Шрифт:
Короткая пауза, потом Коля неожиданно сказал:
– Дай трубку старшему.
– Он итальянец.
– Я догадался, – сказал Коля. – Дай трубку этому Джузеппе.
Ник медленно протянул трубку синьору Белонно. Тот, поколебавшись, взял ее. Что-то коротко сказал, потом около минуты молчал, видимо слушая все, что ему наваливали в трубку. Потом заговорил синьор Белонно. Тоже говорил долго, около минуты то кричал в трубку, то что-то яростно шептал, отворачиваясь в сторону от своих подельников.
Всего разговор длился минут пять. Ник не вытерпел и спросил у переводчика, о чем они говорят, но удостоился только презрительного взгляда.
То, что Коля, брат Паши, знает итальянский, Ника удивило, но не сильно. Братья вообще много чего знали.
Удивило другое. Синьор Белонно вернул Нику коммуникатор, и внезапно выяснилось, что Коля-брат-Паши изменил свое мнение.
– В течение часа я подготовлю прототип спутника, – сказал он своим обычным голосом. – В единственном экземпляре, только для Белонно.
– Спасибо, выручил, – сказал Ник.
– Прежде чем я приступлю к работе, расскажи, зачем ты хочешь встретиться с папой римским? Ты все еще ищешь ту девушку, о которой ты нам рассказывал? Ту, что вдохновила тебя на написание бот-мастера?
– Да.
– Что ж, если найдешь, передай ей привет от всех исинов, которые сейчас в сети. А теперь слушай внимательно, я скажу тебе кое-что важное. Не обманывай его.
– Кого? – не понял Ник.
– Главу Ватикана. Не лги ему.
– В смысле, потому что это грех?
– Ты не сможешь. Никто не сможет. Поэтому если ты с ним встретишься, хорошенько думай, прежде чем отвечать на каждый его вопрос.
– Это из-за лисы?
– Что?
– Это из-за лисы я не смогу ему врать?
– Из-за какой лисы? Ты о чем?
Кажется, впервые за все время их знакомства кто-то из братьев чему-то удивился.
– Проехали, – быстро сказал Ник. – Так ты что, настроишь ему спутник? Этому, Джузеппе?
– Да. В течение часа. У него будет активация до шестнадцатого сентября, за это время тебе устроят встречу с папой. Сразу после встречи Белонно получит безвременную активацию. У меня к тебе…
– Спасибо! – выкрикнул Ник в трубку.
– …будет последняя просьба. Больше никогда не звони мне. И моему брату. Скажи своему спутнику, чтобы удалил наши номера из контакт-листа. Удачи.
Дисконнект произошел раньше, чем Ник успел что-то сказать. Обиделся, по ходу.
– Вам сделают спутник через час, – пряча коммуникатор, сказал Ник синьору Белонно.
– Да, я знаю, – кивнул тот. Он выглядел очень довольным. – Где ты остановился?
– У знакомого, в Форте-дей-Марми.
– Возвращайся туда. С тобой свяжутся и сообщат, когда папа сможет с тобой встретиться. Придется подождать некоторое время.
– Долго?
– Чуть дольше, чем мне сделают спутник, – синьор Белонно засмеялся, русскоязычный итальянец вторил ему гнусным подхихикиванием, прежде чем удосужился перевести фразу. – А пока наслаждайся гостеприимством Италии.
Отсмеявшись, синьор Белонно принял официальный вид и произнес:
– Я лично гарантирую тебе полную безопасность в моей стране.
На следующий день Ник проснулся с прекрасным настроением и внезапным желанием оставить работу и прогуляться по городу. Но когда он достал коммуникатор, чтобы запросить виртуальную экскурсию и выбрать, куда пойти, Исин напомнила о вчерашней неприятности, связанной с братьями.
– Запрашиваю подтверждение на удаление контакта «Коля, брат Паши», – злорадно произнесла она. – Запрашиваю подтверждение на удаление контакта «Паша, брат Коли».
– Отменить. Не удалять, – буркнул Ник.
– Напоминаю, что спутник контакта, обрабатывающий запросы…
Ник отключил коммуникатор, спрятал в карман. Настроение было безнадежно испорчено.
Глава 21. Случайные неслучайности
Где-то в Гренландии, осень 2007 года
Лексу выдали новые наушники с переводчиком взамен утерянных. И это была единственная приятная новость за последнее время. Остальные новости оставляли желать лучшего.
Синдикат действительно выставил открытые контракты на каждого хакера, который принял предложение Эйзентрегера. За это предложение ухватилось много наемников, судя по ажиотажу. И как только стало известно о базе в недрах румынского замка, туда сразу же устремились желающие быстро и много заработать.