Шрифт:
КОРМИЛИЦА (со смехом садится на пол). Маманя моя была куском белого железа.
ДЖУЛЬЕТТА. Честные девушки не ценят, когда их касаются напильниками...
ГАМЛЕТ. А вы знаете?
ГОРАЦИО (стонет). Пять, пять раз и одна рана.
КОРМИЛИЦА. Маманя родила в кошелочку
ДЖУЛЬЕТТА. Я хотела давно сказать вам.
ГОРАЦИО. Верить в склепы - наша рана.
ГАМЛЕТ (отряхает свой костюм). Я видел многих.
ДЖУЛЬЕТТА (приподнимает платье и показывает ноги). Смотрите!
ГАМЛЕТ. Это просто настолько верно.
КОРМИЛИЦА. Покажи стружечки старушечке!
Входят Король и Королева в сильно изорванном платье, со следами царапин и кровоподтеков на лицах. За ними вбегает Тибальт, неся в руках металлический шар.
ТИБАЛЬТ (бросает шар на пол, кричит). Потом! Потом! Отцы мои!
Король и Королева стоя мочатся на пол.
ГАМЛЕТ. Нет, нет. Уйти и спать, спать.
Выбегает и оказывается точно в таком же помещении, но только меньшего размера.
ГАМЛЕТ. Быть или не быть - вот два вопроса.
ГОРАЦИО (вползает и со стоном замирает на полу). Ооо... болит все.
ГАМЛЕТ. Да. Все так вот, как подумаешь...
Входит Джульетта.
ДЖУЛЬЕТТА. Мой принц, как поживали вы?
ГАМЛЕТ. Нормально.
ДЖУЛЬЕТТА. У меня есть.
ГАМЛЕТ. Я?
ДЖУЛЬЕТТА. Дарили.
ГАМЛЕТ. Я не знаю.
ГОРАЦИО. Боль.
ДЖУЛЬЕТТА. Я верну.
ГАМЛЕТ. Вы очень.
ДЖУЛЬЕТТА. Я честная.
ГОРАЦИО. Вы честные.
Входит голая Кормилица с батоном ржаного хлеба.
КОРМИЛИЦА (со смехом садится на пол). Маманя моя.
ДЖУЛЬЕТТА. Честные девушки.
ГАМЛЕТ А вы знаете?
ГОРАЦИО (стонет). Пять, пять раз.
КОРМИЛИЦА. Маманя родила.
ДЖУЛЬЕТТА. Я хотела давно.
ГОРАЦИО. Верить в склепы.
ГАМЛЕТ (отряхает свой костюм). Я видел многих.
ДЖУЛЬЕТТА (приподнимает платье и показывает ноги). Смотрите!
ГАМЛЕТ. Это просто настолько.
КОРМИЛИЦА. Покажи стружечки.
Входят Король и Королева в сильно изорванном платье, со следами царапин и кровоподтеков на лицах. За ними вбегает Тибальт, неся в руках металлический шар.
ТИБАЛЬТ (бросает шар на пол, кричит). Потом! Потом!
Король и Королева стоя мочатся на пол.
ГАМЛЕТ. Нет, нет.
Выбегает и оказывается точно в таком же помещении, но только меньшего размера.
ГАМЛЕТ. Быть или не быть.
ГОРАЦИО (вползает и со стоном замирает на полу). Оооо...
ГАМЛЕТ Да.
Входит Джульетта.
ДЖУЛЬЕТТА. Мой принц.
ГАМЛЕТ. Нормально.
ДЖУЛЬЕТТА. У меня.
ГАМЛЕТ. Я?
ДЖУЛЬЕТТА. Дарили.
ГАМЛЕТ. Я не знаю.
ГОРАЦИО. Боль.
ДЖУЛЬЕТТА. Я верну.
ГАМЛЕТ Вы.
ДЖУЛЬЕТТА. Я.
ГОРАЦИО. Вы.
Входит голая Кормилица с батоном ржаного хлеба.
КОРМИЛИЦА (со смехом садится на пол). Маманя. ДЖУЛЬЕТТА. Честные.
ГАМЛЕТ. А вы?
ГОРАЦИО (стонет). Пять.
КОРМИЛИЦА. Маманя.
ДЖУЛЬЕТТА. Я хотела.
ГОРАЦИО. Верить.
ГАМЛЕТ (отряхает свой костюм). Я видел многих.
ДЖУЛЬЕТТА (приподнимает платье и показывает ноги). Смотрите!
ГАМЛЕТ. Это.
КОРМИЛИЦА. Покажи.
Входят Король и Королева в сильно изорванном платье, со следами царапин и кровоподтеков на лицах. За ними вбегает Тибальт, неся в руках металлический шар.
ТИБАЛЬТ (бросает шар на пол, кричит). Потом!
Король и Королева стоя мочатся на пол.
ГАМЛЕТ. Нет.
Выбегает и оказывается точно в таком же помещении, но только маленьком и тесном.
ГАМЛЕТ. Быть.
ГОРАЦИО (вползает и со стоном замирает на полу). Оооо...
ГАМЛЕТ. Да.
Входит Джульетта.
ДЖУЛЬЕТТА. Мой.
ГАМЛЕТ. Нормально.
ДЖУЛЬЕТТА. У меня.
ГАМЛЕТ. Я?
ДЖУЛЬЕТТА. Дарили.
ГАМЛЕТ. Я.
ГОРАЦИО. Боль.
ДЖУЛЬЕТТА. Я.
ГАМЛЕТ. Вы.
ДЖУЛЬЕТТА. Я.
ГОРАЦИО. Вы.
Входит голая Кормилица с батоном ржаного хлеба.
КОРМИЛИЦА (со смехом садится на пол). Маманя.
ДЖУЛЬЕТТА. Честные.
ГАМЛЕТ. А?
ГОРАЦИО (стонет). Пять.
КОРМИЛИЦА. Маманя.
ДЖУЛЬЕТТА. Я.
ГОРАЦИО. Верить.
ГАМЛЕТ (отряхает свой костюм). Я.