Шрифт:
Могу я быть в командировке? Законно. Жизнь продолжается! Пусть привыкает!
Глава тридцатая
Immer Dreck, immer Scheisse! Всегда — дрянь, всегда — дерьмо!
Я, как на море побуду, после все волны во сне вижу. После грибов только прикрою глаза — под ногами грибы скрипят. Машины снятся всегда. И после моря, и после грибов. Такие мульки во сне вижу — «Формула-1»! И все мои. Бабы снятся редко, только к ишиасу. Как с ними полночи во сне протрахаешься, наутро точно голову от коленок не оторвешь.
В последнее время сплю, не сплю — глаза сами закрываются, и во весь экран Вилли Юргенц с метелкой. Темно, вроде осень, листья с деревьев сыплются. Присмотрелся: то не листья, а марки. А он их метлой гребет и бормочет:
— Immer Dreck, immer Scheisse!
— Вилли! — шепчу. — Итить твою мать! Какая ж это шайса? Это валюта, греби ее до кучи.
А он на метлу обопрется — в одной рубашоночке, обязательно в шляпе — и ноет:
— Все — шайса! Война будет. Вон корни вверх стали расти, все плитки на дорожках во дворе посрывали. Клещ — зверь! Круглый год сосет немецкую кровь. А куницы бенцин. Вчера ведро из подъезда украли. Наверное, руссы. Цап-царап! Всегда — цап-царап!
Тут я обычно просыпаюсь. Не могу такое даже во сне слышать. Вилли — трепло странное. Ну кому уперлось твое ведро? Кто из русских сейчас ходит по выбросам, кроме тебя?
У Вилли душа добрая, но подлая. Бывает добрая, но подлая душа? Бывает. И на «е» бывает, и на «я» бывает. Так и с Вилли. Только я в свою квартирку въехал, сижу на полу, музычку слушаю, счас, думаю, послушаю, буду «стенку» собирать, может быть. Я ее у одной немецкой старушки купил. Она в Испанию подалась, к сыну, так все свое барахло — под метелку. И такой порядок: купишь стол — стулья в подарок, купишь люстру — к ней торшер, «стенка» идет с тумбочкой под телевизор, шторы — с окнами…
Я ей сразу сказал:
— Мадам! Не будем так усложнять. Я забираю все. Все, что в подарок.
По глазам вижу: согласна. Но старый же человек, говорит не то, что думает:
— Юноша! Я вам немецким языком объясняю: подарок только с покупкой. Купите «стенку», получите прекрасную тумбочку под телевизор. О’кей?
— О’кей, о’кей! Я согласен, но я как бы беженец, русская сирота, у меня денег — только на вашу прекрасную тумбочку. Я имею другое предложение: я куплю тумбочку, а вы подарите мне «стенку». Какая вам разница? Кстати, вы в какого Бога веруете? И я в того же. Если вы не против, я готов купить у вас торшер вместе с люстрой и этот красный шкаф с кухонным гарнитуром. Вы меня понимаете?
— Майн Готт! Этот красный шкаф — настоящий макогони. Антик! Я его меньше чем за тыщу даже подарить не могу. А кухонный гарнитур остается будущим квартиросъемщикам. Они должны сделать ремонт сами, и за это получат кухонный гарнитур. Alles klar?
— Шон гут, шон гут! Шкаф и гарнитур я оставляю вам. Дарите их кому хотите. Макогони не мой стиль. А с тумбочкой вопрос решен?
— Я, право, не знаю, что скажет сын…
— Он что, тоже беженец? Подумаешь, что скажет сын. Главное, что скажет Бог.
— О! Бог скажет: es tut mir leid, старая ты дура! Aber Ok! Abgemacht!
Сижу на полу, музычку слушаю, счас, думаю, буду дареную стенку собирать. Я, когда ее разбирал, не пометил, что к чему, от радости. Так что будут проблемы при сборке. Стук в дверь. Вилли! Немножко пьян, но держится хорошо, только рубашка из штанов полезла. А, плевать. Ему плевать. Он — на своей земле.
Поглядел на мою «стенку», в разобранном виде она еще лучше смотрится, как цветной лом!
— О! Поздравляю! Ты купил все новое…
Поначалу я даже испугался. Вдруг социаламт услышит, вдруг у его вождя хэрра Золи такой «стенки» нет?
— Вилли! Все новое — хорошо забытое старое. Ты просто забыл, где эту стенку видел.
— Это совсем не важно, Иго! Ты весь день работаешь, ты должен выпить со мной кофе. Погоди.
Прибегает с горячим кофейником и целой миской недобитой посуды: чашки, блюдца, фужеры всех времен и народов, в цветочках. И в зубах чекушка пива — это для себя.
— Сейчас я тебе налью, — бормочет Вилли и выливает полкофейника прямо на мой новый стол: чашку-то он еще не поставил.
— О, это маленькая катастрофа! Не бойся, все будет о’кей.
И ладошкой сливает кофе мимо чашки на пол.
— На, пей!
— Вилли, ты немножко пьян. Я сам бывший алкоголик, я тебя понимаю. Иди спать.
— Но я же принес тебе подарок. Вот.
Вилли, чуть не плача, ставит на пол миску со стеклом.
Ах ты, господи! Чуть было не прогнал человека с подарком. Это безобразие: уйдет — унесет.
— Тогда сиди тихо. Сиди и смотри.
С третьей попытки Вилли попал задницей на стул.