Шрифт:
Курруби (испуганно). Почему ты это говоришь?
Нимрод. Никакой царь не смог бы тебя вознаградить лучше, девочка. На этом свете ты не можешь узнать ничего более полезного, чем то, как обращаться с псами.
Первый солдат. Заткните глотку бывшему царю!
Курруби (Ангелу, плачущим голосом). Ты слышал, что он сказал, мой ангел?
Ангел. Не бойся, дитя мое. Когда видишь, как первые лучи незнакомого светила коснулись вод Евфрата, понимаешь совершенство мира.
Сквозь сгущающийся туман пробивается солнце.
Первый солдат. Тащите бывшего царя дальше.
Навуходоносор. Эй, вы!
Первый солдат. Чего хочет этот тип?
Навуходоносор. Идите сюда.
Оба солдата. Чего тебе?..
Навуходоносор. Наклонитесь ко мне поближе, я хочу вам кое-что сказать... (Оба солдата наклоняются к нему). Ну?..
Навуходоносор (тихо). Вы знаете, кто я?
Оба солдата. Не...
Навуходоносор (тихо). Я ваш верховный главнокомандующий, Навуходоносор.
Оба солдата. Хи-хи!..
Навуходоносор. Выполните, что я скажу, и вы будете произведены в лейтенанты.
Первый солдат (коварно). Чего желает ваша милость?
Навуходоносор. Отдайте мне бывшего царя...
Первый солдат. Как прикажете, ваше превосходительство...
Солдаты бьют Навуходоносора рукоятками мечей и валят его наземь. Из глубины выскакивает генерал с обнаженным мечом, но архиминистр утаскивает его назад.
Вот тебе, олух!
Курруби. О-о!
Ангел. Не волнуйся, дитя мое. Несчастный случай, который не может нарушить мировой гармонии.
Акки. За что вы избили этого бравого нищего из Ниневии, солдаты?
Первый солдат. Этот тип врал, будто он царь Навуходоносор.
Акки. Мать у тебя жива?
Первый солдат (с удивлением). В Уруке.
Акки. А отец?
Первый солдат. Умер.
Акки. Ты женат?
Первый солдат. Нет.
Акки. Невеста у тебя есть?
Первый солдат. Была, да сплыла.
Акки. Значит, плакать о тебе будет одна только мать.
Первый солдат (не понимая). Э?..
Акки. Как тебя зовут?
Первый солдат. Мумабиту, солдат армии царя Навуходоносора.
Акки. Снесут тебе молодую голову, Мумабиту, пожрут твое молодое тело коршуны, а твои кости обгложут псы. Эх вы, царские солдаты!
Оба солдата. Это почему?
Акки. А ну-ка пододвиньте ко мне поближе ваши головы. Скоро вам нечем будет двигать.
Оба солдата (низко наклоняются к Акки). Ну?
Акки. Знаете, кого вы побили?
Первый солдат. Нищего, который врал, будто он царь Навухо...
Акки. Он сказал правду. Вы избили царя Навуходоносора.
Первый солдат. Не морочь нам голову!
Акки. Неужели вы не слышали о причуде царей переодеваться нищими и сидеть на берегу Евфрата, чтобы изучать жизнь народа?
Оба солдата. Нет...
Акки. Весь Вавилон это знает.
Первый солдат. Я из Урука.
Второй солдат. А я из Ура.
Третий солдат. Я из Ламаша.
Акки. А вот помереть вам придется в Вавилоне.
Первый солдат (боязливо косится на лежащего Навуходоносора). Вот беда.
Второй солдат. Еще какая беда.
Третий солдат. Он хрипит.