Ола... Гаскар... Саут... Что это за имена? Или названия? Он попытался сосредоточиться. В голове роились тревожные мысли, возникали отрывочные картины чужого, далекого мира. Секунды тянулись, как вечность. Саут... В тот момент, когда Дельта-тождество Ярослава Гая проникло в зону "ИКС", ее носитель, Саут, упал с обрыва и потерял сознание. Его нашли... (Ола?) и отправили в больницу. В результате Дельта-тождество пентанавта Гая попало в ловушку (стечение обстоятельств!) и, пробудившись в новом теле, могло лишь собирать информацию без последующего воспроизведения ее в лаборатории. Нейроны, зарезервированные для аварийного вызова, оказались заблокированными... Ярослав вспомнил. Ресту, и Олу, и врача Гаскара. Вспомнил вдруг, в какую-то долю секунды. Вспомнил и... неожиданно почувствовал себя рестянином. - Будьте к нему повнимательнее,- сказал Кристофер Эриксон.- Он уже вспомнил многое и вспомнит все остальное. Виктория смотрела на дисплей биокомпьютера. На нем сменяли друг друга пейзажи далекой планеты. - Он вспомнит,- уверенно повторил Эриксон.- Я на тебя очень надеюсь, девочка. Он сейчас и здесь и там, понимаешь? Ярослав Гай - связующее звено между двумя мирами...