Шрифт:
31 …“совершенно спокойной и собранной…” – Roosevelt Eleanor . My Day: The Best of Eleanor Roosevelt’s Acclaimed Newspaper Columns, 1936–1962. P. 247.
32 …“надежное крыло”… – Dimbleby . P. 40.
33 “Она предоставила детей самим себе…” – Интервью с Гай Чартерис.
34 Шестилетний Чарльз плюхнулся… – Eden . P. 201.
35 Избалованность принца Клариссу Иден позабавила… – Интервью с Клариссой Иден.
36 “ В принадлежащей ему по праву”… – McDonald . The Duke documentary, quoting Pamela Hicks.
37 …заправлял постель… – Lacey . Majesty. P. 235.
38 … “очень ласковым, добросердечным мальчиком”. – Bradford . P. 329.
39 … “не сосуд, который нужно наполнить…” – Hill House International Junior School Website.
40 … оказаться в одном классе с другими мальчишками… – Dimbleby . P. 32–33.
41 … принцип “целостного” обучения… – Cheam School Website.
42 “Дома детей можно баловать…” – Dimbleby . P. 43.
43 “Я всегда предпочитал общаться с самим собой…” – Там же. C. 44.
44 Ни о чем таком не подозревая… – Там же. C. 49.
45 …записала в дневнике, как сыну страшно… – Queen Elizabeth II to Anthony Eden. Jan. 16, 1958, Lord Avon Papers.
46 …“не подходят для государственной службы”. – Time. April 8, 1957.
47 …“тесной кликой”… – “The Monarch Today”. National and English Review. Aug. 1957. P. 61–67.
48 …“хорошими специалистами по связям с общественностью”… – New Statesman. Oct. 22, 1955.
49 …“со своим крохотным зашоренным умишком…” – Pimlott . P. 281.
50 … “просто глупцом”. – Time. Aug. 19, 1957.
51 …“девяносто пять процентов населения…” – Там же. В 1963 году, когда парламент издаст закон, позволяющий пэрам отказываться от титула, Олтрингем воспользуется этой возможностью и станет именоваться просто Джоном Григгом.
52 …“знаковым событием…” – Strong Roy . The Roy Strong Diaries, 1967–1987. P. 430.
53 По некоторым данным, принц Филипп… – Sunday Graphic. Nov. 17, 1957.
54 …под руководством мужа… – Sunday Times. Dec. 22, 1957.
55 …покончила с традицией балов… – MacCarthy Fiona . Last Curtsey: The End of the Debutantes. P. 1, 17–18.
56 “Как раз те, кто общается с королевской семьей…” – Muggeridge Malcolm . Does England Really Need a Queen? Saturday Evening Post. Oct. 19, 1957.
57 …задали еще более суровую трепку… – Longford . Elizabeth R. P. 229.
58 … в первый раз воспользовалась телесуфлером… – Washington Post. Oct. 14, 1957.
59 …“застенчивой, немного робкой…” – N. Y. Times . Oct. 14, 1957.
60 “Я хочу поговорить с вами…” – Washington Post. Oct. 14, 1957.
61 …“причастность к знаковому событию…” – N. Y. Times. Oct. 15, 1957.
62 …“Между нами и США намечается явное сближение…” – Queen Elizabeth II to Anthony Eden. Oct. 11, 1957, Lord Avon Papers, Birmingham University.
63 …“преданной дружбой”… – The Papers of Dwight David Eisenhower: NATO and the Campaign of 1952. Vol. 13, letter to Queen Elizabeth The Queen Mother. Feb. 7, 1952. P. 947.
64 …любил вспоминать… – “Suggested Remarks: Welcome for Prince Charles and Princess Anne,” July 15, 1970, Richard Nixon Presidential Library and Museum.
65 “Мы дружно нырнули под стол…” – Daily Mail. Jan. 15, 2011, citing unused footage from the 1969 documentary Royal Family.
66 “Если бы они подняли глаза…” – Rhodes . P. 57.
67 …“был просто ошеломлен…” – Daily Mail. Jan. 15, 2011.
68 “…приветствовала десятитысячная толпа”. – Illustra ted L. News. Oct. 26, 1957.
69 …“просвещенным и мудрым государственным деятелям”… – Washington Post. Oct. 17, 1957.