Шрифт:
Явление 6
Чацкий, Наталья Дмитриевна, Платон Михайлович.
Наталья Дмитриевна
Вот мой Платон Михайлыч.Чацкий
Ба! Друг старый, мы давно знакомы, вот судьба!Платон Михайлович
Здорово, Чацкий, брат!Чацкий
Платон любезный, славно. Похвальный лист тебе: ведешь себя исправно.Платон Михайлович
Как видишь, брат: Московский житель и женат.Чацкий
Забыт шум лагерный, товарищи и братья? Спокоен и ленив?Платон Михайлович
Нет, есть-таки занятья: На флейте я твержу дуэт А-мольный… [21]Чацкий
21
A-moll – тональность ля минор.
Платон Михайлович
Брат, женишься, тогда меня вспомянь! От скуки будешь ты свистеть одно и то же.Чацкий
От скуки! как? уж ты ей платишь дань?Наталья Дмитриевна
Платон Михайлыч мой к занятьям склонен разным, Которых нет теперь – к ученьям и смотрам, К манежу… иногда скучает по утрам.Чацкий
А кто, любезный друг, велит тебе быть праздным? В полк, эскадрон дадут. Ты обер или штаб [22] ?Наталья Дмитриевна
Платон Михайлыч мой здоровьем очень слаб.Чацкий
Здоровьем слаб! Давно ли?Наталья Дмитриевна
Всё рюматизм и головные боли.22
Обер-офицеры – младшая группа офицеров – до капитана, штаб-офицеры – от майора до полковника.
Чацкий
Движенья более. В деревню, в теплый край. Будь чаще на коне. Деревня летом – рай.Наталья Дмитриевна
Платон Михайлыч город любит, Москву; за что в глуши он дни свои погубит!Чацкий
Москву и город… Ты чудак! А помнишь прежнее?Платон Михайлович
Да, брат, теперь не так…Наталья Дмитриевна
Ох! мой дружочек! Здесь так свежо, что мочи нет, Ты распахнулся весь и расстегнул жилет.Платон Михайлович
Теперь, брат, я не тот…Наталья Дмитриевна
Послушайся разочек, Мой милый, застегнись скорей.Платон Михайлович
(хладнокровно)
Сейчас.Наталья Дмитриевна
Да отойди подальше от дверей, Сквозной там ветер дует сзади!Платон Михайлович
Теперь, брат, я не тот…Наталья Дмитриевна
Мой ангел, ради бога От двери дальше отойди.Платон Михайлович
(глаза к небу)
Ах! матушка!Чацкий
Ну, бог тебя суди; Уж точно стал не тот в короткое ты время; Не в прошлом ли году, в конце, В полку тебя я знал? лишь утро: ногу в стремя И носишься на борзом жеребце; Осенний ветер дуй, хоть спереди, хоть с тыла.Платон Михайлович
(со вздохом)
Эх! братец! славное тогда житье-то было.