В меру черен,

в меру бел,

в меру желт,

в меру ал.

Каутский,

Мартов

и то согласились, -

10 умнейшие люди, как-никак...

Нечистые

Долой!

Соглашатель

Ну,

берите Интернационал двухсполовинный.

Больше не уступлю ни одного золотника!

Чай, немецкие социал-демократы не дети,

сам Леви его признал,-

как-никак, политический деятель.

Нечистые

Долой их!

Не хотим знать никаких вторых!

Соглашатель

20 Ну,

берите два и 3/4.

Последняя цена.

Себе дороже!..

Как!

И этого не хотите тоже?!

Нечистые

Довольно!

К чертям разговоры эти!

У рабочих

один Интернационал -

30 Третий!

[1921]

Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи,

сделанное Владимиром Маяковским, переведенное Ритой Райт и разыгранное 350

актерами.

"Мистерия-буфф" - это наша великая революция, сгущенная стихом и

театральным действием. Мистерия - великое в революции, буфф - смешное в ней.

Стих "Мистерии-буфф" - это лозунги митингов, выкрики улиц, язык газеты.

Действие "Мистерии-буфф" - это движение толпы, столкновение классов, борьба

идей, - миниатюра мира в стенах цирка.

Революция расплавила все, - нет никаких законченных рисунков, не может

быть и законченной пьесы. "Мистерия-буфф" - это каркас пьесы, это движение,

ежедневно обрастающее событиями, ежедневно проходящее по новым фактам.

В последнем варианте "Мистерии-буфф", поставленной к III конгрессу

Коминтерна, шесть действий и пролог-приветствие.

Действие первое. Весь мир. Мир захлестнут потоками революции.

Единственное еще сухое место - полюс. Но уже и в полюсе дырка. Дырку еле

затыкает пальцем эскимос. Стекаются к полюсу, гонимые потоком, остатки

населения мира: семь пар чистых - буржуев, семь пар нечистых - пролетариев,

соглашатель, путающийся меж всеми, и другие. Подхлестываемые дождем, все

сгрудились к полюсу и, когда не хватило места, сбили эскимоса, зажимающего

дырку. Огонь революции из открывшейся дырки. Бросились, кое-как замазали.

Чистые уговаривают нечистых взяться за спасение. Нечистые строят ковчег.

Второе действие. Путешествие в ковчеге. За строем строй меняется на

палубе. Монархия негуса абиссинского. Затем - демократическая республика

чистых. Наконец, и чистые брошены за борт. Власть взяли голодные нечистые.

Хочется есть, отдохнуть хочется нечистым, но пуст и изломан ковчег.

Последние запасы сожрала демократическая республика. Тогда в образе человека

будущего озаряет ковчег необходимость борьбы за создание коммуны. Нечистые

бросают ломающийся ковчег и с единственной верой в собственную силу с мачт и

рей пробиваются сквозь тучи. "Эй, на реи! На реи, эй! По реям вперед,