– Переночевать надобно.

– Места у нас маловато, - промямлил прижимистый Полка, вспоминая, что в Усадьбе всего-то шестьдесят две жилые комнаты, не считая конечно кухонь, кладовых и прочих подсобных помещений.

Гном выразительно помахал перед носом взхоббита зеленой бумажкой с изображением президента Эль Лессара.

– Десятка за ночь, все вперед, - хриплым от жадности голосом пробормотал Полка.

– Половину - вперед, половину - завтра утром, - сказал Торкин.

– Ладно, - легко согласился Полка, прикидывая не удасться ли ему прирезать гнома во сне и заграбастать все денежки.

– Учти только, Полка Брендипьянк, что сплю я чутко, - предупредил Торкин.

– Ладно-ладно... Пошли.

– А машина твоя?

– Завтра утром за ней вернусь, все равно вдвоем мы ее не вытащим.

Путники зашагали по дороге в направлении Усадьбы Брендипьянков. Издалека доносились веселые голоса пьяных взхоббитов и чьи-то истошные крики.

– А чего это ты Торкин сын Дурата, в наших краях делаешь?
– завел разговор Полка.

– Новые рудные жилы разыскиваю, - фальшивым голосом промурлыкал гном.

– Понимаю-понимаю, - соврал Полка, а сам подумал о том, что никаких руд в Оббитании издревле не водилось.
– А откуда ты пришел в наши края?

– Путешествую я от Лунных Гор. Побывал в Грязной Пристани и работал на самого Заскорузла-Корабела - мастерил ему новые орудия для пыток...

– Заскорузлу-Корабелу?
– ахнул Полка.

– Да.., а что?

– Ты сам подумай!
– закричал взволнованный Полка.
– Сколько подданных у Заскорузла осталось-то? Раз-два и обчелся! Зачем же ему новые оружия для пыток? Ясное дело - заглянул старик Заскорузл в будущее и видит, что скоро разразиться неминуемая и кровавая война между всеми народами Средьземелья! И не будет в войне пощады ни правому ни виноватому! И возвопят вдовы, и возвопят сестры, и возвопят матери...

– Да пошел бы ты к такой-то матери!
– рявкнул Торкин.
– Что за дерьмо ты несешь? Откуда быть войне-то? С кем воевать?

– Не знаю, друг Торкин, ох не знаю... Вот только времена нынче настали неспокойные. Хорошего кокаинчику днем с огнем не сыщешь. Говорят, что Братство Морских Мразников прекратило с нами всякую торговлю и уплыло куда-то на восток...

– Тут есть над чем подумать, - согласился Торкин.

Увлеченные разговором взхоббит и гном не заметили, как подошли к Усадьбе. Только врезавшись в ворота и разбив очки Полка догадался, что он уже дома.

– Эй, Карл! Открывай!

– Кто там? Худой ли человек с гнусными намерениями пожаловал иль усталый путник с приюта ищет?

– Ну и дурак, - вздохнул Полка.
– Слышь, Карл, а тебе хоть кто-нибудь утогда-нибудь говорил, что мол он худой человек и явился сюда, чтобы всех мужчин убить, женщин - забрать в рабство, а собак и кошек - изнасиловать?

– Нет.

– Так че ж ты спрашиваешь?

– Ладно, проходи, - проворчал Карл.

Гном и взхоббит зашли в Усадьбу и ворота за ними захлопнулись. Полка провел гостя по пыльным коридорам, заставленным всякой рухлядью, освещая путь огарком свечи.

– Вот мои комнаты, - гордо указал Полка.

Пара захламленных комнат, обставленных в стиле "Барахолка-на-Дому" не слишком впечатлила гнома, но Торкин с некоторым интересом посмотрел на серый ящик компьютера фирмы "Иррациональные Барад-Дуракские Мигрень-машины" (ИБМ).

– А модем есть?

– Вот, - ткнул пальцем Полка в черную коробочку с затейливой надписью "Зи-Си Модемими Сюцу Инк."

– Как коннект?

– Дерьмово. Местный провайдер халтурит, - ответил Полка.
– До Инто-Среди-земельской Сети хрен достучишься, а на Дыр-городском сайте токмо зеркала толкинутых пацифистов, да клуб милитаристов имени Х.Райнлайна.

Гном пнул носком сапога стопку сложенных на полу книг. Стопка развалилась. Торкин сын Дурата расчихался.

– Пыльно, я не спорю, - согласился Полко и упал на кушетку.

– А книг зачем столько?
– спросил Торкин, швыряя заплечный мешок в сторону и усаживаясь в кресло-качалку.

– Вывожу новый вид книжной плесени, - доверительно сообщил Полка. Если повезет, то смогу вырастить и новый галлюциногенный грибок... А это сам понимаешь - какие бабки можно заработать!

– И как... получается?

– Не очень.

– Ясно. А это еще что за книга?

Торкин поднял с пола огромных размеров фолиант в глянцевом переплете. На обложке были изображены герои и героини с огромным количеством оружия и почти без одежды.

– Это описание путешествия Фродко Одноухого, которое составил сам Мерзи Брендипьянк. Издательство "ЭКОЕ-ДЕРЬМО", раритет трехсотлетней...

– Ух ты! УХ ТЫ!!!
– завопил перевозбудившийся гном, с вожделением разглядывая цветные вкладки.
– Это что? Раздолье? А это? Знаменитые эльфийские оргии? Победная пьянка на развалинах Барак-Дурака?... Я мечтал прочесть эту книгу с тех пор когда мне исполнилось десять зим!...