Сейчас он изучал Пию голодным взглядом. Прекрасные волосы потускнели от грязи. Оборванная футболка стала серой, а укороченные джинсовые капри больше не были синими. Бледная кожа девушки припухла и пестрела синяками фиолетово-черного цвета.

Для полноты картины вспомнилось, как Пиа сжалась перед ним в испуге за секунду до атаки Гоблинов. Никогда раньше Дракон не ненавидел себя, но подумал, что сейчас самый момент начинать.

— Подойди, подойди сюда, — шептал он.

Выражение ее прекрасных глаз от спокойного изменилось к взволнованному. Девушка склонилась над мужчиной и прижалась своей щекой к его. Драгос повернул к ней лицо и волосы Пии накрыли его словно занавесом.

Она что-то бормотала ему на ухо, гладя рукой по щеке. Дракон сосредоточился на словах:

— Мне очень жаль! Это все моя вина! Не могу выразить, как я сожалею...

— Что? — спросил он. — О чем ты? Не говори так! Заткнись. — Драгос коснулся губами ее кожи, только с Пией обретя способность дышать снова. Под гоблинской вонью и смрадом подземелья он распознал ее тонкий неукротимый аромат. Непонятная рана в его душе выросла в размерах.

— Я зарычал на тебя тогда. Я не это имел в виду.

— Не смеши. Конечно, ты рычал, — девушка погладила его по волосам и поцеловала в щеку.

— Ты из-за этого сжалась. Никогда больше не зажимайся от меня.

— Драгос, — произнесла Пиа дрожащим голосом, — думаю, если ты неожиданно зарычишь на меня, как дикое животное, я снова испугаюсь. Можешь называть меня девчачьей девчонкой, но уж такая вот я!

— Больше я так не сделаю, — прошептал мужчина.

Это было сказано настолько тихо, что Пиа едва расслышала его слова. Драгос сосредоточился на ее легких, словно перышко, движениях пальцев по его лицу, пока те не коснулись его губ.

Пиа вздохнула и позволила себе чуть-чуть расслабиться.

— Замки в дверях не смогут удержать меня в клетке, но это не значит, что я могу открыть чужие кандалы. Как, черт возьми, я достану два набора ключей, пока тут по коридорам снуют Гоблины?

Небольшая дрожь в голосе девушки снова чуть не свела Дракона с ума.

— Ты и не станешь этого делать, — произнес он.

Подняв голову, Пиа нахмурилась. Мужчина с облегчением увидел, что она не сломлена.

— Какие у нас варианты? — спросила девушка. — Мы не можем просто сидеть и ждать, пока Король Темных Фейри, Джокер, Загадочник (вымышленные персонажи комиксов компании DC Comics, злодеи, враги Бэтмена — прим. пер.) или еще хрен знает кто, сюда не заявится.

Его ум снова начал работать четко и ясно.

— Итак, что мы имеем, — сказал Драгос. — У меня очень чуткий слух. Большинство Гоблинов ушли ужинать. Осталось только несколько охранников, которые стоят в стратегических местах. Я слышу их.

— Очень удобно знать об этом, — проговорила Пиа с облегчением.

— План действий такой, — продолжил Дракон. — Помнишь перекресток в коридоре, где тебя потащили направо?

Девушка кивнула.

— Если пойдешь по нему прямо, там будет что-то вроде их общей комнаты. Думаю, что это караульная. Я слышал их разговоры о предстоящем ужине. Еще я слышал звон металла, скорее всего оружия, и скрип стульев, так что это, должно быть, место их сбора. Сейчас там никого нет. Я хочу, чтобы ты поискала ключи, которые могут подойти к напольным цепям или же что-то прямое и тонкое, чтобы использовать как отмычку. Если не найдешь ни того, ни другого, попытайся стащить топор. Только быстро.

— Драгос, — сказала Пиа, поглядывая на него с сомнением, — я не знаю, как взламывать замки. Мне это никогда не было нужно.

— И сейчас не понадобится. Я знаю, как это делать, — ответил Дракон. Он научился вскрывать замки, как только те были изобретены. Люди любили запирать красивые вещи, которые ему хотелось заполучить. Мужчина погремел цепью на левом запястье. — Чувствую слабость в одном из звеньев. Сейчас я его сломаю.

Нахмурив лоб, девушка с беспокойством взглянула на его руку.

— Твое запястье в ужасном состоянии.

— Не будь девчачьей девчонкой, — проговорил Драгос. Ее взгляд встретился с его и заискрился смехом. — Это ерунда. Тебе лучше поторопиться. Мы не знаем, сколько времени у нас есть до конца ужина.

— Верно, — согласилась Пиа.

Вернулись эхом боль и ярость при виде Пии, с трудом поднимающейся на ноги. Ее грация пропала, а Драгос сейчас не был в состоянии чем-то помочь. Мужчина запомнил тех ублюдков, что избивали девушку. Прежде, чем они с Пией покинут это место, здесь будет гора мертвых Гоблинов.

Но пока Драгос сосредоточил все свое внимание на цепи.

***

Пиа снова поплелась по коридору, на этот раз успокоенная уверенностью Драгоса в том, что непосредственной опасности нарваться на Гоблинов нет. Девушка нашла караулку, определив ее по распахнутой двери. Заглянув внутрь, она отпрянула.

— Тьфу, — пробормотала она, — омерзительные существа.

Девушка подскочила, а потом прижала руку к больным ребрам, когда голос Драгоса вдруг прошептал в ее голове:

«Ты в порядке?»