Тед и Полина вяло помешивали чай и уныло смотрели в чашки. Капитан и доктор, поев, уже удалились в медицинский отсек что-то обсуждать, а друзья еще сидели за столом.

– А наша путешественница во времени опять все еще спит?
– зевая, спросил он.

– Тебе завидно, что ли?
– заразившись, зевнула и Полина.

– Она вчера около двух только легла, так что думаю, что спит, - ответил Дэн неприлично бодрый и свежий среди сонных друзей.

– А ты-то откуда знаешь?
– помешивая чай без особого интереса поинтересовался пилот.

– В час пятьдесят семь она зашла в свою каюту и предположительно сразу легла спать, - ответил Дэн.

– А-а, - успокоился Тед и тут же оторвался от чая.
– Она в десятом часу ушла спать!

– А двадцать три сорок шесть снова вышла в пультогостиную, - киборг отвечал четко и однозначно.

– А-а, - повторно протянул Тед.
– И чего ей тут понадобилось?..

– Не спалось, а в каюте сидеть не хотелось, - ответил Дэн.

– Ты-то откуда знаешь?
– нахмурился Тед.

– Я был в это время в пультогостиной.

Полина с Тедом, разом проснувшиеся, многозначительно переглянулись, после чего Полина попыталась сдержать улыбку, но не очень удачно.

– И что вы с ней тут... два часа делали?
– хитро прищурившись, спросил Тед.

– Учили интерлингву и разговаривали.

Тед с Полиной снова переглянулись, после чего оба заулыбались.

– Мы просто разговаривали, - снова повторил Дэн, не понимая, чем вызвано такое поведение друзей.

– О чем?
– как можно более беззаботно спросила Полина.

– О Земле, о ее семье, о вязании, - добросовестно перечислил Дэн.

– О вязании?
– удивился Тед.

– О земле?
– одновременно с ним спросила Полина.

– Лучше про семью спросите, - посоветовал Дэн.
– Вы знали, что у Ажар две мамы?

– Это как?
– озадачилась Полина.

– Лезб... Однополый брак что ли?
– прямолинейно поинтересовался Тед.

– Нет, не в этом смысле, - качнул головой киборг.
– У нее была родная, но когда Ажар было восемь, она исчезла, а отец потом женился на другой.

– А, пф... Что ж тут особенного? Обычная практика, - фыркнул Тед, откидываясь на спинку стула.

– А особенно то, что она исчезла. В прямом смысле исчезла из дома. Ни с того ни с сего, среди бела дня, побросав все дела, в домашней одежде.

– Ну, мало ли что могло случиться!
– пожал плечами Тед.

– Вот так все и подумали, - кивнул Дэн.

– А на самом деле?
– спросила Полина.

– Никто не знает, но как сама Ажар тут оказалась?

Полина округлила глаза, а Тед резко подался вперед.

– Ты думаешь, ее мать тоже в нашем времени?
– задумался Тед.

– Это неизвестно. Но одно ясно точно. Ажар не первая пропавшая ни с того ни с сего, - уверенно сказал киборг.

– Но вероятность такая есть?
– вместо Теда продолжила допытываться Полина.

– Неизвестно куда она могла переместиться. Невозможно определить каким образом можно перемещаться во времени.

– Ладно, хорош из себя киборга строить, а то зайдет сейчас сюда Ажар, и будешь сам ей объяснять происхождение своей изысканной лексики, - напомнил Тед, поднимаясь из-за стола.
– Пойду я умоюсь.

– Полли, я что-то не так сделал?
– спросил Дэн, когда Тед вышел.

– Когда?
– удивленно спросила она, собирая кружки и составляя их в раковину.

– Вчера вечером, когда с Ажар пообщался.

– Не знаю, я не видела, - снова заулыбалась девушка, включая воду и подставляя под нее первую кружку.
– Придет Ажар, посмотрим.

– Почему ты улыбаешься?
– в упор спросил Дэн.
– И когда я сказал, что мы с Ажар занимались интерлингвой ночью, вы с Тедом тоже переглянулись и заулыбались. Что не так?

– Все хорошо, Дэнечка! Честное слово! Мы просто радуемся, что ты начал находить общий язык с другими людьми, - заверила его девушка, активно бултыхающая кружки под водой.

А вот сам Дэн не был так уверен в том, что все хорошо. Другие люди на то и другие, что с ними нужно держать ухо востро. А с этой девушкой особенно, потому что нужно притворяться настоящим человеком и при этом не избегать ее, а наоборот довольно много общаться. К тому же притворяться человеком при таком тесном общении было не так-то легко, особенно привыкнув чувствовать себя на корабле свободно. А ну как он все же сделает что-то совсем не то, что от него ожидают?