Она взглянула на друга.

— Значит, ты не сдаешься… — констатировала Даная.

— И не подумаю. Пусть я больше не Проводник, но это не означает, что мы не можем бороться с четвертым миром отсюда. Мы можем настоять, например, на пересмотре порядка назначения персонала, на более строгом отборе Проводников. — Он помолчал. — Я говорю «мы», имея в виду, что ты согласишься помогать мне. А для этого тебе придется примириться с тем тяжелейшим грузом, от которого ты всеми силами пыталась избавиться на протяжении последних нескольких лет.

Даная скривила губы.

Груз… Деньги, знатная фамилия, влияние — все, что она ненавидела… потому лишь, что не заработала всего собственными силами. Но теперь она увидела это в новом свете.

— Это не груз, — тихо возразила она. — Это инструменты. А инструментами нужно пользоваться.

Раваджан убрал руку с ладони девушки.

— Добро пожаловать в зрелость, — поднял он свой бокал в шутливом тосте.

— Я уже давно взрослая, — сказала Даная, поднимая свой бокал и чокаясь с Раваджаном. — Это часть моей работы.

И они выпили.