– Вэлери!
– Риген повысил голос, пытаясь дозваться. На два предыдущих оклика я не среагировала.

– Да... капитан.

– Слышала, что я сказал?

– Угу...

– Повтори!

– Ну-у...

– Так, ещё раз для витающих за иллюминатором. Оденься по стандарту Климат-12.

– Зачем?..

– Там внизу очень влажно... Вэлери...

Я вздрогнула и чуть не опрокинула чашку с простоквашей.

– Пилот Вэлери!

– А!

– Ты опять где-то витаешь? Что я сейчас сказал?

– Там внизу... Короче, климат середины мезозойской эры умеренный влажный... Стандарт двенадцать.

– Отлично! Пояснения не нужны.

– Мне нужны, - заявил штурман.

Риген удивлённо воззрился на него.

– Тебе?

– Какая необходимость в этой добровольной ссылке? У нас эксперимент?

– Вынужденные меры, крайние обстоятельства.

– Гм... Какие?

– Твои перемещения.

– О-у! Там растёт чудодейственное дерево, которое избавит меня...

– Нет. Однако на Земле время относительно регламентировано, в зависимости от амплитуд вращения. Покуда мы там, это нейтрализует темпоральную волну, а возможно стабилизирует, перенаправит и собьёт...

– Тебя только что осенило?

– Нет. Я давненько над этим размышляю. После взрыва и сразу как началось... Я заметил, что тебя никогда не уносило с планет. Поскольку там своё течение времени. Не исключаю совпадения, но в трудах Кеммерзани...

– Кто такой этот Кеммерзани?

– Твой выдающийся соотечественник. Он возглавлял темпоральные исследования пятьсот циклов назад, пока тэрх-дрегор не прибрали их к рукам...

– А почему именно сейчас?

– Видишь ли, - заметил Риген, дистанционно синтезируя чай со сладостями на троих.
– Это только гипотеза...

– И ты намерен её проверить?

– Да, и положить конец твоим стра... странствиям.

– Всем?

– Хотя бы недавним...

– И лишить меня вчерашнего дня?!
– возмутился Зарек.

– Так или иначе, но это проблема.

– Для меня - нет. Меня всё устраивает. Я не хочу ничего с этим делать. Мне это нравится!

– Меня не устраивает, - холодно заявил Риген, - ежедневно принимать имплабо.

– Перестань!
– усмехнулся Зарек.
– В Лере нет моих генов, и она ничего не помнит. Следовательно, и тебя не должно волновать...

Я ошалело переводила взгляд с одного на другого. Наконец мне это надоело.

– Хватит! Почему бы не спросить меня?

– Нет!
– хором возразили мне на два голоса, разом обжегши сиянием двух пар звёздчатых глаз.
– Это не твоя забота.

– Приехали...
– проворчала я.

Подоспел робот-официант и поставил передо мной чашку с чаем, вазочку с печеньем и прочими лакомствами.

Джамранский чай со сливочно-медовым вкусом и цветочным ароматом мог примирить меня с чем угодно. Почти... Особенно вприкуску с теми забавными печеньками в форме хромосом. Я вообразила, что коричневые - это Ригена, а зелёненькие - Зарека и со злодейским удовольствием отгрызла у них по кусочку...