— Зоуи… — снова этот знакомый низкий, словно окрашенный в цвет индиго, голос. Голос, зовущий ее по имени, как когда-то звал отец. Только на этот раз она заметила разницу.

Опустив подбородок, Зоуи открыла глаза и увидела Антона, стоявшего напротив. Глаза его уже не были такими холодными. Они приобрели теплый оттенок корицы — неужели солнце изменило их цвет? Его взгляд был проникновенным, а руки протянуты к ней. Как будто он ожидал, что она упадет, и приготовился поймать.

— Все в порядке, — прошептала девушка.

— Непохоже.

— Это… Просто для меня неожиданно оказаться здесь, — призналась Зоуи. — Я не думала, что почувствую что-либо.

Антон начал понимать, что дочь Леандера Канеллиса весьма страстная и бескомпромиссная натура. Ему стало любопытно, как это качество может сказаться в постели… в его объятиях. Подогретое его собственными ощущениями…

Он быстро опустил руки.

«Запрещено», — приказал он себе. Зоуи Канеллис стала для Антона запретным плодом в тот момент, когда обвинила его в охоте за состоянием Тео.

Резкое движение Антона вернуло Зоуи с небес на землю, и она осмотрелась. Часть машин исчезла. Не было видно седана и черного мини-вэна. Только два роскошных лимузина все еще дожидались пассажиров.

— Прости. Я задерживаю тебя, — пробормотала она.

— Ни капли, — вежливо откликнулся Антон. — Я улаживал необходимые формальности, чтобы твоего брата не забрали социальные службы, — улыбнулся он.

— Смейся, если тебе весело, — насупилась Зоуи. — Мне не до веселья.

— Снова волнуешься? — участливо поинтересовался Антон.

— Где Тоби? — спросила Зоуи.

— С Костасом, во второй машине. Его надо было укрыть от жары.

Опустив руку в нагрудный карман пиджака, он вынул паспорт в кожаной обложке и протянул девушке:

— Твой. Костас нашел его в одной из коробок. Надеюсь, ты не против, что ему пришлось порыться в твоих вещах.

«Слишком поздно возмущаться, если и так», — подумала она, взяв паспорт.

— Спасибо, — пробурчала Зоуи себе под нос.

— Если ты завершила ритуал воссоединения с землей предков, нам пора ехать.

Антон использовал почти те же слова, что и она, думая об этой земле. Девушка кивнула, и он быстро направился к машинам, а она за ним — таким элегантным, таким энергичным, несколько надменным и величественным. Зоуи явно чем-то задела Антона, но чем — она никак не могла понять.

Пожав плечами, Зоуи огляделась. Похоже, они приземлились на частном аэродроме. Всего одна взлетно-посадочная полоса и небольшая белая башня, возвышающаяся неподалеку. Вдалеке блестело море, а на вершинах холмов зеленели сосны.

— Где мы приземлились?

— Это Талия, — ответил Антон.

Зоуи ускорила шаг, чтобы догнать его.

— Муза Талия была дочерью Зевса? — Она пыталась припомнить древнегреческие мифы.

— Еще была нимфа Талия, — добавил он. — Никто не знает точно, в честь кого назван остров.

— А это остров? — Подозрение заставило ее замедлить шаг, а потом и вовсе остановиться.

Дойдя до лимузина, Антон обернулся. Нетерпение отчетливо читалось на его лице. Зоуи стояла как вкопанная в нескольких метрах от него.

— Может, займемся историей Греции в другой раз? — предложил он. — Уже поздно, а мне еще предстоит вернуться сюда дотемна, чтобы самолет мог взлететь.

— Остров, — прошептала девушка и уставилась на Антона. — Ты снова пообещал мне одно, а сделал другое!

Антон, теряя остатки терпения, наблюдал за Зоуи. Темная одежда делала ее еще тоньше, еще меньше, но он не сомневался, что она скрывает очень красивую фигуру.

— С тобой невозможно вести нормальный разговор! — взорвался мужчина. — Отчего ты сейчас впала в ступор?

— От этого! — выкрикнула Зоуи, раскидывая руки в стороны. — Ты бросаешь тут меня и Тоби. Здесь, на острове Тео Канеллиса. А сам улетаешь!

— Ты с ума сошла? — Антон начал злиться не на шутку. — Это не остров Тео! Это мой остров! Ты не знаешь, где родился твой отец?

Зоуи растерянно заморгала. У нее были потрясающе длинные темные ресницы. Заходящее солнце делало ее волосы похожими на золотые нити.

«Черт побери», — выругался про себя Антон.

— Остров твоего деда называется Аргирис. Аргирис! — повторил он. — Он лежит в нескольких километрах отсюда.