Шрифт:
В ресторанчике все поражены. Глядят друг на друга, пожимают плечами. Входит Марта.
Марта. Добрый вечер!
Ей не отвечают.
…Что с вами? Что-нибудь случилось?.. А где Ганс?..
Все молчат. Марта смотрит на Марию. Та демонстративно отворачивается.
Картина вторая
Проходит Стражник в старинном шлеме, с алебардой. Кричит петух, в неярком свете вырисовывается кровать под балдахином. Ганс сидит на ней. За ним – Мария с распущенными волосами.
Мария (томно). Ну что ты, Ганс? Куда? Ну что с тобой?
Ганс (сначала в тон ей). Прости. Усни. Прости, но мне пора… (Спохватывается.) Тьфу, черт!
Мария.
Ты за ночь, как луна, переменился.Перешагнул по небу, как звезда.Ганс. Ну, только не надо, не преувеличивай. (Чешется.)
Мария.
О милый мой, побудь еще, скажи мне,Что говорил вчера. Волшебный вечер!О запах сена, лилии, молчаньеИ маленькие молнии в руках!Ганс (бормочет). Молнии маленькие, а клопы как черти.
Мария.
Ну расскажи, ну расскажи еще мне,Как это было в самый первый раз!Ганс. Лапочка, ну правда мне надо идти. Стража, то се.
Мария.
Я помню, как однажды на окноЯ вспрыгнула, поправить занавеску,Тянулась вверх, на цыпочки привстав,И вся, от пальцев рук до пальцев ногОтточенная, как веретено,И юная, как в'ишневая веткаЦветущая, тебе я показалась…Ты подошел, взял на руки меняИ замер так, дыханье потеряв…Ты помнишь, Ганс?..Ганс. Какая занавеска? Где?.. Спи, пожалуйста…
Мария.
И с той поры не мог спокойно видетьНи рук моих, ни ног, моих наклонов,Изгибов бедер, рта, волос, колен.Ты задевал меня, ты прикасалсяИ тут же в шутку все переводил…Ганс. И дошутился… Правильно, правильно, все так и было, успокойся. Спи, а? Спи.
Мария.
Как ты нелеп, как скушен, старомоден,Ты спишь со мной, а в голове – жена.Ганс. Мария, ну что ты, ей-богу! Ну зачем?..
Мария.
Ступай, ступай! Иди подземным ходом.И поцелуй меня перед уходом!Ганс целует ее, продолжая чесаться.
Тьма. Появляются две Феи в средневековых костюмах и Губерт в наряде шута. Феи танцуют – одна тему счастья, другая – сомнения, а Губерт кричит петухом и играет на дудке.
Губерт. Исполнение желаний. Хлоп, хлоп, галоши! Что вам угодно? Марию? Корону? Королевство? Пожалуйста! Какие ароматы льются из царской кухни! Какие скакуны цокают копытами по дворцовой площади! А какие страсти, господа, какие страсти! Приготовьтесь! Але-гоп!
Феи и Губерт скрываются.
Проходит, как сомнамбула, женщина в отрепьях, волосы закрывают ее лицо – она будто ищет кого-то. Уходит. По сцене нервно ходит учитель Троммель в костюме иезуита. Два стражника вводят молоденькую даму, в которой нетрудно узнать Приемщицу из химчистки.
Учитель. О боже! Что за вид! Нет, с этой страной все ясно! Все!
Приемщица (оправляя свой наряд). А чё? Нормально.
Учитель. Молчи, несчастная! Вы видели себя в зеркало?
Приемщица. А чё такого-то?
Учитель. О темпора, о морес! Вы что, спали в этом платье?
Приемщица. Как же, дадут они поспать! Часик, может, покимарила… (Осматривает себя.) Вообще шмотки были… (Смеется.)
Учитель. Я ничего не понимаю, что она говорит!.. Хорошо, ответьте мне, вы принимали вчера…
Приемщица. Я? Приняла, конечно, не скрываю! Кубков пять приняла.