— Зачем тебе… такой большой дом? — непонимающе спросила я, оглядывая огромную светлую кухню.

— Хоть мы и вампиры, но в человеческих потребностях тоже нуждаемся, — усмехнулся он, не поворачиваясь ко мне лицом. — Будет выглядеть совсем дико, если у нас не будет дома!

— Разве все вампиры такие… цивилизованные? — удивилась я.

— Нет, не все. Но большинство из нас — да.

— А как живут эти «не все» вампиры? — допытывалась я.

— Некоторые скитаются по всему миру, изучают философию, науки, искусства. Некоторые остались жить в том времени, в котором они были обращены, и в котором они жили, будучи человеком.

— В смысле остались жить в том времени? — не поняла я.

— Ну, допустим, если кто-то родился в Эпоху Ренессанса — эпоха интеллектуального и художественного расцвета — то у него сохраняется этот стиль в интерьере, в одежде, и он разговаривает совсем иначе! — он замолчал, на несколько секунд повернувшись ко мне лицом. Я по-прежнему ничего не понимала. — То есть, они не хотят мириться с изменениями в мире, и сохраняют те же правила и законы, что были в их время.

— Ох, теперь все ясно… — выдохнула я, а Дэниэл продолжил готовить мне горячий чай.

Я опустила голову вниз и стала рассматривать гладкий светло-бежевый стол.

— Чай готов, — радостно сообщил Дэниэл, а я вздрогнула, резко подняв голову.

Он поставил передо мной темную кружку с черным чаем, от которого так и веяло теплом. Я прижала ладони к кружке и закрыла глаза. По телу пробежался жар, а потом волна дрожи. Я старалась быть расслабленной, чтобы не замерзнуть.

Я поднесла кружку ко рту и сделала небольшой глоток. Горячий чай обжог кончик языка, но это даже было хорошо. Тепло с каждой с каждой минутой наполняло мое тело больше и больше. А потом… по закону подлости заурчало в желудке...

— Извини, я даже не подумал, что ты проголодаешься, — растеряно пробормотал он, видимо, услышав жалование моего желудка.

Растерянным Дэниэл кажется еще больше похожим на человека.

— Ничего, — я слабо пожала плечами, продолжая наслаждаться горячим сладким чаем, — я не голодна.

— Я же слышал, — пробурчал Дэниэл и резко метнулся к холодильнику. Открыв дверцу, он яростно прошипел.

— Да не волнуйся ты так! — вздохнула я. — Я не умру оттого, что не ела всего несколько часов!

— Ты человек, Мия, — проговорил он, оказавшись снова рядом со мной. — Тебе нужно регулярно питаться, чтобы не испортить желудок.

— Ха! — фыркнула я. — Насчет этого ты немного припозднился. В тринадцать лет я решила попробовать голодать почти неделю. И ничего со мной не случилось! — я замерла, увидев гневное выражение лица Дэниэла. Но оно было ничем по сравнению с маминым лицом! Тогда она просто пылало яростью! — А тут всего несколько часов не ела, и ты уже заводишь панику. Это смешно, Дэниэл.

— Нет, не смешно! — он разозлился не на шутку. — Ты понимаешь, что можешь легко погубить свое здоровье? И это никакие не шутки.

— Дэниэл, — мягко произнесла я его имя, затронув кончиками пальцем его сжатый кулак. Его напряжение как будто передалось мне, но я постаралась отогнать его как можно дальше от себя. Так, спорить с ним бесполезно, и превратить затронутый разговор в шутку тоже не получится. — Извини, — сдаться — вот, единственный выход из положения.

— Ты не понимаешь, что я жутко волнуюсь за тебя, — прошептал он, заглядывая в мои глаза из-под опущенных ресниц. Этот взгляд полностью вывел меня из колеи, и я обо всем забыла. — Если с тобой что-то случиться, я просто не переживу этого, понимаешь, не переживу! — его слова прокрадывались в самые глубины моего сердца. — Если тебя не станет, то для чего мне тогда жить…

— Ну, ты же почти четыреста лет как-то жил без меня…

— Кто сказал, что это была жизнь? — его грустная улыбка заставила мое сердце сжаться от боли. — Это была не жизнь, а просто существование в мире людей. А сейчас у меня появился реальный повод, чтобы радоваться, что меня обратили в вампира, потому что я дожил до встречи с тобой!

От его слов меня затрясло от радости.

— Теперь, мне надо тебя покормить! — улыбнувшись, Дэниэл поцеловал меня в кончик носа и встал со стула. — Может, съездим в ресторан?

— Лучше отвези меня домой, — сказала я, поднимаясь следом за ним.

— Как пожелаете, мэм, — он взял мою руку и преподнес к лицу. Его холодные мягкие губы нежно коснулись моей руки, и по телу прошелся слабый электрический заряд. — Ваше желание для меня закон!

Я смущенно улыбнулась и опустила глаза. Его руки медленно переместились на мою талию и мягко сжали в холодных объятиях.

— ?C'omo se puede amar a un traidor, como yo? — сладкий шепот раздался у меня над ухом.

— Скажи, ты что-то от меня скрываешь? — поинтересовалась я, пытаясь заглянуть ему в глаза.