Шрифт:
Джим двумя пальцами взял ключ со стойки и, подняв его на уровень глаз, стал рассматривать с таким видом, будто тот был вымазан в дерьме.
Администраторша невольно взглянула на свои ладони, и Джим, довольный результатом, отправился в холл – к Тони.
Их номер оказался на четвертом этаже. Там стояли две полуторных кровати, две тумбочки, старый шкаф и неработающий холодильник. Душ и туалет были раздельными.
Осмотревшись, приятели снова спустились в холл, чтобы позвонить своим старым знакомым. Они условились, что первым это сделает Тони.
– Номер-то помнишь? – спросил Джим.
– Обижаешь, он у меня в голове.
Набив нужную комбинацию цифр, Тони едва сдерживал счастливую улыбку.
– Слушаю вас, – раздался в трубке неприятный голос.
«Наверное, мать», – подумал Тони.
– Здравствуйте, я могу поговорить с Николь?
– А кто ее спрашивает? – бесцеремонно спросили из трубки.
Тони стал лихорадочно соображать. Прошлый раз девушки рассказывали, что после одиннадцатого класса проходят практику в какой-то конторе, чтобы получить направление в профильный колледж.
– Я ее бывший одноклассник…
– Да ладно врать-то, молодой человек. Николь с одноклассниками не встречается…
Тони приготовился к развитию допроса, однако трубка на другом конце стукнула обо что-то твердое.
«На стол положили», – догадался Тони.
Потом послышался все тот же неприятный голос:
– Николь, где ты там? Иди к телефону – опять какой-то солдат звонит.
Наконец трубку взяли.
– Алло? – произнесла Николь с вопросительной интонацией, поскольку не знала, кто из кавалеров звонит.
«Какой у нее чудесный голос», – подумал Тони, а вслух сказал:
– Привет.
– Привет, – ответила Николь, ожидая, что собеседник назовет себя.
– Это я, Тони.
– Ах, это ты!
– Да, я! – заорал Тайлер, радуясь, что девушка сразу его узнала. Несколько человек в холле гостиницы посмотрели на него с укоризной.
– Слушай, ты не обижайся, но платье, что ты мне подарил, пришлось сдать в магазин, оно не подошло по размеру.
Широкая улыбка с лица Тайлера стала сползать. Заметив это, Джим начал подавать знаки – в чем, дескать, дело, – однако Тони лишь отмахнулся.
– Я не тот Тони, Николь, я другой.
– Другой? – удивилась девушка. – Другого Тони у меня не было. Вроде. Может, ты Тэйши или Тим?
Тайлер не собирался выслушивать имена даже первой десятки ухажеров.
– Я тот Тони, который вместе с Джимом приезжал в Антверден еще до дождей. Мы познакомились в кафе у гостиницы «Три пастушки». Мы с другом выглядывали из окна, а вы с Эмили…
– Вспомнила! Ты такой длинный и смешной!
– Я не длинный. Я – высокий, – произнес Тони не терпящим возражения голосом. Стоявший рядом Джим, услышав эти слова, затрясся от беззвучного смеха. Он знал об этом пунктике своего друга.
– Значит, вы снова в городе?
– Да, мы в городе. Хотелось бы встретиться.
– А вы при деньгах? – уточнила Николь.
– Разведчики всегда при деньгах.
– Раз-вед-чи-ки? У-у, как здорово! А где вы сейчас?
– В «Золотом олене».
– Ой, меня в ресторане этого «Оленя» на прошлой неделе та-ак тошнило… Весь коридор заблевала. Не хочу в их ресторан.
– Пойдем в другой – это не проблема.
– Ну ладно, уговорил, разведчик… – Николь хихикнула. – Сейчас позвоню Эмили, и через час нас ждите. Какой у вас номер?
– Э-э… Четыреста… Какой у нас номер? – спросил Тони у Джима.
– Четыреста восьмой, – подсказал тот.
– Четыреста восьмой!..
– Ладно, ждите…
33
Наконец Тони повесил трубку и тяжело вздохнул.
– Ну что? – нетерпеливо спросил Джим.
– Чего суетишься, разведчик? Через час будут, номер знают.
– Пойдем пропустим по маленькой – тут в ресторане.
– Что, денежки карман жмут? Сейчас девушки придут, и мы что будем?..
– Что будем? – Джим недоуменно уставился на Тони. – То самое и будем.
– А раз будем то самое, нужно пойти и принять душ, – наставительным тоном произнес Тони. – Ты ведь не с Шульцем общаться собираешься и не с сержантом Рихманом, которым по барабану, из какой помойной ямы ты вылез.
– Вообще-то Рихман тоже требует гигиены тела – чтобы в джунглях не выделяться.
– То-то и оно. А ты – выпить в ресторане. В этом ресторане, между прочим, отравиться можно, да так, что весь коридор заблюешь.