Шрифт:
Из-за двери доносился голос матери, пытавшейся успокоить Джеймса. Келли прислушалась, ожидая услышать лай, но услышала лишь гудение холодильника.
Когда она налила себе стакан апельсинового сока, в кухню вошла Коди и сказала:
— Завтракать рановато, но налей-ка и мне.
Келли протянула ей стакан дрожащей рукой и чуть не уронила его.
— Ну, теперь-то ты мне наконец веришь? — спросила Коди, глядя ей в глаза.
У Келли пробежали по спине мурашки. Она кивнула, не в силах скрыть страха.
— Да, теперь, пожалуй, верю. Но что же нам делать?
— Я собираюсь поговорить с мистером Лури, — объявил папа. — Он должен знать обо всем, что связано с этим домом! А если он не уладит все проблемы, то мы потребуем деньги назад!
Было начало одиннадцатого. Все сидели за кухонным столом, зевая и положив головы на руки.
Заснуть в эту ночь удалось лишь отцу, да и то с помощью врача. Все остальные боялись возвращаться в свои комнаты.
Келли посмотрела на папу. Он все еще тяжело дышал, а его глаза блуждали по сторонам. Голос отца стал каким-то чужим, речь — слишком быстрой. Пожалуй, ему не стоило вставать.
Келли позвонила в магазин и сказала, что не сможет приступить к работе. К счастью, инвентаризация еще не закончилась.
— Подумать только — я пропущу первый рабочий день, — произнесла она, качая головой. — Но не могу же я уйти из дома в такой ситуации.
— Может быть, и тебе не стоит никуда ходить, милый? — спросила мама, дергая мужа за рукав.
— А куда же деваться? — возразил он. — Нужно узнать, известно ли мистеру Лури о наших проблемах.
— Вряд ли он слышал историю этого дома, — произнесла Коди негромко. Ночью, несмотря на предупреждение сестры, она все же рассказала родителям о том, что поведал им Энтони. Но они ей, конечно, не поверили.
— Это просто невероятно, — отреагировал папа, все еще бледный как привидение. — Неопознанные трупы… тайное кладбище. Головы… три головы…
А мама промолчала, закусив нижнюю губу и сузив глаза.
Сейчас, когда уже давным-давно рассвело, папа никак не мог успокоиться и бормотал без перерыва.
— Мистер Лури должен знать эту историю… ужасную историю. Он сказал, что занимается недвижимостью в Шедисайде более тридцати лет. Позвоню ему прямо сейчас. — Он достал бумажник и стал копаться в нем, стараясь найти визитку агента. Достав ее, поднес к глазам и сказал: — Хм, странно.
— Что странно? — спросила Келли.
— Здесь нет телефонного номера, — ответил папа, показывая ей карточку. — Может быть, ты найдешь?
Келли увидела маленькие буквы, отпечатанные на клочке бумаги:
«ДЖЕЙСОН ЛУРИ.
ТОРГОВЛЯ НЕДВИЖИМОСТЬЮ.
УЛИЦА СТРАХА, 424».
— Здесь только адрес, — сообщила она, возвращая визитку отцу.
Тот поднялся, подошел к телефону и набрал номер справочной.
— Мне нужен телефон агентства Джейсона Лури по продаже недвижимости, — попросил он, привалившись к стене. — На улице Страха. — Наступила долгая пауза. Немного погодя удивленно переспросил: — Нет в списке? В самом деле? — И еще через минуту, качая головой, повесил трубку.
— Никогда не слышала, чтобы в таких заведениях не было телефона, — произнесла мама, глядя в чашку.
— Тогда я сейчас же еду туда, — объявил отец. — С меня довольно одной такой ночи. Я выбью из него правду об этом доме.
— И пусть он заодно найдет Куби! — высказал пожелание Джеймс.
— Вряд ли ему это под силу, — папа потрепал мальчика по голове. — Но мы обязательно найдем твоего щенка. Обязательно.
— Можно я поеду с тобой? — спросила Келли. Ей совсем не хотелось оставлять отца одного.
— Да, — кивнул он. — Мне нужна моральная поддержка.
— Поскорее возвращайтесь, — попросила мама. — Нам будет страшно без вас.
Келли полной грудью вдохнула свежего воздуха и села в машину.
Когда они выехали на улицу, из-за деревьев показалось солнце. День был теплым, погода — прекрасной.
— Тут совсем недалеко, — сообщил папа, медленно ведя машину. Солнце отражалось в его очках. — Скажи-ка еще раз, какой дом?