102

Я не могу продать его(исп.).

103

Почему нет?(исп.)

104

Он не мой(исп.).

105

Не твой? А чей же?(исп.)

106

Hacendado(исп.) — помещик, землевладелец.

107

Это какому же асьендадо — который живет в Колонии Морелос?(исп.)

108

Удачи тебе, парень(исп.).

109

Откуда ты взялся?(исп.)

110

Твои документы(исп.).

111

Документы?(исп.)

112

Да, документы(исп.).

113

У меня нет никаких документов(исп.).

114

Как тебя звать?(исп.)

115

Это твой конь?(исп.)

116

Да, конечно(исп.).

117

На коня документ, пожалуйста(исп.).

118

Да нет у меня этих бумаг(исп.).

119

Паспорт?(исп.)

120

Нету(исп.).

121

Балок(исп.).

122

Слуга, служитель(исп.).

123

Альгуасил, представитель власти(исп.);что-то вроде шерифа.

124

А волчица где?(исп.)

125

Там, снаружи(исп.).

126

Сколько тебе лет?(исп.)

127

Шестнадцать(исп.).

128

Винтовка твоя?(исп.)

129

Отцовская(исп.).

130

А ты не вор? Не убийца?(исп.)

131

Нет(исп.).

132

Возница, кучер(исп.).

133

Глянь-кося!(исп.)

134

Конюха(исп.).

135

Иностранца(исп.).

136

Куда идем?(исп.)

137

На ярмарку(исп.).

138

На ярмарку?(исп.)

139

Да, сеньор(исп.).

140

А где она будет?(исп.)

141

В селении Морелос(исп.).

142

Далеко это?(исп.)

143

Несколько лиг(исп.).

Имеется в виду испанская лига (5,5 км).

144

А куда они волчицу повезли?(исп.)

145

На ярмарку, естественно(исп.).

146

«Вкусно?»(исп.)

147

Заходи(исп.).

148

Идет! Идет!(исп.)

149

Проклятье!(исп.)

150

Вывеска!(исп.)

151

Стремянные(исп.).

152

Конюшие(исп.).

153

Яблоко(исп.).

154

Повариху(исп.).

155

Хозяин(исп.).

156

Это американцу!(исп.)

157

Это тебе(исп., англ.).

158

Я не могу это принять(исп.).

159

А почему нет?(исп.)

160

У кого каждый из нас в услужении, он, поди, сам не ведает(исп.).

161

Конюшен(исп.).

162

Твой, что ли, конь-то?(исп.)

163

Да, конечно(исп.).

164

Все в порядке?(исп.)

165

Да. В порядке. Спасибо(исп.).

166

Трусиха(исп.).

167

Мелких аристократишек(исп.).

168

Управляющие имением(исп.).

169

Старшие слуги, домоуправители(исп.).

170

Гуртоводы(исп.).

171

Логово(исп.).

172

Сколько у вас собак?(исп.)

173

А у вас?(исп.)

174

Кто знает. Достаточно(исп.).

175

Что происходит?(исп.)

176

Белобрысого(исп.).

177

Она моя!(исп.)

178

Что надо, молодой человек?(исп.)

179

Но зачем ты тащил сюда волка? Для какой такой надобности?(исп.)

180

Нам надо было только пройти, не более(исп.).

181

Пройти или вторгнуться без спросу?(исп.)

182

Пошлины(исп.).

183

Держать!(исп.)

184

Цепь пристегни(исп.).

185

Водонос(исп.).

186

Дай сюда карабин(исп.).

187

Довольно. Оставь его(исп.).

188

Сколько хотите за это?(исп.)

189

За шкуру?(исп.)

190

За волчицу(исп.).

191

Карабин возьмете?(исп.)

192

Это у нас что, уинче?(исп.) (То есть винчестер.)

193

Естественно. Сорок четвертого(исп.).

194

Хорошо(исп.).

195

Народную балладу(исп.).

196

Земляничное дерево(исп.).

197

Жаровни(исп.).

198

Ты откуда приехал?(исп.)