Шрифт:
"You go t' Culver Creek?" she asked me, and I did not know whether to answer truthfully, since no high-school student was likely to be nineteen, but she grabbed the carton of cigarettes from beneath her and put it on the counter without asking for an ID, so I said, "Yes, ma'am."
"How's school?" she asked.
"Pretty good," I answered.
"Heard y'all had a death up there."
"Yes'm," I say.
"I's awful sorry t' hear it."
"Yes'm."
The woman, whose name I did not know because this was not the sort of commercial establishment to waste money on name tags, had one long, white hair growing from a mole on her left cheek. It wasn't disgusting, exactly, but I couldn't stop glancing at it and then looking away.
Back in the car, I handed a pack of cigarettes to the Colonel.
We rolled down the windows, although the February cold bit at my face and the loud wind made conversation impossible. I sat in my quarter of the car and smoked, wondering why the old woman at Coosa Liquors didn't just pull that one hair out of her mole. The wind blew through Takumi's rolled-down window in front of me and against my face. I scooted to the middle of the backseat and looked up at the Colonel sitting shotgun, smiling, his face turned to the wind blowing in through his window.
forty-six days after
I didn't want to talk to lara,but the next day at lunch, Takumi pulled the ultimate guilt trip. "How do you think Alaska would feel about this shit?" he asked as he stared across the cafeteria at Lara. She was sitting three tables away from us with her roommate, Katie, who was telling some story, and Lara smiled whenever Katie laughed at one of her own jokes. Lara scooped up a forkful of canned corn and held it above her plate, moving her mouth to it and bowing her head toward her lap as she took the bite from the fork — a quiet eater.
"She could talk to me,"I told Takumi.
Takumi shook his head. His open mouth gooey with mashed potatoes, he said, "Yuh ha' to." He swallowed. "Let me ask you a question, Pudge. When you're old and gray and your grandchildren are sitting on your knee and look up at you and say, 'Grandpappy, who gave you your first blow job?' do you want to have to tell them it was some girl you spent the rest of high school ignoring? No!" He smiled. "You want to say, 'My dear friend Lara Buterskaya. Lovely girl. Prettier than your grandma by a wide margin.'" I laughed. So yeah, okay. I had to talk to Lara.
After classes, I walked over to Lara's room and knocked, and then she stood in the doorway, looking like, What?
What now? You've done the damage you could, Pudge,and I looked past her, into the room I'd only entered once, where I learned that kissing or no, I couldn't talk to her — and before the silence could get too uncomfortable, I talked. "I'm sorry," I said.
"For what?" she asked, still looking toward me but not quite at me.
"For ignoring you. For everything," I said.
"You deedn't have to be my boyfriend." She looked so pretty, her big eyes blinking fast, her cheeks soft and round, and still the roundness could only remind me of Alaska's thin face and her high cheekbones. But I could live with it — and, anyway, I had to. "You could have just been my friend," she said.
"I know. I screwed up. I'm sorry."
"Don't forgive that asshole," Katie cried from inside the room.
"I forgeeve you." Lara smiled and hugged me, her hands tight around the small of my back. I wrapped my arms around her shoulders and smelled violets in her hair.
"I don't forgive you," Katie said, appearing in the doorway. And although Katie and I were not well acquainted, she felt comfortable enough to knee me in the balls. She smiled then, and as I crumpled into a bow, Katie said, "Now I forgive you."
Lara and I took a walk to the lake — sans Katie — and we talked. We talked — about Alaska and about the past month, about how she had to miss me andmiss Alaska, while I only had to miss Alaska (which was true enough). I told her as much of the truth as I could, from the firecrackers to the Pelham Police Department and the white tulips.
"I loved her," I said, and Lara said she loved her, too, and I said, "I know, but that's why. I loved her, and after she died I couldn't think about anything else. It felt, like, dishonest.
Like cheating."
"That's not a good reason," she said.
"I know," I answered.
She laughed softly. "Well, good then. As long as you know." I knew I wasn't going to erase that anger, but we were talking.
As darkness spread that evening, the frogs croaked and a few newly resurrected insects buzzed about campus, and the four of us — Takumi, Lara, the Colonel, and I — walked through the cold gray light of a full moon to the Smoking Hole.