Шрифт:
– Не вздумай дать, – одернул Матвей Марту, когда заметил в ее глазах желание помочь несчастным. – Тогда не уйдем отсюда.
Протиснувшись через толпу голосивших женщин, они зашли в небольшое помещение с низкими потолками из покоробившейся и расслоившейся фанеры. В нос ударил тошнотворный запах вареного мяса, каких-то специй и нечистот. Мух было столько, что приходилось щуриться из-за опасения, что они повредят глаза. За несколькими низкими столиками сидели люди. Одни пили чай, другие ели из пластиковых тарелок вареный маниок.
– Ты куда меня притащил? – ужаснулась Марта. – Я здесь есть не буду!
– И не надо. – Матвей отмахнулся от подскочившего парня и провел девушку в угол заведения.
Здесь сидел конголезец в рубашке и джинсах. В правом ухе белела серебряная серьга. При их приближении он встал и услужливо показал на пластиковые стулья напротив:
– Пожалуйста.
– Ух! – Марта оторопело посмотрела на Матвея, потом на чернокожего. – Он что, по-русски говорит?
– Во всяком случае, позиционирует себя как переводчик. – Матвей выдвинул стул, дождался, когда Марта на него опустится, и сел рядом. – Здравствуй, Кикайя.
– Здравствуйте, – старательно выговаривая каждый слог, кивнул конголезец.
– Мне рекомендовали тебя в качестве переводчика и проводника, – сразу перешел к делу Кораблев. – Сказали, что у тебя есть родственник, который хорошо говорит по-английски.
– Его зовут Нгумба, – кинул Кикайя. – Он знает этот язык. Часто работает с американцами.
– Хорошо, – довольный ответом, Матвей окинул зал взглядом. – Я и еще двое моих друзей собираемся совершить путешествие по Конго. У нас есть две машины. После возвращения мы оставим их тебе и твоему родственнику. Сколько, кроме этого, будет стоить твоя работа в день?
– Машины хорошие? – Глаза у конголезца загорелись.
– Мы рассчитываем проехать на них не одну тысячу километров. Поэтому и выбрали.
– Здесь обманывают, – цокнул языком Кикайя.
– Зная это, мы сразу поставили их на ремонт, – соглашаясь с ним, кивнул Матвей. – Ты не ответил на мой вопрос.
– Двадцать долларов, – выпалил конголезец и замер в ожидании ответа.
– Так дело не пойдет. – Матвей ударил ладонями по столу, делая вид, будто уходит, и встал. – Мне сказали, что я буду иметь дело с разумным человеком.
– Стой! – спохватился переводчик. – На два человека.
– Два? – для верности Матвей показал два пальца.
Кикайя выразительно кивнул.
– Хорошо. – Кораблев медленно сел.
Это была и так шикарная оплата для Конго. Но Матвей больше не собирался торговаться.
– В джунгли опасно, – помрачнел Кикайя.
– Поэтому нам нужно оружие, – поддержал его Матвей. – За него я заплачу отдельно. Четыре автомата Калашникова и столько же пистолетов. Их ты должен найти до завтра. Если получится, хорошо заплачу за «узи». Только он нужен один. – Матвей покосился на Марту. Это оружие как раз для девушки.
– Все будет! – заверил конголезец.
– Утром я их проверю. Еще привези гранаты.
– Хорошо, – на секунду задумавшись, кивнул новый член их небольшой команды.
Глава 8
Сергей осторожно вонзил край металлической тарелки в землю и потянул на себя. Раздался хруст рвущихся корней. Спину ломило, лицо заливал пот. Ко всему еще болели язвы, заживающие на укушенной змеей руке. Вытащив немного грунта, он осторожно перевернулся на бок и ссы'пал его к стене. Снова лег на живот, сунул руки в лаз и зачерпнул новую порцию земли. Неожиданно сверху на тарелку обвалился кусок глины, и подкоп осветил дневной свет. Лебедев замер.
«А вдруг кто-то из конголезцев заметит образовавшийся провал сверху?»
Сергей выгреб последнюю чашку, выбрался из-под нар и перевернулся на спину.
– Все? – спросил сидевший у дверей Панов.
– Докопал до улицы. Там совсем немного осталось, – подтвердил командир, продолжая лежать на спине. – Нужно лишь чуть расширить, и можно вылезать.
Заворочался и свесился сверху Титов:
– Точно все?
– Угу, – подтвердил Сергей и отряхнул руки. – Теперь главное, чтобы никто не заметил.
– Знаешь, о чем я подумал? – спросил Шибанов.
Он рыл перед Сергеем и сейчас отдыхал. Услышав разговор, перевернулся на бок и подложил под голову руку.
– Говори, не тяни резину, – попросил командир.
– Нам надо рискнуть. – Шибанов загадочно посмотрел на Сергея, потом на Панова.
– Мы и так рискнем, – не понимая, к чему он клонит, фыркнул Титов. – Один побег отсюда чего стоит. Потом неизвестно, что еще ждет в джунглях...
– Ты не понял. – Шибанов сел и посмотрел на собеседника как на несмышленого ребенка, потом перевел взгляд на Сергея. – Предлагаю сначала забрать деньги и камни...