Шрифт:
На вас ведь три цвета.— Намек на знамя Великой французской революции (трехцветное: белая, красная, синяя полосы).
«…или заговорит, что Россия — государство пространное»… — «Чичиков начал как-то очень отдаленно, коснулся вообще всего русского государства и отозвался с большою похвалою об его пространстве» («Мертвые души», т. I, гл. V).
Щ***— возможно, кто-то из детей М. С. Щепкина.
…в аэрьене… — В открытой коляске (от франц. aerien воздушный).
…Нина Лермонтова… — Судя по дальнейшему тексту (см. гл. XXXVII), речь идет о героине поэмы «Сказка для детей» (1839–1840). Далее упомянута некая строфа из поэмы, — очевидно, следующая (21):
Я понял, что душа ее была Из тех, которым рано все понятно. Для мук и счастья, для добра и зла В них пищи много — только невозвратно Они идут, куда их повела Случайность, без раскаянья, упреков И жалобы. Им в жизни нет уроков; Их чувствам повторяться не дано, Такие души я любил давно Отыскивать по свету на свободе; Я сам ведь был немножко в этом роде!…во время пребывания в Москве Листа. — Весной 1843 г.
Дела мои по службе идут плохо… — Г., погруженный в личные переживания, совершенно пренебрегал своими служебными обязанностями: будучи секретарем Совета университета, он не вел никаких протоколов, не делал отчетов и т. д.
…«Индиану» и «La derniere Aldini». — Романы Жорж Санд.
…в Л-у… — Возможно, к профессору В. Н. Лешкову.
Примировать— первенствовать.
…прислать Роберты. — Очевидно, ноты и либретто оперы Дж. Мейербера «Роберт-дьявол» (1831). В 1842–1844 г. в Москве гастролировала петербургская немецкая оперная группа, с Ферзингом в главной роли в этой опере. Спектакли произвели на Г. большое впечатление — см. его рассказ-очерк «Роберт-дьявол».
«Они любили друг друга так долго и нежно…»— Стихотворение М. Ю. Лермонтова (1841).
Синдик— председатель правления университета; в 1844 г. — И. И. Захаров.
З***— вероятно, Захаров.
«Histoire de Napoleon»… — К 1840-м гг. во Франции вышло уже немало исторических сочинений о Наполеоне, но именно с таким названием наиболее известна книга графа Тибодо: Thibaudeau А.-С. de. Histoire generate de Napoleon Bonaparte. Paris, 1827–1828. Возможно, впрочем, что речь идет об известной книге В. Скотта «Жизнь Наполеона Бонапарта» (1827) во французском переводе.
Валентин— брат А. Ф. Корш.
…о явлении иконы Толгской божией матери… — Ср. в письме Г. к H.H. Страхову от 18 июня 1861 г.: «Ярославль — красоты неописанной. Всюду Волга и всюду история. Тут, кстати, чудотворная икона Толгской божией матери, которой образом благословила меня покойница мать» (Воспоминания, с. 447).
Юлия— старшая сестра Антонины и Лидии Корш.
Я и она осуждены равно… — Это тема будет варьироваться в стихах Г.: см., например, «Две судьбы» (1844).
Бласфемия— богохульство, кощунство (от франц. blaspheme).
«Consuelo… di mi alma…»— Слова графа Альберта из романа Жорж Санд «Консуэло» (1843). Фраза калумбурна, так как Consuelo — и имя героини, и значащее слово «утешение».
Ane— А. П. Меркулова, дочь сенатора.
Ч-у— возможно, князю В. А. Черкасскому, университетскому однокашнику Г.
…к сенатору… — К П. К. Меркулову.
…к ректору. — К А. А. Альфонскому.
…к Петру Кириловичу… — См. примеч. 38.
Анна Петровна— См. примеч. 36.
«Оберманн»— роман Э. де Сенанкура (1804), одно из первых произведений XIX в. на тему о страданиях «лишнего человека»; Г. всегда высоко ценил этот роман.
Великий трагик *
Впервые: Рус. слово, 1859, № 1, отд. III, с. 1–42. Последующие публикации: Григорьев Ап. Великий трагик. Со вступительной статьей Н. Н. Русова. М., «Универсальная библиотека», 1915, 77 с.; Воспоминания, с. 218–287.