Шрифт:
В дальнейшем мы не будем придавать серьезного значения образу Христа в трактовке Квартуса и изречениям, которые четвертый евангелист приписывает Основателю, оставляя эту привилегию богословам. Образ Иисуса в Евангелии от Иоанна так же далек от образа исторического Иисуса, как далек образ доктора Фауста у Гете от образа исторического Фауста, si tanta licet componere Magnis.
18. Иисус — Сын Давидов
Иисус, по убеждению Его последователей, был Мессией, Христом, а так как Христос должен происходить из рода царя Давида (Пс.131:17 = Т’hиллим.132:17; Иер.23:5; Иез.34:23; Мих.4:7; Ин.7:42; Вав Талм. Санhедрин. 97а), т. е. носить титул Сын Давидов, Иисусу дали этот титул, являющийся синонимом Мессии. Кроме того, считалось, что Христос должен был быть потомком Авраама (Быт.22:18) и Иуды (Быт.49:10), что и вытекает из родословия Давида.
Церковь в Вифлееме, реконструированная императором Юстинианом I в 530 году.
Родословие, обнимавшее все поколения от Адама до Давида и от Давида до Зоровавеля, было известно из книг Ветхого завета. В нисходящем направлении оно выглядит следующим образом: Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеил, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной, Сим (Быт.5:1-32; 1 Пар.1:1–4), Арфаксад, (Каинан), [357] Сала, Евер, Фалек, Рагав, Серух, Нахор, Фарра, Авраам (Быт.11:10–32; 1 Пар.1:24–27), Исаак, Иаков (1 Пар.1:34), Иуда (1 Пар.2:1), Фарес (1 Пар.2:4), Есром, Арам, Аминадав, Наассон, Салмон, Вооз, Овид, Иессей, Давид (Руф.4:18–22; 1 Пар.2:5,9-12,15), Соломон (1 Пар.3:5), Ровоам, Авия, Аса, Иосафат, Иорам, Охозия, Иоас, Амасия, Азария, Иофам, Ахаз, Езекия, Манассия, Амон, Иосия, Иоаким, Иехония, Салафиил (1 Пар.3:10–17). [358] Далее начинаются разночтения. Книга Паралипоменон утверждает, что Зоровавель был сыном Фадии, брата Салафиила (1 Пар.3:19), тогда как в Первой книге Ездры сказано, что Зоровавель был сыном Салафиила (1 Езд.3:2; 5:2), что, по-видимому, является исторически верным, так как Книга Ездры является более ранним памятником, нежели книги Паралипоменон.
357
1 Это имя в Танахе отсутствует, но присутствует в Септуагинте и в Евангелии от Луки.
358
2 В Танахе: А-д'aм ; Шет ; Эн'oш ; Кей-н'aн ; Маhа-лаль-эль ; Я-ред , или 'E-ред ; Хан'oк — (Ханох); М’ту-ш'a-лах , или М’ту-ш'e-лах ; Л'a-мек, или Л'e-мек — (Ламех); Н'oах ; Шем ; Ар-пак-ш'aд — (Арпахшад); Ш'a-лах , или Ш'e-лах ; Э-бер ; П'a-лег , или Пэ-лег ; Р’у ; С’руг ; На-х'oр ; Т'a-рах , или Тэ-рах ; Аб-ра-h'aм — (Аврахам); Йиц-х'aк ; Яа-к'oб — (Яаков); Й’hу-д'a ; П'a-рец , или Пэ'-рец ; Хец-р'oн ; Рам ; Ам-ми-на-д'aб — (Аминадав); Нах-ш'oн ; Саль-м'a (,), или Саль-м'oн ; Б'o-аз ; О-бэд — (Овэд), Йи-ш'aй ; Да-в'uд (, ); Ш’ло-м'o ; Р’хаб-'aм — (Рэхаваам); Абий-й'a — (Авийа), или Абий-й'aм — (Авийам); А-с'a ; Й’hо-ша-п'aт — (Йехошафат); Йо-р'aм ; Ахаз-й'ahу , или Ахаз-й'a ; Йо-'aш ; Амац-й'ahу ; Азар-й'a , или Уз-зий-й'a ; Йо-т'aм ; А-х'aз ; Хиз-кий-й'ahу ; М’наш-ш'e ; А-м'oн ; Йо-ший-й'ahу ; Й’hо-я-к'uм ; Й’кон-й'a — (Йеханйа), или Й’hо-я-к'uн ; Ш’аль-ти-эль .
Однако род Зоровавеля в нисходящем направлении был так же неведом, как и род Иисуса в направлении восходящем. Правда, в Книге Паралипоменон названы сыновья Зоровавеля: Мешуллам, Ханания, Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед (1 Пар.3:19–20), — но евангелисты, однако, ничего не говорят о вышеотмеченных сыновьях Зоровавеля, а называют других: Примус — Авиуда, Терциус — Рисая. Вообще, следует отметить вероятность того, что Зоровавель бен-Салафиил и Зоровавель бен-Фадия — разные лица.
Нельзя сомневаться в том, что род Иисуса был неизвестен. Достаточно указать, что, по сообщению Юлия Африканского, Ирод Великий, устыдясь своего незнатного происхождения, велел уничтожить все еврейские родословия (Юлий Африканский у Евсевия. — Eus.HE.I.7:13), чтобы понять всю неправдоподобность предположения о том, что, несмотря на все треволнения в истории Израиля, в семье какого-то безвестного галилейского плотника будто бы сохранились древнейшие родословные списки. [359] Именно из-за того, что род Иисуса был неизвестен, мы находим такие жгучие противоречия в родословиях, приведенных Примусом (Мф.1:1-16) и Терциусом (Лк.3:23–38).
359
3 Показательно, что и ессеи пренебрежительно относились к родословным спискам: ’ (Филон Александрийский у Евсевия. — Eusebius. Praeparatio evangelica.VIII.11:2).
Приведем для наглядности оба родословия:
Примус ==== Общее ===== Терциус
— ……….. -……….. Бог………
— ……….. -……….. Адам……..
— ……….. -……….. Сиф………
— ……….. -……….. Енос……..
— ……….. -……….. Каинан……
— ……….. -……….. Малелеил….
— ……….. -……….. Иаред…….
— ……….. -……….. Енох……..
— ……….. -……….. Мафусал…..
— ……….. -……….. Ламех…….
— ……….. -……….. Ной………
— ……….. -……….. Сим………
— ……….. -……….. Арфаксад….
— ……….. -……….. Каинан… [360]
— ……….. -……….. Сала……..
— ……….. -……….. Евер……..
— ……….. -……….. Фалек…….
— ……….. -……….. Рагав…….
— ……….. -……….. Серух…….
— ……….. -……….. Нахор…….
— ……….. -……….. Фара……..
— ……….. Авраам…… -………..
— ……….. Исаак……. -………..
— ……….. Иаков……. -………..
— ……….. Иуда…….. -………..
— ……….. Фарес……. -………..
— ……….. Есром……. -………..
— ……….. Арни…….. -………..
360
4 Это имя в Танахе отсутствует, но присутствует в Септуагинте.
— ……….. Админ [361] … -………..
— ……….. Арам [362] ……. -………..
— ……….. Аминадав…. -………..
— ……….. Наассон….. -………..
— ……….. Салмон [363] ….. -………..
— ……….. Вооз [364] ……. -………..
— ……….. Овид [365] ……. -………..
— ……….. Иессей [366] …. -………..
— ……….. Давид……. -………..
361
5 Арни и Админ упоминаются в таких авторитетных рукописях, как Ватиканский (IV в.) и Королевский (IX в.) кодексы и кодекс Коридети (IX в.), унциал 0102 (VII в.) и минускул 1241 (XII в.), а также версия Coptic Bohairic (IX в.).
362
6 В Евангелии от Луки (Лк.3:33) Арам не упомянут в Ватиканском (IV в.) и Королевском (VIII) кодексах, в минускулах 157 (ок. 1125 г.) и 1241 (XII в.), в унициале 0102 (VII в.) и в коптских версиях Sahidic (IV в.) и Bohairic (IX в.).
363
7 Lc.3:32, codex B: (Сала).
364
8 Matth.1:5: .
365
9 .
366
10 .
Соломон….. -……….. Нафан…….
Ровоам…… -……….. Маттафай….
Авия…….. -……….. Маинан……
Аса [367] ……. -……….. Мелеай……
Иосафат….. -……….. Елиаким…..
Иорам……. -……….. Ионан…….
— ……….. -……….. Иосиф…….
— ……….. -……….. Иуда……..
— ……….. -……….. Симеон……
— ……….. -……….. Левия…….
— ……….. -……….. Матфат……
Озия…….. -……….. Иорим…….
Иоафам…… -……….. Елиезер…..
Ахаз…….. -……….. Иосий [368] …..
367
11 Matth.1:8, cod. L, W, : ; cod. , B, C: .
368
12 В оригинале (Lc.3:29): (Иисус).