– Вам может понадобиться еще. Вам нужен напарник, черт побери.

– Спасибо. Если он мне понадобится – я дам вам знать.

Американец опять заступил мне дорогу.

– Вам известно мое имя?

– Ты начинаешь мне надоедать, парень…

– Дэниэл Ефимофф. Но бабушка звала меня Даниилом. Мой прадед эмигрировал в США с пароходом из Владивостока…

Американец резко махнул рукой.

– И можешь мне поверить, мне не все равно, что будет с Россией. Иначе – я бы подчинился приказу и убрался на хрен отсюда…

– Твой прадед…

– Да. Он – русский.

Американец назвал город, откуда он был родом. Смешно – но это стало последней гирей на чашу весов. Это был мой родной город…

Черт…

– Ты здесь незаконно?

– Скажем так – на птичьих правах…

Я огляделся. Вон тот «Шевроле» на стоянке… но там только один человек.

– Ладно. Поехали, поговорим…

На квартиру я его не повез. Дурак я, что ли?

Вместо этого мы заехали в «Макдоналдс». Взяли по бургеру. Сразу вспомнилось… это было два года назад – но я помню. И мщу…

– Что ты намерен делать? – спросил американец, жуя бургер.

– А ты?

– Не знаю. У меня есть информация, но и все.

Понятное дело.

– Расскажи, как ты попал в тот карьер.

Американец рассказал. Обстоятельно – и, на мой взгляд, правдиво. Гневная сентенция по поводу продажного полицейского заставила меня улыбнуться.

– Что тут смешного? – в который раз спросил меня американец.

– То, что ты видишь, как обычный полицейский ездит на джипе «Мерседес». Но при этом ожидаешь, что он будет честен по отношению к тебе.

– Но я заплатил ему деньги!

– И что?

– У нас полученные деньги принято отрабатывать, по крайней мере. Даже если он нечестен по отношению к государству – по крайней мере, он может отработать те деньги, которые он получает, или нет.

– Взятку?

– Да, черт возьми! Это тоже форма работы!

– Дай-ка я тебе кое-что объясню. В России есть понятие «по жизни должен». Так живут далеко не все – но вот такие подонки, как этот мент, живут именно так. По жизни должен – означает, что кто-то имеет право брать с кого-то другого плату не за что-то, а просто по факту своего положения в обществе. За то, чтобы тебя не избили, не арестовали, позволили продолжить существовать. Но я не про этого мента и про твою взятку. На самом деле он такая же жертва, как и ты. Когда его поставили на то место, на котором он находится, – он стал по жизни должен тем, кто это сделал. А поставили его на место скорее всего кавказские диаспоры, они в последнее время большой вес набрали. И сколько бы ты ему ни заплатил – он не имел права предать тех, кому он был по жизни должен. Твои деньги – это просто деньги. Деньги пришли – деньги ушли. Они же давали ему право продолжать быть тем, кто он есть. Это сложно понять такому, как ты. Поэтому ты и оказался в карьере. Здесь не все купишь за деньги.

Американец доел гамбургер. Начал вытирать руки.

– Бред какой-то.

– Для тебя – да. Но здесь так живут.

– Так нельзя жить. Это просто п…ц какой-то.

– Оглянись вокруг. Так живут. Так живет целая страна, и не только одна она. Открою тебе маленький секрет – так живет две трети человечества. Знаешь, не знаю, как у вас, но у нас в стране профессиональному убийце нельзя заказать того, кто выше тебя по положению. Криминальному, конечно, – но это важно. Если ты так сделаешь – убийца возьмет с тебя деньги, а потом отвезет тебя к заказчику.

– И что делать?

– Та распечатка, которую ты показывал, – подлинная?

– Да, черт возьми.

– Не психуй. Значит – самое время наведаться к Мирзаеву и выяснить кое-что. Теперь мы знаем достаточно, чтобы надавить на него.

– Надавить?

– Да, ты же говорил, что тебе не все равно.

Американец поежился.

– Мне это ни хрена не нравится. ФБР может потребовать его выдачи.

– Его не выдадут. Он тоже по жизни должен. Но не конкретным людям, а общине. Если он не будет играть по правилам – он погибнет. Правило только одно: есть свои – а есть – чужие. Где ты служил?

– Флот. Служба внутренних расследований, это военная полиция.

– Владеешь оружием? Бывал в горячих точках?

– Конечно, – с оскорбленным видом сказал американец. – У нас все владеют оружием. Что это за армия, которая…

– Неважно. Стрелял в людей?

– Да.

– Нет, не так. Не с пары сотен метров? Глаза в глаза.

Ефимофф скривился.

– Было дело.

– А подробнее?

– Ты что, социопат? Кайф от этого ловишь?

– Нет, хочу послушать эту историю. Понять, насколько она правдива…

Вспоминать это было нелегко.

– Это было в Штатах. Не в земле неприятностей, в Штатах. Один парень, вернувшийся… оттуда, короче, у него крыша поехала. Парень жил в домах для младших офицеров… он захватил в заложники всю семью и что-то орал. Потом он ударил жену ножом, и мне… пришлось стрелять. Я выстрелил… и он упал. Ясно?!

– Ясно, – сказал русский. – А если тот, в кого придется стрелять, не будет представлять опасности? Ты выстрелишь?

– Почему бы тебе что-нибудь не рассказать о себе, а? Давай, поделись. Может… ты не такой крутой…