Шрифт:
— Нет, — Дракон стремительно встал. — Отдай ей и останься здесь. Хочу полетать.
— Полетать, прямо сейчас? — Взглянув на него, Пиа начала возражения, — Драгос, не надо.
Его реакция была незамедлительной: мужчина замер и посмотрел на девушку.
— Король Фейри, — напомнила она. — Он все еще может следить за тобой. Это не безопасно.
Понятно, что не этих слов Дракон ждал от нее. Тьма вернулась на его лицо.
— Я в безопасности, когда сам по себе, — сказал он с подчеркнутой жесткостью.
Пиа вздрогнула и отвернулась.
Драгос посмотрел на Грейдона:
— Буду на телепатической связи, — и вышел.
— Что это значит? — спросила Пиа. — Я знаю, что общаться телепатически можно, если находишься в нескольких футах друг от друга.
— У Драгоса диапазон больше, чем сотня миль, — ответил ей Грейдон.
Отодвинув тарелку, девушка схватилась за голову.
Вздохнув, Грейдон подошел и сел рядом с ней.
— Прости, — пробурчала Пиа в свои пальцы. — Я знаю, ты не хочешь быть здесь.
— Захлопнись, — с грустной улыбкой сказал мужчина. — Все в порядке. Просто думаю, что было бы лучше, если бы вместо меня здесь был Драгос.
Пиа приподняла голову и посмотрела на Грифона. Мужчина взял бутылку вина и, зажмурив один глаз, разглядывал через горлышко оставшуюся жидкость. Емкость была заполнена примерно на треть. Запрокинув голову, он выпил все залпом.
— Уже лучше? — спросила девушка.
— Нет, — ответил Грейдон. — Чтобы стало лучше, нужна бутылка скотча. Или две. Это один из «этих дней». Знаешь о чем я?
Пиа кивнула. Да, приятель, знаю.
Он сунул руку в карман куртки и вытащил пакет в золотой обертке. Сгримасничав, Грифон положил его перед девушкой.
— Уверен, что это не должно было быть так, как случилось, ну да ладно. Это от босса.
Пиа уставилась на плоскую коробочку.
— Это тоже взорвется мне в лицо, как и все остальное за сегодняшний день?
— Без понятия. Вполне может, судя по тому, свидетелем чего я стал, — опершись о стол, Грейдон встал, — сейчас вернусь.
Девушка взяла пакет и сорвала бумагу. TIFFANY&COMPANY было выбито на черном футляре. Когда она открыла крышку, странное головокружение вернулось с еще большей силой.
На бархате цвета слоновой кости лежало ожерелье. В золотой оправе мерцали опалы огранки кабошон (гладкая огранка овальной формы – прим. пер.). Камни были крупнее, чем ноготь ее большого пальца и блестели ярче любых других камней, которые ей доводилось видеть. Со слезами, подкатившими к глазам, девушка поставила футляр на стол и достала колье. Свисая с ее пальцев, опалы засверкали в огнях свечей всеми цветами радуги.
Появился Грейдон с бутылкой виски под мышкой. Другую, уже открытую бутылку он нес в руке. Мужчина кивнул, увидев выражение ее лица, и сделал глоток. Он снова сел рядом с Пией и подтолкнул к ней открытую бутылку.
Johnnie Walker Blue. Отлично. Она сделала здоровый глоток и поглядела на бутылку. Черт, пойло пошло гладко. Портить его льдом просто неправильно.
— Дракон только что подарил мне украшение, — сказала Пиа. Глотнув еще раз, девушка передала бутылку обратно, — добавил ли он и меня в свою сокровищницу?
Грифон покачал головой и тоже отхлебнул виски.
— Нет, кексик, — ответил он. — Уверен, что ты заменила ее.
Глава 16
Пиа уставилась на Грифона.
— Что ты имеешь в виду?
— Он распродает собственность. Решил избавиться от некоторых предприятий и хочет либо уменьшить сокровищницу и куда-нибудь перевезти, либо, черт, не знаю, может быть, полностью уничтожить ее. Говорит, что хочет избавиться от «белого шума», — Грейдон потер лоб. — Кажется, в аду на самом деле наступают холодные деньки. Не похоже, что у него все в порядке с головой, да?
Глаза Пии заволокло слезами. Встревожившись, Грифон протянул руку, чтобы погладить ее по голове, но, кажется, передумал.
— Знаю, он не романтик. Сама посмотри — просто сказал вручить тебе подарок и все. Конечно, попытка неудачная, но видно, что он старается. Красивые цветы на столе, свечи и тому подобное дерьмо…
Грейдон замолк, когда Пиа снова уставилась на него. Мужчина предложил ей бутылку, но желудок девушки совершил еще один необъяснимый кульбит, и она покачала головой. Пиа разгладила концы салфетки и прошептала: