Вход/Регистрация
Время тигра
вернуться

Берджесс Энтони

Шрифт:

Ама– нянька; служанка (малайск.).

An хуч караб болта –нехорошие слова говоришь (урду).

Amman– лачуга из пальмовых листьев (малайск.).

Ачча –верно; отлично; прекрасно (урду).

Байк-ла– очень хорошо (малайск.).

Байт– вид одежды, туника, кофта (малайск.).

Баранг –имущество, багаж, в целом вещи (малайск.).

Билялъ –муэдзин; служитель в мечети, призывающий к молитве (араб.).

Бинт– женщина (араб.).

Вакту –время молитвы, одно из пяти за день (араб.).

Вайянг кулит– яванский театр теней.

Ванъ –деньги (малайск.).

Налам –в (предлог) (малайск.).

Джамбан– уборная (малайск.).

Дуа– два (малайск.).

Дхоби –стирка, прачка (урду).

Дхоти– одежда индусов, кусок ткани, обернутый вокруг тела (урду).

Дьям– тише; заткнись (малайск.).

Икай мера –малайская рыба (букв.: красная рыба) (малайск.).

Иту чантек –мило, прелестно (малайск.).

Кампонг –деревня (малайск.).

Кедай –лавка, магазин (тамил.).

Кира –счет (малайск.).

Куали –жаровня, сковорода (малайск.).

Куки –повар (малайск.от англ.кок).

Лаук– продукты (рыба, мясо и пр.), которые подаются с рисом (малайск.).

Лима– пять (малайск.).

Лобанг –дыра (малайск.).

Маалум-ла– знаешь; видишь; вот так (малайск.от араб.).

Малам –вечер, ночь (малайск.).

Макан –есть; пища (малайск.).

Макан малам ини –ужин (малайск.).

Макан суда съяп –кушать подано (малайск.).

Мердека– свобода, освобождение. Боевой клич Национальной Организации Объединенной Малайи (малайск.от санскр.).

Ми– вид макарон (кит.).

Минта ма'аф– простите, пожалуйста; прошу прощения (малайск.от араб.).

Мисти лулус –надо сдать (экзамены) (малайск.).

Мунши– преподаватель языков (хинди).

H арака –ад (араб.).

Ноня– наименование замужней китаянки (малайск.).

Оранг путе –белый человек, европеец (малайск.).

Паванг– колдун, предсказатель (малайск.).

Паданг –открытое пространство, полоса земли, деревенская лужайка (малайск.).

Пенанггалан –дух-вампир, который представляет собой одну голову и волочащиеся внутренности (малайск.).

Ринггит –доллар (малайск.).

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: