– Я хотел, чтобы ты вернулась, – признался Джон, проводив взглядом Бонни.

– Правда? – прошептала Кейт, не в силах справиться с охватившим ее волнением.

– Да, я хотел поцеловать тебя… И все тебе рассказать.

– Я тоже… думала о тебе. И о Мэгги с Тедди. Мне так вас всех не хватало.

Если их первый поцелуй был неожиданно вырвавшимся наружу языком пламени, то второй стал настоящим пожаром, охватившим их обоих с головы до ног. Их поцелуй длился столько, насколько у обоих хватило дыхания.

– О, Джон, – тяжело дыша, прошептала Кейт.

– Кейт… – сказал он, улыбаясь и сильнее прижимая ее к себе. Потом, взяв ее за руку, увлек за собой в спальню…

На улице уже темнело. Услышав доносившийся с берега шум волн, Кейт подошла к окну.

– Ветер северо-восточный, – произнесла она.

– Что? – спросил Джон, целуя ее шею: в этот момент его меньше всего интересовали новости погоды.

Внезапно у него зазвонил мобильный телефон.

– Меня сегодня весь день не было в офисе, и вот, наверное, мне хотят что-то передать… – извиняющимся тоном пояснил он.

– Ответь, – улыбнулась она.

– Алло? – сказал Джон в трубку, и вдруг улыбка исчезла с его лица. – Что случилось, папа?

Кейт похолодела, увидев, как он переменился в лице.

– А где Тедди? – спросил Джон. – С ним все в порядке? Он дома? Позови его…

Однако Тедди не мог или не хотел подойти к телефону. Джон еще около минуты слушал, что говорил ему отец, и потом, повернувшись к Кейт, сказал:

– Я должен срочно ехать домой.

– Конечно, я понимаю, – кивнула Кейт. – Поезжай скорее, а я вернусь в гостиницу.

– Нет, я хочу, чтобы ты поехала со мной, Кейт, – умоляюще произнес Джон. – Пожалуйста.

– Хорошо, – согласилась Кейт, встревоженно посмотрев ему в глаза. – Конечно, я поеду с тобой, Джон, если ты этого хочешь.

Когда они приехали к отцу Джона, Тедди был сам не свой от беспокойства.

– Ее нигде нет! – кричал он, мечась из угла в угол. – Мэгги должна быть дома, но ее нигде нет!

– Стой, Тедди, – сказал Джон, схватив сына за плечи. – Объясни мне все по порядку – что случилось?

– Пусти, папа! – вырываясь, воскликнул Тедди и, заметив Кейт, добавил: – Нужно идти искать Мэгги!

– Конечно, Тедди, – поддержала его Кейт, видя, в каком он состоянии.

– Что здесь произошло? – спросил Джон. Однако Тедди ничего не ответил и, вырвавшись, побежал наверх. Отец растерянно посмотрел ему вслед. Мэв сидела в кресле и, беззвучно шевеля губами, перебирала четки. Судья, в своем безупречном костюме и галстуке, беспомощно развел руками.

– Я позвонил тебе, потому что не знал, что с ним делать: с тех пор, как он вернулся, он мечется по дому, как сумасшедший.

– Где он был?

– На тренировке. Он сказал, что они с Мэгги собирались рисовать картинки для праздника, и что она должна была ждать его дома. Но он пришел домой – а ее нет…

Я попытался его успокоить, но все бесполезно, он ничего не желает слушать.

Джон побежал наверх в комнату Тедди. Снизу было слышно, как он стал что-то говорить сыну – ровным, но настойчивым голосом, однако в ответ раздавались лишь отчаянные рыдания. Кейт не выдержала и без приглашения тоже поднялась наверх.

– Ничего не случилось, папа! – кричал Тедди. – Но когда случится, будет поздно. Ты что – не понимаешь?!

– Я все понимаю, сынок.

– Нет, ты ничего не понимаешь! Ты только и можешь что рассуждать о правах… О правах преступников! Людей, которые убивают других людей! А как насчет их жертв, папа? Кто защитит тех девушек, которых эти подонки убивают и прячут в волноломах?

– Тедди, сейчас не время обсуждать это…

– Не время? – воскликнул Тедди. – А ты понимаешь, что Мэгги нет дома? Ее нет, хотя она должна быть!

– Я ведь посадил ее под домашний арест, – сказал Джон. – Она не могла никуда уйти.

– Тогда где она, папа? Почему ее нет дома?! – закричал Тедди и бросился в комнату сестры.

Желтая ночная сорочка Мэгги была аккуратно сложена на подушке, а голубой халат с белыми кружевными обшлагами на рукавах висел на спинке кровати. Кейт и Джон переглянулись. Тедди принялся лихорадочно рыться в столе Мэгги и в ее прикроватной тумбочке.

– Но она ведь вернулась домой из школы, так? – спросил Джон, холодея от ужаса, словно до него только сейчас дошло то, что говорил ему сын.