это что?

— Декодер. Прикладывай к замку, и он сам подберет шифр доступа.

— Удобненько, — пробормотала Келли, бросив на Джея осуждающий взгляд.

И много у него таких штучек в личном арсенале?

Впрочем, сейчас не до любопытства. Келли взломала ближайшую секцию — послушно включилось базовое освещение — и принялась осматривать холодильники. Джей сперва вызвался бегло проверить все этажи хранилища — не затаился ли где-то поджидающий с оружием враг — а затем, вернувшись, присоединился к поискам. По правде говоря, поначалу он просто бесцельно болтался за спиной, но вскоре и сам втянулся в процесс, проверяя надписи у контейнеров с другой стороны.

— Тут тоже минус, — сказала она с нарастающим разочарованием, дойдя до последнего холодильника на «своей» половине. — Пойду смотреть следующую.

Джей, проверивший за это время всего три холодильника, оглянулся и посмотрел на нее с недоверием.

— Так быстро?

— А что тут смотреть? Не обязательно же перечитывать все надписи. Фокусируй взгляд только на первой букве, если подходит — тогда читаешь название целиком.

— А-а-а, — протянул Джей и провел пятерней по заметно отросшему ежику на макушке. — Ладно, попробую.

И все равно у него получалось медленно. Пусть и киборг, а все же изрядно тупил: пока Келли проходила две секции, он успевал проверить чуть больше одной. На обследование верхнего уровня ушло примерно полчаса. Слегка расстроившись, что быстро обнаружить тридиопсин не удалось, Келли впустила в последнюю секцию Джея и спустилась на уровень ниже.

Вскоре от однообразных табличек стало рябить перед глазами.

— Джей, догоняй! — крикнула она, снова открыв последнюю дверь на втором уровне и спустилась на нижнюю.

С этим крылом они закончили часа через два. К этому времени Келли испытывала жгучую досаду, переходя по длинному коридору с тусклым освещением к следующему корпусу.

Джей, очевидно, разделял ее раздражение, поскольку тихо бубнил себе под нос:

— И почему было не раскладывать реактивы по алфавиту?

— Они разложены согласно условиям хранения. Каждому реактиву требуется свой температурный режим, поэтому холодильники настроены по-разному.

— А-а-а, — уныло протянул он, кивнув. — Все сложно.

— Ничего. Думаю, к ночи точно закончим.

— Ладно. Ты тогда начинай здесь, а я пробегусь по нижним этажам.

Келли многократно отработанным движением приложила магнитный ключ к первой двери.

Странно. Замок не отозвался привычным писком. Но электричество точно есть — ведь гул работающих холодильников прекрасно слышно из коридора.

Она недоуменно дернула за ручку — и дверь внезапно поддалась.

Свет внутри не вспыхнул: он горел там изначально. Взгляд Келли сперва наткнулся на широкую мужскую спину, затем — на нездоровое, одутловатое лицо другого мужика. Крупного, как слон.