Шрифт:
Попугай не выдержал: "Ну, давай быстрее, Насреддин. Какого черта ты тянешь?" Наконец Мулла согласился и вручил ветеринару пятнадцать рупий.
Ветеринар отнес попугая в клетку с самкой и задернул занавеску. Мужчины отошли от клетки и присели. Вдруг тишину нарушили громкие крики из клетки; перья взметнулись выше занавески.
"Господи!" - воскликнул ветеринар; он подбежал к клетке и открыл занавеску. Самец прижал самку одной лапой ко дну клетки, а другой вырывал ей все перья, при этом восторженно выкрикивая: "За пятнадцать рупий я хочу тебя обнаженной, только голой!"
605
Дениз сильно переживала по поводу своего лица. "Я безобразна, - говорила она себе, глядя в зеркало.
– У меня кривой нос, невыразительный подбородок, оттопыренные уши, мешки под глазами".
Отчаявшись, она пошла к пластическому хирургу и сделала подтяжку лица. Ее подбородок стал более выразительным, нос приобрел другую форму, уши стали маленькими, мешки под глазами исчезли. После нескольких месяцев страданий, испытание, наконец, подошло к концу. Сейчас она могла уже смело идти в компанию друзей, но Дениз по-прежнему находилась в дурном настроении.
Однажды ее подруга Джейн посмотрела на нее с удивлением: "Не понимаю, почему ты такая печальная. У тебя лицо кинозвезды".
"Я знаю, - всхлипнула Дениз.
– Но теперь мое новое лицо не гармонирует с моим прежним телом".
606
Очень некрасивая девушка сидела на берегу моря, когда волны выбросили к ее ногам запечатанный кувшин. Она открыла его, и оттуда с облаком дыма вырвался огромный джинн.
"Пять тысяч лет я сидел в заточении в этом кувшине, - воскликнул джинн, - и ты освободила меня. В знак благодарности я исполню любое твое желание".
В восторге дурнушка выкрикнула: "Хочу фигуру как у Софи Лорен, лицо как у Элизабет Тэйлор и ноги как у Джинджер Роджерс".
Джинн посмотрел на нее внимательно и вздохнул: "Запрячь меня обратно в кувшин, детка".
607
Я слышал историю о том, как одна женщина обратилась с просьбой к пластическому хирургу: "Мне нужно подтянуть кожу лица".
Хирург посмотрел на нее и сказал: "Ваше лицо в порядке. Это просто возраст, но это вполне естественно, вам нечего беспокоиться. Зачем порождать ненужные волнения?" Но женщина настаивала на операции. Тогда врач сказал: "Хорошо. Это будет стоить вам пять тысяч долларов". "У меня нет столько денег. Можете ли вы предложить что-нибудь подешевле?"
"Да, - ответил врач, - купите себе вуаль".
608
Говорит мужчина женщине:
– Почему Господь создал вас такими прекрасными?
– Чтобы вы влюблялись в нас, - ответила она.
– Тогда почему он создал вас такими глупыми?
– Чтобы мы тоже могли влюбляться в вас.
609
Джо решил сходить со своей маленькой дочкой Мидж в парк развлечений. По пути они остановились пообедать. В парке они подошли к киоску, где продавались хот-доги, и Мидж сказала "Папа, я хочу...". Джо не дал ей договорить, сунув ей в рот поп-корн.
Вскоре они подошли к продавцу мороженого, и маленькая Мидж снова воскликнула: "Папа, я хочу...". Снова Джо не дал ей договорить, но в этот раз он сказал: "Хочу, хочу! Я знаю, чего ты хочешь. Мороженого?"
"Нет, папа, - взмолилась девочка, - я хочу вырвать".
610
Двенадцать бритоголовых бездельников вошли в пивную в куртках "Ливайс" и в прочей амуниции. Они подошли к хозяину и попросили тринадцать кружек пива.
– Но вас ведь только двенадцать, - сказал он.
– Послушай, нам нужно тринадцать кружек.
Он налил им пива, и они присели за столики. В углу сидел маленький старичок, и главарь скинхедов, подойдя к нему, сказал:
– Эй, папаша, я принес тебе кружку пива.
– Спасибо, спасибо, сынок, - ответил старик, - ты щедрый человек.
– Не за что, мы всегда помогаем калекам.
– Но ведь я не калека.
– Ты станешь калекой, если не купишь каждому еще по одной.
611
Попав в рай, миссис Гинсберг застенчиво обратилась к ангелу - райскому писарю:
– Скажите, - спросила она, - можно ли мне будет увидеться кое с кем из тех, кто попал сюда раньше?
– Конечно, - ответил ангел, - при условии, что лицо, которое вы имеете в виду, находится здесь.
– О, Она в раю, я уверена в этом, - сказала миссис Гинсберг.
– Собственно говоря, я хочу увидеть Деву Марию.
Ангел закашлялся.
– Да, знаете ли, так получилось, что Она находится в другом секторе, но если вы настаиваете, то я передам Ей вашу просьбу. Она любезная дама и, возможно, пожелает посетить соседний район.
Просьбу Ей передали, и Она действительно проявила любезность. Прошло совсем немного времени, когда миссис Гинсберг оказалась в обществе Марии. Миссис Гинсберг долго всматривалась в сияющую фигуру перед собой, и наконец произнесла: