Это здесьоколачиваются плохие парни?

И все же, где они? Она отстала от них не более чем на пару секунд — ей ещё повезло, что она не приземлилась прямо на них, ворвавшись в портал в последний момент.

— Н-да, положеньице не из блестящих, Хей, — пробормотала она. Но разве у нее был выбор? Когда она осматривалась, она заметила несколько дверей, выходивших в эту большую комнату. Она шагнула вперед. Сердце бешено билось у нее в груди, отражаясь в пульсе на шее и гулом крови в ушах. Все это было уж слишком для её бедной головы, но она не могла оставить Юриана в беде.

Остается надеяться, что ее умственные способности не вырубятся до того, как она сможет спасти его.

Она наступила на что-то острое. Она поморщилась и подняла ногу, изучая подошву. Кусок стекла воткнулся ей в ногу — хорошо, что не проткнул кожу. Она вытащила его, выпрямилась и двинулась вперёд, внимательнее смотря под ноги.

Заслышав грубые громкие голоса, она поспешила к ближайшей двери, избегая осколков, разбросанных по полу. Дверь была приоткрыта — ее придерживал кирпич. Быстро и очень осторожно, она заглянула в проем и вздохнула с облегчением. Она не потеряла их. Юриан был там — горгулья, держа за плечи, волокла его бесчувственное тело. Красная Кепка, стоя в стороне, разговаривал по мобильному телефону.

Она ждала, что в любую секунду может послышаться мелодия из «Сумеречной зоны». — Дамы и господа, — пробормотала она себе под нос, — вы путешествуете через измерения не только звука и света, но и разума…

Чак начал оборачиваться.

Хейли быстро присела и затаила дыхание. Спокойнее, Шерлок.

— Подожди-ка минутку, — пробормотал Чак. Его голос был такой же гортанный, каким она его запомнила. Она мысленно представила его: красные прищуренные глаза ищут что-то, огромные когти вонзаются в тело Юриана.

— Погоди, — сказал второй, без сомнения обращаясь к своему телефонному собеседнику. — В чем дело, Чак?

— Мне показалось, я что-то услышал. — Голос Чака эхом отзывался в узком, с высокими перекрытиями проходе, хотя он говорил тихо. Юриан застонал, и горгулья рассмеялась. — Не обращай внимания. Должно быть, это старина инкуб.

— Пойдем. Ксеркс ждет, — судя по голосу, Красная Кепка был раздражен, а также слегка напуган.

Интересно. И страшно. Оказывается, есть кто-то ещё — или что-тоещё — что пугает плохих парней? Она сглотнула, взмолившись, чтобы не встретиться с ним. Или с ней.

Или с этим.

Хейли подождала, пока шаги не удалились, затем снова осторожно заглянула в щель. Когда они завернули за угол, она открыла дверь, проскользнула в проход и аккуратно прикрыла дверь, пока та снова не уперлась в кирпич. Потом на цыпочках пошла по коридору за ними.

Дойдя до прохода, куда они свернули, она выглянула из-за угла и увидела закрывающуюся дверь. Она побежала вперед, обогнула старый контейнер для промышленных отходов и прислонила ухо к двери.

Ничего не было слышно. Проклятье!

Закусив губу, она взялась за дверную ручку и легонько надавила на нее большим пальцем. Дверь приоткрылась, и она заглянула в образовавшуюся щель.

— Посади его на стул и свяжи его, — сказал мужской голос. Из-за ограниченного обзора Хейли не могла видеть говорящего, но его голос не был похож на голос Красной Кепки, и уж точно не на Чака. Должно быть, это Ксеркс, о котором упоминал Красная Кепка. — Где девчонка?

— Не было времени схватить ее, — прорычал Чак. — Люцифер гнался за нами. Пришлось уходить.

— Ладно, она же не останется в Аду навсегда. Как только она вернется наверх, мы схватим ее, — сказал первый мужчина. Раздался звук удара плоти о плоть. Потом еще один. — Он еще без сознания. Сколько Сумеречной пыли ты высыпал на него?

— Много, — засмеялся Чак.

— Я дал ему столько, чтобы он немедленно потерял сознание, Ксеркс. Это продлится максимум полчаса. — Это был человек в красной кепке.

— Хорошо, давайте обсудим нанесенный ущерб и поторопим главу патрульных, — сказал Ксеркс. — Нам нужен план дальнейших действий, независимо от того, какую информацию этот шпион передал Люциферу.

Хейли поняла, что они направляются к ней. Она развернулась, пытаясь найти место, где можно было спрятаться, ее руки в панике затряслись. Ей на глаза попался контейнер для мусора, и она устремилась к нему. Максимально тихо она подняла крышку, забралась внутрь и снова опустила крышку.

Потом она подождала. Всего через несколько секунд раздался звук открывающейся двери и голоса плохих парней, направлявшихся к ее укрытию.

— Я предполагаю, что Юриан уже сделал полный отчет, — прорычал Ксеркс. — Как только мы все выясним, вы возьмете его на себя. Я хочу, чтобы он исчез из поля зрения раз и навсегда.